នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1805 កងនាវាអង់គ្លេសរបស់ Horatio Nelson បានវាយកម្ទេចកងកម្លាំងបារាំង-អេស្ប៉ាញនៅ Trafalgar ក្នុងសមរភូមិជើងទឹកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាមួយនឹងការសោយទិវង្គតដោយវីរភាពរបស់ ណិលសុន នៅលើនាវាកំពូល ជ័យជំនះ ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ត្រូវបានចងចាំក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសថាជាថ្ងៃនៃសោកនាដកម្ម ក៏ដូចជាជ័យជំនះ។

ការងើបឡើងរបស់ណាប៉ូឡេអុង

Trafalgar បានមកដល់ចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏យូររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង។ ប្រទេសទាំងពីរមានសង្រ្គាមស្ទើរតែជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍បារាំងមក ខណៈដែលមហាអំណាចនៅអឺរ៉ុបបានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមក្នុងការស្តាររបបរាជានិយមនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ ដំបូងឡើយ ប្រទេសបារាំងបានប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមរស់រានមានជីវិតប្រឆាំងនឹងកងទ័ពឈ្លានពាន ប៉ុន្តែការមកដល់របស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត នៅកន្លែងកើតហេតុបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

ការធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយនឹងយុទ្ធនាការឈ្លានពាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងអេហ្ស៊ីប ឧត្តមសេនីយ៍វ័យក្មេង Corsican បន្ទាប់មកបានត្រលប់ទៅ ប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1799 ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាជនផ្តាច់ការដ៏មានប្រសិទ្ធភាព ឬ "កុងស៊ុលទីមួយ" បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារយោធា។ បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះចក្រភពអូទ្រីសយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅឆ្នាំ 1800 ណាប៉ូឡេអុងបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាប្រទេសដែលបានរួចផុតពីភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកយោធារបស់គាត់។

ឆ្មា និងកណ្ដុរ

បន្ទាប់ពីសន្តិភាពដ៏ផុយស្រួយជាមួយអង់គ្លេសបានបែកបាក់ នៅឆ្នាំ 1803 ណាប៉ូឡេអុងបានរៀបចំកម្លាំងលុកលុយដ៏ធំនៅ Boulogne ។ ដើម្បីទទួលបានកងទ័ពរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍នោះ វាមានឧបសគ្គមួយដែលត្រូវជម្រះគឺ កងទ័ពជើងទឹក ។ ផែនការរបស់ណាប៉ូឡេអុងសម្រាប់កងនាវាធំមួយដើម្បីភ្ជាប់នៅក្នុងការ៉ាប៊ីន ហើយបន្ទាប់មកចុះនៅលើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសហាក់ដូចជាបានដំណើរការ នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់កងនាវាបារាំងបានផ្តល់ឱ្យ Nelson រអិលហើយបានចូលរួមជាមួយអេស្ប៉ាញនៅជិត Cadiz ។

ទោះជាយ៉ាងណា Nelson បានត្រលប់ទៅអឺរ៉ុបវិញហើយបានជួបជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស កងនាវានៅក្នុងទឹកក្នុងផ្ទះ។ ថ្វីត្បិតតែឆានែលនេះនៅទទេក៏ដោយ ពួកគេបានជិះទូកទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីជួបសត្រូវរបស់ពួកគេ។

Villeneuve មានលេខ ណិលសុនមានទំនុកចិត្ត

នៅពេលដែលអេស្ប៉ាញបានប្រកាសសង្រ្គាមលើចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1804 ជនជាតិអង់គ្លេសបានបាត់បង់ពួកគេ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃលេខនៅសមុទ្រ។ ជាលទ្ធផល ជោគជ័យក្នុងសមរភូមិគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើកម្លាំងរបស់មន្ត្រី និងបុរសរបស់អង់គ្លេស។ ជាសំណាងល្អ សីលធម៌ខ្ពស់ ហើយណិលសុនពេញចិត្តនឹងកប៉ាល់ទាំង 27 នៃខ្សែបន្ទាត់ដែលគាត់បានបញ្ជា ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងនាវាចម្បាំងដ៏ធំ Victory និង Royal Sovereign។

