នៅឆ្នាំ 1979 Margaret Thatcher បានបង្ហាញថាចារបុរសសូវៀតម្នាក់បានធ្វើការចេញពីបេះដូងនៃការបង្កើតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដោយគ្រប់គ្រងគំនូររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា Anthony Blunt ដែលជាកូនប្រុសរបស់អនុវិទ្យាល័យ Oxbridge បានទទួលការអប់រំ មកពី Hampshire ស្វែងរកការធ្វើឱ្យខូចគ្រួសាររាជវង្សពីខាងក្នុង?

ការចិញ្ចឹមបីបាច់មានឯកសិទ្ធិ

Anthony Blunt បានកើតជាកូនប្រុសពៅរបស់ព្រះគ្រូចៅអធិការគឺ Reverend Arthur Stanley Vaughan Blunt នៅ Bournemouth រដ្ឋ Hampshire ។ គាត់គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយទីបីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II។

បានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ Marlborough, Blunt គឺជាសហសម័យរបស់ John Betjeman និងជាប្រវត្តិវិទូជនជាតិអង់គ្លេស John Edward Bowle ។ Bowle បានចងចាំ Blunt ពីថ្ងៃសិក្សារបស់គាត់ ដោយពណ៌នាគាត់ថាជា "អ្នកប្រាជ្ញខាងបញ្ញវន្ត រវល់ជាមួយអាណាចក្រនៃគំនិត... [ជាមួយនឹង] ទឹកខ្មៅច្រើនពេកនៅក្នុងសរសៃរបស់គាត់ ហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពនៃសាសនាមិនបរិសុទ្ធ ឈាមត្រជាក់ និងសិក្សា។"

Blunt បានឈ្នះអាហារូបករណ៍ផ្នែកគណិតវិទ្យានៅ Trinity College, Cambridge។ វាគឺនៅខេមប្រ៊ីជដែល Blunt បានបង្ហាញពីការអាណិតអាសូររបស់កុម្មុយនិស្ត ដែលមិនមែនជារឿងចម្លែកទេនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនៃយុវជនសេរីដែលសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យនេះ ដែលកាន់តែខឹងសម្បារនឹងការលួងលោមរបស់ហ៊ីត្លែរ។

មហាអស្ចារ្យ តុលាការនៃ Trinity College, Cambridge ។ (ឥណទានរូបភាព៖ Rafa Esteve / CC BY-SA 4.0)

ទោះបីជាប្រភពខ្លះបានណែនាំថា ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ Blunt គឺជាកត្តាដែលពាក់ព័ន្ធនៃការទំនោរកុម្មុយនិស្តរបស់គាត់ក៏ដោយ នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់បានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំង។

នៅក្នុងសារព័ត៌មាន សន្និសីទក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 លោក Blunt បានរំឮកពីបរិយាកាសនៅទីក្រុង Cambridge ដោយនិយាយថា "នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ និងសហសម័យរបស់ខ្ញុំជាច្រើន ដែលគណបក្សកុម្មុយនិស្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានបង្កើតជាបន្ទាយរឹងមាំតែមួយគត់ប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម ចាប់តាំងពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោកខាងលិចកំពុងមានភាពមិនប្រាកដប្រជា។ អាកប្បកិរិយាសម្របសម្រួលចំពោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ … យើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្នុងការធ្វើអ្វីដែលយើងអាចប្រឆាំងនឹងលទ្ធិហ្វាស៊ីស។ ហេតុផលដែល Blunt ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបន្តបុព្វហេតុនៃលទ្ធិម៉ាក្ស។ ប្រវត្តិវិទូ Andrew Lownie សរសេរថា "ខ្ញុំគិតថា Blunt នឹងមិនត្រូវបានគេជ្រើសរើសទេ ប្រសិនបើគាត់មិនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយ Burgess ។ វាគឺជា Burgess ដែលបានជ្រើសរើសគាត់ ... [ដោយគ្មាន Burgess] Blunt នឹងនៅតែជាសាស្រ្តាចារ្យសិល្បៈម៉ាក្សនិយមនៅ Cambridge ។ សប្បាយ។ គាត់នឹងបន្តធ្វើការនៅ BBC ការិយាល័យបរទេស MI5 និង MI6 ហើយបានផ្តល់ឯកសារចំនួន 4,604 ដល់សហភាពសូវៀត ដែលស្មើនឹងពីរដងនៃ Blunt។

The 'Cambridge Five' រួមមាន Kim Philby, Donald Maclean, និង John Cairncross, Guy Burgess និង Anthony Blunt។

