House of Windsor เพิ่งมีขึ้นในปี 1917 และในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา ได้เห็นทุกอย่างแล้ว: สงคราม วิกฤตรัฐธรรมนูญ เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ อื้อฉาว และการหย่าร้างที่ยุ่งเหยิง อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นหนึ่งในค่าคงที่ที่ยั่งยืนในประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยใหม่ และราชวงศ์ในปัจจุบันยังคงได้รับความเคารพอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ

ด้วยอำนาจหรืออิทธิพลทางการเมืองที่จับต้องได้ที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย ราชวงศ์วินด์เซอร์ได้ปรับตัวเพื่อให้มีความเกี่ยวข้อง ในโลกที่เปลี่ยนแปลง: การผสมผสานที่ทรงพลังของประเพณีและการเปลี่ยนแปลงได้นำไปสู่ความนิยมที่โดดเด่นและการอยู่รอดแม้จะมีความพ่ายแพ้ต่างๆ นานา

ต่อไปนี้คือราชวงศ์วินด์เซอร์ 5 พระองค์ตามลำดับ

1. George V (r. 1910-1936)

George V และ Tsar Nicholas II อยู่ด้วยกันในกรุงเบอร์ลิน ในปี 1913

เครดิตรูปภาพ: Royal Collections Trust ผ่าน Wikimedia Commons / Public Domain

กษัตริย์ผู้ครองราชย์ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทั่วยุโรป พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเปลี่ยนชื่อราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์กและโกธาเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ในปี พ.ศ. 2460 อันเป็นผลมาจากความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมัน จอร์จเกิดในปี พ.ศ. 2408 เป็นบุตรชายคนที่สองของเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ วัยเยาว์ส่วนใหญ่ของเขาใช้ชีวิตอยู่ในทะเล และต่อมาเขาได้เข้าร่วมกองทัพเรือ โดยออกเดินทางในปี พ.ศ. 2435 หลังจากที่เขาอายุมากกว่าเจ้าชายอัลเบิร์ต พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ด้วยโรคปอดบวม

เมื่อจอร์จขึ้นครองบัลลังก์โดยตรง ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปบ้าง ทรงเสกสมรสกับเจ้าหญิงแมรีแห่งเต็ก และทั้งสองพระองค์มีบุตรด้วยกันหกคน จอร์จยังได้รับบรรดาศักดิ์เพิ่มเติม เช่น ดยุกแห่งยอร์ก ได้รับการสอนพิเศษและการศึกษาเพิ่มเติม และเริ่มปฏิบัติหน้าที่สาธารณะอย่างจริงจังมากขึ้น

จอร์จและแมรีได้รับการสวมมงกุฎในปี พ.ศ. 2454 และต่อมาในปีเดียวกัน ทั้งคู่ได้ไปเยี่ยมเยียน อินเดียสำหรับเดลี ดูร์บาร์ ซึ่งพวกเขาได้รับการถวายตัวเป็นจักรพรรดิและจักรพรรดินีแห่งอินเดียอย่างเป็นทางการด้วย จอร์จเป็นพระมหากษัตริย์เพียงพระองค์เดียวที่เสด็จเยือนอินเดียในช่วงรัชกาล

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นเหตุการณ์กำหนดรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จ และพระบรมวงศานุวงศ์ทรงกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมัน เพื่อช่วยเอาใจประชาชน กษัตริย์เปลี่ยนชื่อราชวงศ์อังกฤษและขอให้ญาติของเขาละทิ้งชื่อหรือตำแหน่งที่ฟังดูเป็นภาษาเยอรมัน ระงับตำแหน่งขุนนางอังกฤษสำหรับญาติที่สนับสนุนชาวเยอรมัน และแม้กระทั่งปฏิเสธการลี้ภัยให้กับลูกพี่ลูกน้องของเขา ซาร์นิโคลัสที่ 2 และตัวเขาเอง ครอบครัวหลังจากการปลดออกจากตำแหน่งในปี 2460

ในขณะที่สถาบันพระมหากษัตริย์ในยุโรปล่มสลายอันเป็นผลมาจากการปฏิวัติ สงคราม และการเปลี่ยนแปลงระบอบการเมือง กษัตริย์จอร์จทรงกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับภัยคุกคามของสังคมนิยม ซึ่งพระองค์ทรงเทียบเคียงกับลัทธิสาธารณรัฐ ในความพยายามที่จะต่อสู้กับความห่างเหินของราชวงศ์และเพื่อมีส่วนร่วมกับ 'คนปกติ' มากขึ้น กษัตริย์ได้ปลูกฝังความสัมพันธ์เชิงบวกกับพรรคแรงงานและพยายามข้ามชนชั้นในแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