កងនាវាសំខាន់ត្រូវបានឈរជើងប្រហែល 40 ម៉ាយពី Cadiz ហើយនៅចម្ងាយនោះ កប៉ាល់តូចៗកំពុងល្បាត និងបញ្ជូនសញ្ញាទាក់ទងនឹងចលនារបស់សត្រូវ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី 19 ខែ​តុលា ពួក​គេ​ស្រាប់តែ​មាន​ដំណឹង​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ចិត្ត​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​រាយការណ៍​ទៅ​លោក Nelson – កង​នាវា​សត្រូវ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី Cadiz ។ កងនាវារួមរបស់ Villeneuve មានលេខនាវាចំនួន 33 នៃខ្សែ - 15 ភាសាអេស្ប៉ាញ និង 18 បារាំង - ហើយរួមបញ្ចូលកាំភ្លើងធំ 140 ដើម Santissima Trinidad ។

នាវាចម្បាំង HMS Victory ដ៏ល្បីរបស់ណិលសុន ដែលឥឡូវនេះបានបោះយុថ្កានៅ Portsmouth

ទោះបីជាមានឧត្តមភាពជាលេខរបស់ពួកគេចំនួន 30,000 នាក់ទល់នឹង 17,000 នាក់ក៏ដោយ ក៏នាវិក និងទាហានម៉ារីនបានទទួលរងពីការជាប់សមុទ្រនិងសីលធម៌ទាប។ Villeneuve និងមេបញ្ជាការអេស្ប៉ាញ Gravina ដឹងថាពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនឹងសត្រូវដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តដំបូងបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Gibraltar ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានបានដឹងថា Nelson ស្ថិតនៅលើកន្ទុយរបស់ពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។

នៅម៉ោង 6.15 ព្រឹក ថ្ងៃទី 21 Nelson ទីបំផុតបានប្រទះឃើញសត្រូវដែលគាត់បានដេញរាប់ខែ ហើយ បានបញ្ជាឱ្យកប៉ាល់របស់គាត់ដាក់ពង្រាយជា 27 ផ្នែក។ ផែនការរបស់គាត់គឺដើម្បីជំរុញការបែកបាក់ទាំងនេះយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅក្នុងជួរសត្រូវ - ដូច្នេះតម្លៃកងនាវារបស់ពួកគេដាច់ពីគ្នា និងបង្កើតភាពវឹកវរ។ ផែនការនេះមិនមែនគ្មានហានិភ័យនោះទេ ព្រោះកប៉ាល់របស់គាត់នឹងត្រូវបើកសំពៅចូលទៅក្នុងសត្រូវក្រោមការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មុនពេលដែលពួកគេអាចឆ្លើយតបដោយភាពទូលំទូលាយរបស់ពួកគេ។

វាគឺជាផែនការដែលមានទំនុកចិត្តខ្លាំង ដែលជាគំរូនៃភាពក្លាហាន និងប្រកបដោយមន្តស្នេហ៍របស់ Nelson រចនាប័ទ្ម។ ក្នុងនាមជាអ្នកឈ្នះនៅសមរភូមិទន្លេនីល និង Cape St Vincent គាត់មានទំនុកចិត្ត ហើយមានការជឿជាក់ទាំងស្រុងលើបុរសរបស់គាត់ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពនៅក្រោមភ្លើង និងឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងឃោរឃៅនៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ នៅម៉ោង 11.40 គាត់បានបញ្ជូនសញ្ញាដ៏ល្បីល្បាញ "ប្រទេសអង់គ្លេសរំពឹងថាមនុស្សគ្រប់រូបនឹងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ " នៅម៉ោង 11.56 ឧត្តមនាវី Collingwood ដែលជាប្រធានកងពលធំទីមួយ បានទៅដល់ខ្សែសត្រូវ ខណៈពេលដែលកងពលទីពីររបស់ ណិលសុន បានធ្វើត្រង់ចំពោះបេះដូងរបស់វា។ នៅពេលដែលការបែងចែកទាំងនេះបានបំបែកខ្សែបន្ទាត់ កប៉ាល់បារាំង និងអេស្ប៉ាញត្រូវបាន "ចាប់" ឬបាញ់ចេញពីនៅពីក្រោយនៅពេលដែលខ្សែការពាររបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមបែកបាក់។