ចារកម្ម និងសិល្បៈ

យោងទៅតាម Michelle Carter ដែលបានសរសេរជីវប្រវត្តិមួយដែលមានឈ្មោះថា 'Anthony Blunt: His Lifes' Blunt បានផ្តល់ឱ្យមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សូវៀតជាមួយ ឯកសារចំនួន 1,771 នៅចន្លោះឆ្នាំ 1941 និង 1945សម្ភារៈដែលឆ្លងកាត់ដោយ Blunt បានធ្វើឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីមានការសង្ស័យថាគាត់កំពុងដើរតួជាភ្នាក់ងារបីនាក់។

កម្រងរូបភាពឆ្នាំ 1967 របស់ Blunt លើវិចិត្រករជនជាតិបារាំងដ៏ចម្លែកម្នាក់ឈ្មោះ Nicolas Poussin (ដែលស្នាដៃរបស់គាត់មានរូបភាព ការស្លាប់របស់ Germanicus ) នៅតែត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាសៀវភៅទឹកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ។ (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ លោក Blunt មានភាពរីកចម្រើនក្នុងការបោះពុម្ពអត្ថបទ និងឯកសារសំខាន់ៗលើសិល្បៈ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការឱ្យ Royal Collection ដោយសរសេរកាតាឡុកនៃគំនូរមេចាស់បារាំងនៅ Windsor Castle ។ ដោយមើលថែ Royal Collection គាត់បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គ្រួសាររាជវង្ស ដែលជឿជាក់លើគាត់ ហើយក្រោយមកបានប្រគល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវភាពជាក្រុម។

Somerset House on The Strand ជាផ្ទះរបស់វិទ្យាស្ថាន Courtauld ។ (ឥណទានរូបភាព៖ Stephen Richards / CC BY-SA 2.0)

Blunt បានធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថាន Courtauld ដែលទីបំផុតក្លាយជានាយកពីឆ្នាំ 1947-1974។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់ទទួលបន្ទុក វិទ្យាស្ថានបានចេញពីសាលាដែលជួបការលំបាក ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលដែលមានការគោរពខ្ពស់នៃពិភពសិល្បៈ។

Blunt គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈដ៏គួរឱ្យគោរព និងល្បីល្បាញ ហើយសៀវភៅរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយសព្វថ្ងៃនេះ។

ការសង្ស័យត្រូវបានបដិសេធ

នៅឆ្នាំ 1951 សេវាសម្ងាត់បានក្លាយជាការសង្ស័យរបស់ Donald Maclean ដែលជាម្នាក់ក្នុងចំណោម 'Cambridge Five' ។ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ពេល​វេលា​មុន​ពេល​អាជ្ញាធរ​បិទនៅ Maclean ហើយ Blunt បានរៀបចំផែនការដើម្បីបើកការរត់គេចខ្លួន។

អមដោយ Guy Burgess លោក Maclaen បានជិះទូកទៅប្រទេសបារាំង (ដែលមិនតម្រូវឱ្យមានលិខិតឆ្លងដែន) ហើយអ្នកទាំងពីរបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ចាប់ពីចំណុចនេះមក សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានជំទាស់នឹងការចូលរួមរបស់ Blunt ដែលគាត់បានបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀត និងដោយមិនងាករេ។

នៅឆ្នាំ 1963 MI5 បានទទួលភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃការបោកប្រាស់របស់ Blunt ពីជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ឈ្មោះ Michael Straight ដែល Blunt ខ្លួនឯងបានជ្រើសរើស។ Blunt បានសារភាពចំពោះ MI5 នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ឆ្នាំ 1964 ហើយបានដាក់ឈ្មោះ John Cairncross, Peter Ashby, Brian Symon និង Leonard Long ជាអ្នកស៊ើបការណ៍។

ទំព័រមួយពី Philby, Burgess & MacLean បានបែងចែកឯកសារ FBI ។ (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)

សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជឿថាឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Blunt គួរតែត្រូវបានរក្សាទុកក្រោមការរុំព័ទ្ធ ព្រោះវាបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើសមត្ថភាពរបស់ MI5 និង MI6 ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យចារកម្មសូវៀតធ្វើប្រតិបត្តិការដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់នៅឯ បេះដូងនៃការបង្កើតរបស់អង់គ្លេស។

ថ្មីៗនេះ កិច្ចការរបស់ Profumo Affair ក៏ជាការលាតត្រដាងដ៏អាម៉ាស់មួយផងដែរ ចំពោះប្រតិបត្តិការខុសឆ្គងនៃសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ Blunt ត្រូវបានផ្តល់អភ័យឯកសិទ្ធិជាថ្នូរនឹងការសារភាព។ គាត់បានបន្តធ្វើការឱ្យគ្រួសាររាជវង្ស ដោយមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីការក្បត់ជាតិរបស់បុរសនេះ។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលរក្សានូវភាពស៊ីវីល័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ បានយាងមកបើកវិចិត្រសាលថ្មីរបស់វិទ្យាស្ថាន Courtauld ក្នុងឆ្នាំ 1968 ហើយបានអបអរសាទរជាសាធារណៈចំពោះការចូលនិវត្តន៍របស់គាត់នៅក្នុង1972.

អាថ៌កំបាំងត្រូវបានចេញមក

ការក្បត់របស់ Blunt នៅតែលាក់បាំងអស់ជាង 15 ឆ្នាំ។ វាមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1979 នៅពេលដែល Andrew Boyle បានសរសេរ 'Climate of Treason' ដែលតំណាងឱ្យ Blunt ក្រោមឈ្មោះ Maurice នោះ ផលប្រយោជន៍សាធារណៈបានធ្វើឱ្យមានការរិះគន់។

Blunt បានព្យាយាមរារាំងការបោះពុម្ពសៀវភៅ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែល Private Eye គឺ រហ័សក្នុងការរាយការណ៍ និងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈ។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំនោះ Margaret Thatcher បានបង្ហាញទាំងអស់នៅក្នុងសុន្ទរកថាទៅកាន់សភា។

“នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1964 លោក Sir Anthony Blunt បានសារភាពចំពោះសន្តិសុខ អាជ្ញាធរដែលគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ និងបានដើរតួជាអ្នកស្វែងរកទេពកោសល្យសម្រាប់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់រុស្ស៊ីមុនសង្រ្គាម នៅពេលដែលគាត់នៅជាដុននៅខេមប្រ៊ីជ ហើយបានបញ្ជូនព័ត៌មានជាទៀងទាត់ដល់ជនជាតិរុស្ស៊ីខណៈពេលដែលគាត់ជាសមាជិកនៃសេវាសន្តិសុខរវាងឆ្នាំ 1940 និង 1945. គាត់បានធ្វើការទទួលស្គាល់នេះបន្ទាប់ពីបានទទួលការសន្យាថាគាត់នឹងមិនត្រូវបានគេកាត់ទោសទេប្រសិនបើគាត់សារភាព។"

តួរអង្គស្អប់ខ្ពើម

Blunt ត្រូវបានសារព័ត៌មានចាប់ឃាត់ខ្លួន ហើយបានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅក្នុង ការឆ្លើយតបទៅនឹងភាពសាហាវឃោរឃៅបែបនេះ។ គាត់បានរៀបរាប់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់កុម្មុយនិស្តរបស់គាត់ ដោយនិយាយថា "នេះគឺជាដំណើរការបណ្តើរៗ ហើយខ្ញុំពិបាកវិភាគណាស់។ វាគឺកាលពីជាង 30 ឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែវាគឺជាព័ត៌មានដែលចេញមកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម។

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម មនុស្សម្នាក់គ្រាន់តែគិតថាពួកគេជាសម្ព័ន្ធមិត្ត et cetera ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីជំរុំ... វាជាវគ្គនៃរឿងនោះ។ចិត្តល្អ”

នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតដែលបានវាយបញ្ចូល លោក Blunt បានទទួលស្គាល់ថាការធ្វើចារកម្មសម្រាប់សហភាពសូវៀតគឺជាកំហុសដ៏ធំបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។

“អ្វីដែលខ្ញុំមិនបានដឹងនោះគឺថាខ្ញុំជាមនុស្សឆោតល្ងង់ខាងនយោបាយ។ ខ្ញុំ​មិន​សម​ហេតុផល​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ខ្លួន​ឯង​ចំពោះ​សកម្មភាព​នយោបាយ​បែប​នេះ​ទេ។ បរិយាកាសនៅខេមប្រ៊ីជគឺខ្លាំង ភាពសាទរចំពោះសកម្មភាពប្រឆាំងហ្វាស៊ីសគឺអស្ចារ្យណាស់ ដែលខ្ញុំបានធ្វើកំហុសដ៏ធំបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីសន្និសីទទាំងទឹកភ្នែក Blunt នៅតែនៅទីក្រុងឡុងដ៍រហូតដល់គាត់ បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង 4 ឆ្នាំក្រោយមក។