ລາວບໍ່ເຄີຍເຫັນມັນມາ. James II ເປັນກະສັດກາໂຕລິກຂອງປະເທດທີ່ນັບຖືສາສະໜາ Protestant ສ່ວນໃຫຍ່. ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໄດ້ຍອມຮັບເອົາສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກຂອງລາວເປັນສ່ວນໃຫຍ່ເພາະວ່າລາວໄດ້ສັນຍາວ່າຈະປົກປ້ອງສາດສະຫນາຈັກຂອງປະເທດອັງກິດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ສືບທອດຂອງລາວແມ່ນລູກສາວຂອງຊາວໂປແຕສແຕນ, ນາງ Mary, ພັນລະຍາຂອງຫລານຊາຍຂອງລາວ, William of Orange, ຜູ້ປົກຄອງຂອງ Holland ແລະຜູ້ນໍາຂອງ Protestant ເອີຣົບ. ການກະບົດໂດຍ Duke of Monmouth. ຄັງເງິນຂອງລາວແມ່ນເຕັມທີ່ຂອບໃຈກັບລັດຖະສະພາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ, ແລະ Whigs ແລະພັກຣີພັບບລີກັນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງໄດ້ຫນີໄປຕ່າງປະເທດ.

James ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າກະສັດຈໍານວນຫຼາຍກ່ອນລາວ, ແຕ່ໃນວັນຄຣິດສະມາດ Eve ປີຕໍ່ໄປລາວໄດ້ຫນີໄປ. ປະເທດອັງກິດສໍາລັບປະເທດຝຣັ່ງ, ບໍ່ເຄີຍກັບຄືນ. William of Orange ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ, ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ ແລະເຂົ້າໄປໃນລອນດອນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດ 'ການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີ'. ).

ເຫດຜົນອັນໜຶ່ງຂອງເຫດການທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈນີ້ແມ່ນຍ້ອນ James ໄດ້ແນະນຳນະໂຍບາຍທີ່ສົ່ງເສີມກາໂຕລິກ, ເຊັ່ນ: ການແຕ່ງຕັ້ງພົນລະເຮືອນ ແລະທະຫານໃຫ້ແກ່ກາໂຕລິກ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນຢ່າງໜັກໜ່ວງຂອງພວກປະທ້ວງທີ່ຫັນໄປສູ່ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ ເມື່ອພະລາຊິນີຂອງ James ໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດລູກຊາຍ ແລະ ຜູ້ສືບທອດທີ່ຈະຖືກຍົກຂຶ້ນມາເປັນກາໂຕລິກ.

ຜູ້ນຳບາງຄົນ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸຂອງພວກປະທ້ວງໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ William of Orange ເຂົ້າໄປໃນປະເທດອັງກິດດ້ວຍກໍາລັງທະຫານເພື່ອປົກປ້ອງສາດສະຫນາຂອງພວກປະທ້ວງ. William ຕົກລົງເຫັນດີ ແລະເລີ່ມກະກຽມ, ແຕ່ການລົ້ມລົງຂອງ James ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ສະຫຼຸບທີ່ຄາດໄວ້ກ່ອນ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການສືບລັບຂອງລັດຖະບານ.

ເຈມມີສະຕິປັນຍາອັນໃດ?

ໃນປີ 1667 ລັດຖະມົນຕີຫຼັກຂອງເຈມແມ່ນເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານ ແລະ ຮັບໃຊ້ຕົນເອງຂອງຊັນເດີແລນ. ເພື່ອຊະນະຄວາມໂປດປານຂອງກະສັດ Sunderland ໄດ້ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສເປັນກາໂຕລິກແລະສະແດງຕົນເອງພ້ອມທີ່ຈະປະຕິບັດນະໂຍບາຍທີ່ສົ່ງເສີມກາໂຕລິກ. Sunderland ເປັນນຶ່ງໃນສອງເລຂາທິການຂອງລັດ, ແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຍຶດອໍານາດຂອງລາວໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຂ່າວລັບຕ່າງປະເທດທັງຫມົດ.

ສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈດ້ານຂ່າວລັບທີ່ສຸດແມ່ນ Holland, ບ່ອນທີ່ opponents ຂອງ James ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ. ໃນປະເທດໂຮນລັງ, ທາງການອັງກິດໄດ້ຖືກປະສານງານໂດຍເອກອັກຄະລັດຖະທູດ. William ຂອງ Orange ໄດ້ບໍ່ມັກເອກອັກຄະລັດຖະທູດກາໂຕລິກທັນທີແລະອໍານາດການປົກຄອງໂຮນລັງໄດ້ຂັດຂວາງການຮ່ວມມື. Intelligence ແຫ້ງລົງໃນກິດຈະກໍາການໂຄ່ນລົ້ມຂອງ Whig ແລະພັກຣີພັບບລີກັນໃນປະເທດເນເທີແລນ.

The Binnenhof in The Hague, 1625, ບ່ອນທີ່ລັດທົ່ວໄປຂອງເນເທີແລນໄດ້ພົບ (Credit: Public Domain).

ສິ່ງທີ່ປັນຍາເຮັດWilliam ມີ?

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, William ມີເຄືອຂ່າຍສາຍລັບທີ່ດີຢູ່ໃນອັງກິດ ແລະ Scotland. ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກເພີ່ມນັກການທູດຢ່າງເປັນທາງການບາງຄົນເຊັ່ນ Count Zylestein ທີ່ມີສະເຫນ່ທີ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບພວກປະທ້ວງ Protestant ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເຊັ່ນ: earls ຂອງ Danby ແລະ Shrewsbury.

Zylestein ຍັງໄດ້ເປັນມິດກັບລູກສາວຊາວ Anglican ຂອງ James ຂອງ Princess Anne ແລະນາງ. ສາມີຂອງເຈົ້າຊາຍ George ຂອງເດນມາກ, ທີ່ພັກຢູ່ຫ້ອງ Cockpit ໄດ້ກາຍເປັນແກນສໍາລັບການປະທ້ວງຂອງພວກປະທ້ວງ. Sidney ໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງໂດຍ James Johnson, ຫນຶ່ງໃນຕົວແທນລັບທີ່ສໍາຄັນຂອງລຸ້ນລາວ. Johnson ໄດ້ສົ່ງລາຍງານຂ່າວລັບທີ່ປອມຕົວເປັນຈົດຫມາຍທຸລະກິດໂດຍໃຊ້ຊື່ 'Mr Rivers' ໄປຫາທີ່ຢູ່ທີ່ພັກໃນປະເທດເນເທີແລນ. ເນື້ອໃນລັບໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນລະຫັດລັບໃນຫມຶກທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.

ໃນວັນທີ 10 ມິຖຸນາ, ເມື່ອພະລາຊິນີ James' ໄດ້ໃຫ້ກໍາເນີດລູກຊາຍ, Henry ໄດ້ຢູ່ໃນມືທີ່ຈະຮ່າງຈົດຫມາຍຈາກ Shrewsbury ແລະຜູ້ນໍາພາ Protestant earls ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ William. ບຸກລຸກ. William ໄດ້ສົ່ງຊາວເມືອງ Zylestein ໄປລອນດອນເພື່ອສະແດງຄວາມຍິນດີກັບ James ໃນການເກີດ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນການປົກຫຸ້ມຂອງການຢ້ຽມຢາມເພື່ອນມິດຂອງພວກປະທ້ວງແລະພັດທະນາແຜນການສໍາລັບການບຸກລຸກ. ບໍ່ມີໃຜຄິດທີ່ຈະວາງ Zylestein ພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງ.

James Francis Edward, 1703 (Credit: Public Domain).

ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງເດັ່ນຊັດ

Williamສະຫນັບສະຫນູນການປະຕິບັດງານທີ່ລັບໆຂອງລາວດ້ວຍການເຜີຍແຜ່, ໂຈມຕີ James Catholicism ແລະປະກາດມໍລະດົກທີ່ເກີດໃຫມ່ຂອງລາວເປັນເດັກ imposter ໂດຍລັບໆໄດ້ນໍາເອົາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງເກີດ. ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ໃຫຍ່​ທີ່ Johnson ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ແຈກ​ຢາຍ​ເອກະສານ​ທີ່​ລັກລອບ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ເຖິງ 30,000 ສະບັບ.

ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ James ​ໃຈ​ຮ້າຍ, ​ແຕ່​ລາວ​ຍັງ​ບໍ່​ເຫັນ​ມື​ຂອງ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ລາວ. ທັງ James ແລະ Sunderland ຄິດວ່າມັນເປັນເລື່ອງບໍ່ດີທີ່ William ກໍາລັງສົ່ງຜູ້ບັນຊາການທະຫານຊາວສີ່ຄົນຕື່ມອີກແລະປະກອບກອງທັບຢູ່ Nijmegen. ພວກເຂົາສົມມຸດວ່າມັນແມ່ນສົງຄາມກັບຝຣັ່ງ.

ກັບ James ແລະ Sunderland ໃນການປະຕິເສດ, ທັງຫມົດໄດ້ພັກຜ່ອນຢູ່ໃນຄວາມສາມາດຂອງ White, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຢູ່ The Hague. ສີຂາວລົ້ມເຫລວຢ່າງສິ້ນເຊີງທີ່ຈະເລືອກເອົາຕົວຊີ້ບອກທີ່ William ກໍາລັງເຄື່ອນຍ້າຍຕໍ່ James. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈໍານວນຫລາຍ; ຈາກມິດຕະພາບຂອງ William ກັບ Bishop Burnett ສັດຕູຂອງ James, ທີ່ຈະເອົາລູກຊາຍທີ່ເກີດໃຫມ່ຂອງ James ອອກຈາກການອະທິຖານໃນ Hague, ເຖິງຈໍານວນ Whig ແລະ Republican exiles ທີ່ໄດ້ມາຮອດສານ Hague.

ພຽງແຕ່ໃນເດືອນສິງຫາເທົ່ານັ້ນ. ຮັບຮູ້ວ່າ William ອາດຈະວາງແຜນການບຸກລຸກ, ແຕ່ບົດລາຍງານນີ້ຖືກປະຕິເສດແລະ Sunderland ຂຽນຄືນ; 'ປະເທດບໍ່ເຄີຍຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຂອງການກະບົດ.'

ໃນວັນທີ 25 ສິງຫາ, ກະສັດ Louis ໄດ້ສົ່ງທູດໄປຫາ James ໂດຍກ່າວວ່າການບຸກລຸກໄດ້ຖືກວາງແຜນແລະສະເຫນີໃຫ້ກອງທັບເຮືອຝຣັ່ງຊ່ວຍປ້ອງກັນຊ່ອງແຄບອັງກິດ. James ປະຕິເສດຂໍ້ສະເຫນີດັ່ງກ່າວ. ໃນວັນທີ 5ເດືອນກັນຍາ Louis ໄດ້ສົ່ງທູດກັບຄືນໄປຫາ James ດ້ວຍການສະເຫນີການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫມ່, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະຕິເສດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ໂດຍການບຸກລຸກເປັນຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປເກືອບ, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນບັນທຶກຂອງ John Evelyn ສໍາລັບ 10 ສິງຫາ: 'Dr ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຕອນນີ້ບອກຂ້ອຍວ່າ ທັນທີທັນໃດຈະມີການຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ນີ້ແມ່ນເຈົ້າຊາຍຂອງສີສົ້ມທີ່ຈະມາແທນ.' ໃນທີ່ສຸດ ຂາວກໍໝັ້ນໃຈວ່າຈະມີການບຸກໂຈມຕີທີ່ໃກ້ຈະມາເຖິງ ແລະຟ້າວກັບໄປອັງກິດເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ ຊັນເດີແລນ, ແຕ່ຖືກຕຳນິພຽງແຕ່ອອກຈາກຕຳແໜ່ງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

frigat 'Brielle' ທີ່ William ຂອງ Orange ໄດ້ຂີ່ເຮືອໄປອັງກິດ, ໃນ Maas ອອກຈາກ Rotterdam, 1689 (Credit: Public Domain).

ຈາກນັ້ນ Papal Nuncio ໄດ້ເຕືອນ James ເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ William, ແຕ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ. ໃນ​ມື້​ດຽວ​ກັນ ຢາໂກໂບ​ໄດ້​ຂຽນ​ຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈ​ເຖິງ​ລູກ​ເຂີຍ​ວ່າ: 'ບ່ອນ​ນີ້​ໄດ້​ຂ່າວ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ, ມີ​ຂ່າວ​ຫຍັງ​ຈາກ​ຝັ່ງ​ນ້ຳ​ຂອງ​ເຈົ້າ?' ຈາກ​ນັ້ນ ວິນລຽມ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກຳ​ປັ່ນ 700 ລຳ ແລະ​ກອງທັບ​ທີ່​ມີ​ກຳລັງ 15,000 ຄົນ.

ໃນວັນທີ 17 ກັນຍາ ຊັນເດີແລນ ໄດ້ຮັບແຈ້ງຈາກ ຂາວວ່າ ວິນລຽມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເດີນໜ້າ ແລະ ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ການບຸກລຸກ. Sunderland ແລະ James ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ຄວາມ​ຈິງ​ແລະ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ peddling ໂດຍ​ການ​ປົດ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ກາ​ໂຕ​ລິກ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ຈາກ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​; ດຽວນີ້ມັນຊ້າເກີນໄປ. William ໄດ້ລົງຈອດຢູ່ທີ່ Torbay ໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ, ການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.ຂ່າວສານຂອງລັດຖະບານ. ການສືບລັບໃນລາຊະວົງ Stuart ທີ່ແບ່ງອອກເປັນປຶ້ມຫົວທີສີ່ຂອງລາວສຳລັບ Pen and Sword.