កប៉ាល់នៅក្បាលកងពលរបស់អង់គ្លេសត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មដ៏អាក្រក់បំផុត ដោយសារកង្វះខ្យល់មានន័យថាពួកគេបានចូលទៅជិតជនជាតិបារាំងក្នុងល្បឿនខ្យង ដោយមិនអាចបាញ់តបតបាន ខណៈ​ដែល​ពួក​គេ​កំពុង​បើក​សំពៅ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សត្រូវ។ នៅពេលដែលពួកគេអាចសងសឹកបាន វាជារឿងដ៏ផ្អែមល្ហែម ខណៈដែលខ្មាន់កាំភ្លើងអង់គ្លេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប្រសើរជាងមុន បានបាញ់ចូលទៅក្នុងកប៉ាល់សត្រូវពីចម្ងាយស្ទើរតែទទេ។

កប៉ាល់ធំៗដូចជា Victory ត្រូវ​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស និង​ស្រូប​ចូល​ក្នុង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ជាមួយ​សត្រូវ​តូចៗ​ជា​ច្រើន។ កប៉ាល់បារាំងមួយប្រភេទនោះ Redoutable បានផ្លាស់ប្តូរទៅចូលរួមជាមួយនាវាចម្បាំងរបស់អង់គ្លេស ហើយកប៉ាល់ទាំងពីរបានខិតជិតគ្នា រហូតធ្វើឲ្យកប៉ាល់របស់ពួកគេជាប់គាំង ហើយអ្នកលបបាញ់អាចបាញ់ទម្លាក់ទៅលើនាវា។

The ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកប៉ាល់ទាំងពីរនៅចម្ងាយដ៏ប្រកៀកបែបនេះគឺមានភាពខ្លាំងក្លា ហើយមួយរយៈពេលវាហាក់ដូចជាក្រុមនាវិក Victory អាចនឹងមានការលើសលប់។ នៅ​ក្នុង​ភាព​ចលាចល​នេះ ណិលសុន - ដែល​មាន​ភាព​លេច​ធ្លោ​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​ឧត្តមនាវីឯក​ដែល​បាន​តុបតែង​ខ្លួន​បាន​ឈរ​នៅ​លើ​នាវា​ដែល​ចេញ​បញ្ជា។ គាត់ត្រូវតែជាមេដែកសម្រាប់អ្នកលបបាញ់ជនជាតិបារាំងគ្រប់រូប ហើយនៅម៉ោង 1.15 ល្ងាច ជៀសមិនរួចបានកើតឡើង ហើយគាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់អ្នកលបបាញ់។ គាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយគាត់ត្រូវបានគេទម្លាក់ចុះក្រោមដំបូល។

នៅជុំវិញគាត់ ការប្រយុទ្ធនៅតែបន្តកើតមាន ប៉ុន្តែវាកាន់តែច្បាស់ឡើងថា ការហ្វឹកហ្វឺន និងសីលធម៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់នាវិកអង់គ្លេសកំពុងទទួលបានជ័យជំនះដូចសម័យបារាំង។ហើយកប៉ាល់អេស្ប៉ាញបានចាប់ផ្តើមលិច ឆេះ ឬចុះចាញ់។ Redoutable កំពុងរៀបចំពិធីជប់លៀងមួយដើម្បីយកឈ្នះ Victory នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់អង់គ្លេសមួយទៀតគឺ Temeraire – បានចាប់នាង ហើយបណ្តាលឲ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងច្រើន។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នាងបានចុះចាញ់។ ជាមួយនឹង Santissima Trinidad ក៏ត្រូវបង្ខំឲ្យចុះចាញ់ ហើយអ្នកការពារដែលកាត់ចេញនៃកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានងាកចេញ ការប្រយុទ្ធហាក់ដូចជាបានបញ្ចប់។

“អរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលខ្ញុំបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំហើយ”

ត្រឹមម៉ោង 4 រសៀល នៅពេលដែល Nelson បានស្លាប់ ការប្រយុទ្ធត្រូវបានឈ្នះ។ វាច្បាស់ជាបានផ្តល់ការលួងលោមខ្លះដល់ឧត្តមនាវីឯកដែលជ័យជំនះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ចំពោះគាត់មុនពេលគាត់ស្លាប់។ អ្នកឈ្នះ Trafalgar ត្រូវបានផ្តល់ពិធីបុណ្យសពរបស់រដ្ឋ - មិនធម្មតាសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ - ហើយការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយចំនួននៃការកាន់ទុក្ខជាសាធារណៈដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