แม้ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 จอร์จกล่าวว่ากังวลเกี่ยวกับอำนาจที่เพิ่มขึ้นของนาซีเยอรมนี โดยแนะนำให้ทูตระวังตัวและพูดอย่างชัดถ้อยชัดคำ เกี่ยวกับความกังวลของเขาเกี่ยวกับสงครามอีกครั้งบนขอบฟ้า หลังจากเกิดภาวะโลหิตเป็นพิษในปี พ.ศ. 2471 พระพลานามัยของกษัตริย์ไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่ และพระองค์เสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2479 หลังจากทรงฉีดมอร์ฟีนและโคเคนจากแพทย์

2. Edward VIII (r. Jan-Dec 1936)

King Edward VIII และ Mrs. Simpson ขณะพักผ่อนในยูโกสลาเวีย 1936

Image Credit: National Media Museum ผ่าน Wikimedia Commons / Public Domain

บุตรชายคนโตของกษัตริย์จอร์จที่ 5 และแมรีแห่งเท็ก เอ็ดเวิร์ดได้รับชื่อเสียงจากการเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ หล่อเหลา อ่อนเยาว์ และเป็นที่นิยม ความสัมพันธ์ทางเพศที่อื้อฉาวของเขาทำให้พ่อของเขากังวลใจที่เชื่อว่าเอ็ดเวิร์ดจะ 'ทำลายตัวเอง' โดยไม่ได้รับอิทธิพลจากพ่อของเขา

เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1936 เอ็ดเวิร์ดขึ้นครองบัลลังก์เพื่อเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด VIII. บางคนระวังการเข้าใกล้อำนาจของพระองค์ และสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการแทรกแซงการเมือง เมื่อถึงจุดนี้ เป็นที่ยอมรับกันมานานแล้วว่าไม่ใช่บทบาทของกษัตริย์ที่จะมีส่วนร่วมมากเกินไปในการบริหารประเทศในแต่ละวัน

เบื้องหลังความสัมพันธ์อันยาวนานของเอ็ดเวิร์ดกับวอลลิส ซิมป์สันทำให้เกิดวิกฤตรัฐธรรมนูญ ใหม่กษัตริย์ทรงหมกมุ่นอยู่กับนางซิมป์สันชาวอเมริกันผู้หย่าร้าง ซึ่งอยู่ระหว่างการหย่าร้างครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2479 ในฐานะหัวหน้าคริสตจักรในอังกฤษ เอ็ดเวิร์ดไม่สามารถแต่งงานกับผู้หย่าร้างได้ และการแต่งงานแบบผิดศีลธรรม (ทางแพ่ง) ถูกขัดขวางโดย รัฐบาล

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 ข่าวความหลงใหลของเอ็ดเวิร์ดที่มีต่อวอลลิสได้แพร่สะพัดในสื่ออังกฤษเป็นครั้งแรก และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็สละราชสมบัติ โดยประกาศว่า

"ฉันพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการ ภาระอันหนักอึ้งของความรับผิดชอบและปฏิบัติหน้าที่ในฐานะกษัตริย์อย่างที่ฉันอยากจะทำโดยปราศจากความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้หญิงที่ฉันรัก”

เขาและวอลลิสใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในปารีส ดยุกและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์

3. George VI (r. 1936-1952)

King George VI แห่งอังกฤษในฉลองพระองค์พิธีบรมราชาภิเษก ปี 1937

Image Credit: World History Archive / Alamy Stock Photo

ลูกชายคนที่สองของ King George V และ Mary of Teck และน้องชายของ King Edward VIII, George – ครอบครัวของเขารู้จักกันในชื่อ 'Bertie' เนื่องจากชื่อแรกของเขาคือ Albert – ไม่เคยคาดหวังว่าจะได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ อัลเบิร์ตรับราชการในกองทัพอากาศและกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และได้รับการกล่าวถึงในหน้าที่ประจำการในสมรภูมิจุตแลนด์ (พ.ศ. 2459)

ในปี พ.ศ. 2466 อัลเบิร์ตแต่งงานกับเลดี้เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง: บางคน มองว่านี่เป็นทางเลือกที่ทันสมัยซึ่งเป็นที่ถกเถียงเนื่องจากเธอไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ ทั้งคู่มีลูกสองคนเอลิซาเบธ (ลิลิเบ็ต) และมาร์กาเร็ต หลังจากการสละราชสมบัติของพี่ชาย อัลเบิร์ตขึ้นเป็นกษัตริย์โดยใช้พระนามว่าจอร์จ ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องค่อนข้างตึงเครียดจากเหตุการณ์ในปี 1936 และจอร์จห้ามไม่ให้พระเชษฐาใช้พระนามว่า อ้างสิทธิ์ในการสละราชสมบัติ

ภายในปี 1937 เห็นได้ชัดว่าเยอรมนีของฮิตเลอร์เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพในยุโรป ผูกพันตามรัฐธรรมนูญที่จะสนับสนุนนายกรัฐมนตรี มันไม่ชัดเจนว่ากษัตริย์คิดอย่างไรกับสถานการณ์ที่น่าตกใจ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2482 กษัตริย์และพระราชินีเสด็จพระราชดำเนินเยือนอเมริกาด้วยความหวังที่จะป้องกันแนวโน้มการแบ่งแยกดินแดนและรักษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศให้อบอุ่น

ราชวงศ์ยังคงอยู่ในลอนดอน (อย่างน้อยอย่างเป็นทางการ) ตลอด สงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งพวกเขาต้องทนทุกข์กับความอัปยศอดสูและการปันส่วนเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในประเทศ แม้ว่าจะอยู่ในสภาพที่หรูหรากว่าก็ตาม ความนิยมของราชวงศ์วินด์เซอร์ได้รับการสนับสนุนในช่วงสงคราม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชินีได้รับการสนับสนุนอย่างมากสำหรับพฤติกรรมของเธอ หลังสงคราม กษัตริย์จอร์จทรงดูแลการเริ่มต้นของการสลายตัวของจักรวรรดิ (รวมถึงการสิ้นสุดของราชา) และบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของเครือจักรภพ

สุขภาพที่ย่ำแย่ลงภายหลังจากความเครียดจากสงครามและ การติดบุหรี่ตลอดชีวิตสุขภาพของ King George เริ่มลดลงตั้งแต่ปี 2492 เจ้าหญิงเอลิซาเบธและฟิลิปสามีใหม่ของเธอจึงเริ่มรับหน้าที่มากขึ้น การตัดเอาปอดข้างซ้ายทั้งหมดออกในปี 1951 ทำให้กษัตริย์ไม่สามารถทรงพระปรีชาสามารถได้ และพระองค์เสด็จสวรรคตในปีถัดมาจากโรคหลอดเลือดหัวใจตีบตัน

4. สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (พ.ศ. 2495-2565)

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิปทรงนั่งข้างคอร์กี้ของราชวงศ์พระองค์หนึ่ง Balmoral, 1976

เครดิตรูปภาพ: Anwar Hussein / Alamy Stock Photo

เกิดในปี 1926 ในลอนดอน เอลิซาเบธเป็นลูกสาวคนโตของกษัตริย์จอร์จที่ 6 ในอนาคต และกลายเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานในปี 1936 เกี่ยวกับการสละราชสมบัติของอาของเธอและการภาคยานุวัติของบิดา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เอลิซาเบธได้ทำหน้าที่เดี่ยวอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก ได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาแห่งรัฐ และรับบทบาทใน Auxiliary Territorial Service หลังจากวันเกิดปีที่ 18 ของเธอ

ในปี 1947 เอลิซาเบธแต่งงานกับเจ้าชายฟิลิป แห่งกรีซและเดนมาร์ก ซึ่งเธอเคยพบเมื่อหลายปีก่อน ขณะอายุเพียง 13 ปี เกือบหนึ่งปีให้หลัง ในปี 1948 เธอให้กำเนิดพระโอรสและรัชทายาท เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 4 คน

ขณะประทับที่เคนยาในปี 1952 กษัตริย์จอร์จที่ 6 สวรรคต และเอลิซาเบธเสด็จกลับลอนดอนทันทีในฐานะควีนเอลิซาเบธที่ 2 พระนางได้รับการสวมมงกุฎในเดือนมิถุนายนปีต่อมา โดยประกาศว่าราชวงศ์จะยังคงรู้จักกันในชื่อวินด์เซอร์ แทนที่จะใช้ชื่อ ตามตระกูลหรือตำแหน่งดยุกของฟิลิป

ควีนเอลิซาเบธเป็นบุคคลที่อายุยืนยาวที่สุดและมีอายุยืนยาวที่สุด-กษัตริย์ผู้ครองราชย์ในประวัติศาสตร์อังกฤษ: การครองราชย์ 70 ปีของเธอครอบคลุมช่วงการปลดปล่อยอาณานิคมของแอฟริกา สงครามเย็น และการทำลายล้างในสหราชอาณาจักร ท่ามกลางเหตุการณ์ทางการเมืองขนาดใหญ่อื่น ๆ อีกมากมาย

ทรงได้รับการปกป้องอย่างฉาวโฉ่และไม่เต็มใจที่จะให้ความเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับสิ่งใดๆ ราชินียึดถือความเป็นกลางทางการเมืองในฐานะกษัตริย์ปกครองอย่างจริงจัง: ในรัชสมัยของเธอ ราชวงศ์วินด์เซอร์ได้ยึดหลักธรรมนูญของระบอบราชาธิปไตยของอังกฤษ และรักษาตัวเองให้มีความเกี่ยวข้องและเป็นที่นิยมโดยยอมให้ตัวเองกลายเป็นบุคคลสำคัญของชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากและวิกฤต

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 หลังจากพระศพของพระนางในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ โลงศพของพระนางก็ถูกส่งไปยังพระราชวังวินด์เซอร์และเคลื่อนขึ้นขบวน Long Walk ที่ปราสาทวินด์เซอร์ในขบวนพิธี จากนั้นพิธีมอบตัวจัดขึ้นในโบสถ์เซนต์จอร์จที่ปราสาทวินด์เซอร์ ตามมาด้วยบริการกักกันส่วนตัวที่สมาชิกอาวุโสของราชวงศ์เข้าร่วม จากนั้นเธอถูกฝังพร้อมกับเจ้าชายฟิลิป พร้อมด้วยพ่อของเธอ พระเจ้าจอร์จที่ 6 พระมารดาและน้องสาวในโบสถ์อนุสรณ์พระเจ้าจอร์จที่ 6

5. พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 (เกิด พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน)

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ตามพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 19 กันยายน 2565

เครดิตรูปภาพ: ZUMA Press, Inc. / Alamy

เมื่อพระราชินีสวรรคต ราชบัลลังก์ตกเป็นของชาร์ลส์ อดีตเจ้าชายแห่งเวลส์ทันที พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ยังคงมีพิธีราชาภิเษกของพระองค์ที่จะมาถึง ซึ่งจะจัดขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เช่นเดียวกับพิธีราชาภิเษกครั้งก่อนๆ ในช่วง 900 ปีที่ผ่านมา ชาร์ลส์จะเป็นกษัตริย์องค์ที่ 40 ที่ได้สวมมงกุฎที่นั่น

ชาร์ลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ในพระราชวังบัคกิงแฮม และเป็นรัชทายาทที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่อายุ 3 ขวบ อายุ 73 ปี เขายังอายุมากที่สุดด้วย ผู้ที่จะขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ

ชาร์ลส์ได้รับการศึกษาจาก Cheam และ Gordonstoun หลังจากเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ชาร์ลส์รับราชการในกองทัพอากาศและกองทัพเรือ เขาได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในปี 2501 และพิธีเสกสมรสเกิดขึ้นในปี 2512 ในปี 2524 เขาแต่งงานกับเลดี้ไดอานา สเปนเซอร์ ซึ่งมีพระโอรสด้วยกัน 2 พระองค์ คือเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ในปี 1996 เขาและไดอาน่าหย่าขาดจากกันหลังจากที่ทั้งคู่มีความสัมพันธ์นอกสมรส ไดอาน่าเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชนในปารีสในปีต่อมา ในปี 2005 ชาร์ลส์แต่งงานกับคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ซึ่งเป็นหุ้นส่วนที่คบหากันมานาน

ในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์ ชาร์ลส์รับหน้าที่อย่างเป็นทางการในนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เขายังก่อตั้งมูลนิธิ Prince's Trust ในปี 1976 สนับสนุนองค์กรการกุศลของ Prince และเป็นสมาชิกขององค์กรการกุศลและองค์กรอื่นๆ อีกกว่า 400 แห่ง เขาสนับสนุนการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์และความสำคัญของสถาปัตยกรรม ชาร์ลส์ยังเขียนหนังสือหลายเล่มและเป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่กระตือรือร้น สนับสนุนการทำเกษตรอินทรีย์และการป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้จัดการที่ดินของขุนนางแห่งคอร์นวอลล์

ชาร์ลส์กำลังวางแผนลดระบอบราชาธิปไตยและยังพูดถึงความปรารถนาของเขาที่จะสานต่อมรดกของมารดา