ជាការពិតណាស់ Nelson មិនមែនជាការស្លាប់តែមួយគត់នៅថ្ងៃនោះទេ។ វិសាលភាពនៃការទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងតួលេខនៃអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិត - ជាមួយនឹងជនជាតិអង់គ្លេស 1,600 នាក់ ធៀបនឹង 13,000 Franco-Spanish ។ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តក៏បានបាត់បង់នាវាចំនួន 22 គ្រឿងក្នុងចំនោម 33 គ្រឿងរបស់ខ្លួន ដែលមានន័យថាប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងនាមជាមហាអំណាចកងទ័ពជើងទឹក។

ការស្លាប់របស់ណិលសុនដោយ Arthur Devis ។

ប្រទេស Britannia គ្រប់គ្រងរលក

ផលវិបាកនៃការនេះគឺសំខាន់សម្រាប់លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។ ទោះបីជាណាប៉ូឡេអុងពិតជាបានបោះបង់ចោលផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ការលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេសរួចហើយក៏ដោយ ការត្រួតត្រារបស់កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសបន្ទាប់ពី Trafalgar មានន័យថាគាត់មិនអាចគិតអំពីរឿងនេះបានទេ។ចលនាម្តងទៀត។ ជាលទ្ធផល មិនថាគាត់កម្ចាត់សត្រូវទ្វីបរបស់គាត់ប៉ុន្មានដងទេ គាត់មិនអាចសម្រាកដោយស្រួលដោយដឹងថាសត្រូវដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានបំផុតរបស់គាត់នៅតែមិនអាចប៉ះបាន។

ការគ្រប់គ្រងសមុទ្រមានន័យថា ចក្រភពអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែអាចផ្គត់ផ្គង់សត្រូវរបស់ណាប៉ូឡេអុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង កងទ័ពជើងគោកដើម្បីគាំទ្រពួកគេ ដូចដែលពួកគេបានធ្វើនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 1807 និង 1809 ។ ជាលទ្ធផលនៃការគាំទ្រនេះ ការលុកលុយរបស់ណាប៉ូឡេអុងលើប្រទេសអេស្បាញមិនបានបញ្ចប់ទេ ហើយបានអូសបន្លាយការចំណាយយ៉ាងច្រើនលើបុរស និងធនធាន។ នៅទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1814 កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានចុះចតនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយអាចវាយលុកប្រទេសបារាំងពីទូទាំង Pyrenees ។

ផលវិបាកមួយទៀតនៃ Trafalgar គឺ ណាប៉ូឡេអុងព្យាយាមបង្ខំសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ឱ្យផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស - នៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលគេស្គាល់។ ដូចជាការទប់ស្កាត់ទ្វីប។ នេះបានធ្វើឱ្យប្រទេសជាច្រើនដាច់ឆ្ងាយពីគ្នា ហើយនាំទៅរកកំហុសដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ណាប៉ូឡេអុង គឺការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1812។ ជាលទ្ធផលនៃគ្រោះមហន្តរាយអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីទាំងនេះ អធិរាជបារាំងត្រូវបានបរាជ័យទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1814 ហើយការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់មួយឆ្នាំក្រោយមកបានបង្ហាញថាមានរយៈពេលខ្លី។

ទីបំផុត Trafalgar មានផលវិបាកដែលហួសពីណាប៉ូឡេអុង។ អំណាចកងទ័ពជើងទឹករបស់អង់គ្លេសគឺដើម្បីគ្រប់គ្រងពិភពលោកសម្រាប់រយឆ្នាំខាងមុខ ដែលបណ្តាលឱ្យមានចក្រភពមហាសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ដែលនឹងបង្កើតពិភពលោកសម័យទំនើបរបស់យើង។

សរុបមក Trafalgar គួរតែត្រូវបានគេចងចាំ មិនត្រឹមតែចំពោះស្នេហាជាតិ និងមនោសញ្ចេតនារបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ - ប៉ុន្តែក៏ជាកាលបរិច្ឆេទដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិ។