Ivar Ragnarsson (ដែលគេស្គាល់ថាជា 'Ivar the Boneless') គឺជាស្តេចចម្បាំង Viking ដើមកំណើតដាណឺម៉ាក។ គាត់បានគ្រប់គ្រងលើតំបន់ដែលគ្របដណ្តប់ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសដាណឺម៉ាកទំនើប និងស៊ុយអែត ប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការលុកលុយរបស់គាត់លើនគរ Anglo-Saxon ជាច្រើន។

1. គាត់បានអះអាងថាជាកូនប្រុសម្នាក់របស់ Ragnar Lodbrok

យោងទៅតាម Icelandic Saga 'The Tale of Ragnar Loðbrok' Ivar គឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ស្តេច Viking រឿងព្រេងនិទាន Ragnar Lodbrok និងភរិយារបស់គាត់ Aslaug Sigurdsdottir ។ បងប្អូនរបស់គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថារួមមាន Björn Ironside, Halfdan Ragnarsson, Hvitserk, Sigurd Snake-in-the-Eye និង Ubba ។ វាអាចទៅរួចដែលគាត់ត្រូវបានគេយកទៅចិញ្ចឹម ដែលជាទម្លាប់ Viking ធម្មតា ប្រហែលជាវិធីមួយដើម្បីធានាការគ្រប់គ្រងរាជវង្ស។

រឿងខ្លះនិយាយថា Ragnar បានរៀនពីអ្នកមើលឆុតម្នាក់ថាគាត់នឹងមានកូនប្រុសល្បីៗជាច្រើន។ គាត់បានឈ្លក់វង្វេងនឹងការព្យាករណ៍នេះ ដែលស្ទើរតែនាំឱ្យមានព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មមួយ នៅពេលដែលគាត់បានព្យាយាមសម្លាប់ Ivar ប៉ុន្តែមិនអាចនាំខ្លួនគាត់ទៅបានទេ។ ក្រោយមក Ivar បាននិរទេសខ្លួនគាត់បន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់គាត់ Ubba ព្យាយាមដណ្តើមយក Ragnar ដោយទទួលបានការទុកចិត្តពី Lodbrok ។

2. គាត់ត្រូវបានគេគិតថាជាតួរអង្គពិតប្រាកដ

ពួក Vikings មិនបានរក្សាកំណត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេនោះទេ - ភាគច្រើននៃអ្វីដែលយើងដឹងគឺមកពី sagas របស់អ៊ីស្លង់ (ជាពិសេសគឺ 'រឿងនិទាននៃកូនប្រុសរបស់ Ragnar') ប៉ុន្តែផ្សេងទៀត ប្រភព​និង​គណនី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ពី​ប្រជាជន​ដែល​បាន​សញ្ជ័យ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ជាក់​អត្ថិភាព និងសកម្មភាពរបស់ Ivar the Boneless និងបងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់។

ប្រភពឡាតាំងសំខាន់ដែល Ivar ត្រូវបានសរសេរអំពីប្រវែងគឺ Gesta Danorum ('Deeds of the Danes') ដែលសរសេរនៅក្នុង ដើមសតវត្សទី 13 ដោយ Saxo Grammaticus ។

3. មានទ្រឹស្ដីជាច្រើនជុំវិញអត្ថន័យនៃឈ្មោះហៅក្រៅចម្លែករបស់គាត់

មួយចំនួននៃ sagas សំដៅទៅលើគាត់ថា "គ្មានឆ្អឹង" ។ រឿងព្រេងនិទាននិយាយថា ទោះបីជា Aslaug ព្រមាន Ragnar ឱ្យរង់ចាំបីយប់មុនពេលបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ ដើម្បីការពារកូនប្រុសដែលពួកគេបានកើតមកដោយគ្មានឆ្អឹង ប៉ុន្តែ Ragnar មានការអន្ទះសារខ្លាំងពេក។

តាមពិត 'Boneless' អាចសំដៅទៅលើតំណពូជ។ ស្ថានភាពគ្រោងឆ្អឹងដូចជា osteogenesis imperfecta (ជំងឺឆ្អឹងផុយ) ឬអសមត្ថភាពក្នុងការដើរ។ Viking sagas ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពរបស់ Ivar ថា "មានតែឆ្អឹងខ្ចីប៉ុណ្ណោះដែលគួរតែជាឆ្អឹង" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងដឹងថាគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាអ្នកចម្បាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ខណៈពេលដែលកំណាព្យ 'Httalykill inn forni' ពិពណ៌នា Ivar ថា "គ្មានឆ្អឹងអ្វីទាំងអស់" វាក៏ត្រូវបានកត់ត្រាផងដែរថា កម្ពស់របស់ Ivar មានន័យថាគាត់តឿ។ សហសម័យ ហើយថាគាត់ខ្លាំង។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Gesta Danorum មិនបាននិយាយអំពី Ivar ថាគ្មានឆ្អឹងទេ។

ទ្រឹស្ដីខ្លះបង្ហាញថាឈ្មោះហៅក្រៅគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបរបស់ពស់ - បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Sigurd ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Snake-in-the-Eye ដូច្នេះ 'Boneless' អាច​សំដៅ​ទៅ​លើ​ភាព​បត់បែន​ខាង​រាង​កាយ និង​ភាព​រហ័សរហួន​របស់​គាត់។ វាត្រូវបានគេគិតថាឈ្មោះហៅក្រៅអាចជា aភាពអសុរោះចំពោះការងាប់លិង្គ ជាមួយនឹងរឿងនិទានខ្លះបាននិយាយថាគាត់ "មិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់ទេ" ទោះបីជាកំណត់ហេតុខ្លះរបស់ Ímar (សន្មតថាជាមនុស្សដូចគ្នា) កត់ត្រាគាត់ថាមានកូន។

យោងទៅតាម Norse sagas Ivar គឺ ជាញឹកញយ​ត្រូវបាន​ពណ៌នា​ថា​ជា​ការដឹកនាំ​បងប្អូន​របស់គាត់​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ ខណៈ​ដែល​កាន់​ខែល ដោយ​កាន់​ធ្នូ។ ខណៈពេលដែលនេះអាចបង្ហាញថាគាត់ប្រហែលជាខ្វិន ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ អ្នកដឹកនាំពេលខ្លះត្រូវបានជាប់នៅលើខែលរបស់ខ្មាំងសត្រូវបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះ។ យោងតាមប្រភពខ្លះ នេះគឺស្មើនឹងការបញ្ជូនម្រាមដៃកណ្តាលទៅភាគីដែលចាញ់។

4. គាត់គឺជាមេដឹកនាំនៃ 'Great Heathen Army'

ឪពុករបស់ Ivar គឺ Ragnar Lodbrok ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលវាយឆ្មក់ចូលនគរ Northumbria ហើយត្រូវបានសម្លាប់បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅដែលពោរពេញទៅដោយពស់ពិសតាមបញ្ជារបស់ ស្តេច Northumbrian Ælla ។ ការសោយទិវង្គតរបស់គាត់បានក្លាយជាការលើកទឹកចិត្តមួយដើម្បីជំរុញកូនប្រុសរបស់គាត់ជាច្រើននាក់ឱ្យតម្រង់ជួរ និងបង្កើតរណសិរ្សរួបរួមជាមួយអ្នកចម្បាំងន័រសផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងនគរ Anglo-Saxon មួយចំនួន ហើយដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដែលធ្លាប់ទាមទារដោយ Ragnar មកវិញ។

Ivar និងបងប្អូនរបស់គាត់ Halfdan និង Ubba បានឈ្លានពានចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 865 ដោយដឹកនាំកងកម្លាំង Viking ដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Anglo-Saxon Chronicle ថាជា 'Great Heathen Army'។

5. គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់សម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់នៅលើកោះអង់គ្លេស

កងកម្លាំងរបស់ Ivar បានចុះចតនៅ East Anglia ដើម្បីចាប់ផ្តើមការលុកលុយរបស់ពួកគេ។ ដោយបានជួបការតស៊ូតិចតួច ពួកគេបានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងទៅ Northumbria ដោយចាប់យក York ចូល866. នៅខែមីនាឆ្នាំ 867 ស្តេចÆlla និងបានទម្លាក់ស្តេច Osberht បានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងប្រឆាំងនឹងសត្រូវរួមរបស់ពួកគេ។ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានសម្លាប់ ដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃការកាន់កាប់ Viking នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

Ivar ត្រូវបានគេនិយាយថាបានដំឡើង Egbert ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាយ៉ងនៅ Northumbria បន្ទាប់មកបានដឹកនាំ Vikings ទៅ Nottingham ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ Mercia ។ ដោយដឹងពីការគំរាមកំហែងនេះ King Burgred (ស្តេច Mercian) បានស្វែងរកជំនួយពី King Æthelred I ដែលជាស្តេច Wessex និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាអនាគតស្តេច Alfred ('the Great') ។ ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Nottingham បណ្តាលឱ្យពួក Vikings ច្រើនជាងគេដកខ្លួនទៅ York ដោយមិនមានការប្រយុទ្ធ។

នៅឆ្នាំ 869 ពួក vikings បានត្រឡប់ទៅ Mercia បន្ទាប់មកទៅ East Anglia ដោយយកឈ្នះស្តេច Edmund 'the Martyr' (ដូច្នេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះបន្ទាប់ពីការបដិសេធមិនព្រមលះបង់។ ជំនឿគ្រិស្តសាសនា នាំទៅដល់ការប្រហារជីវិត)។ ជាក់ស្តែង Ivar មិនបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Viking ដើម្បីយក Wessex ពីស្តេច Alfred ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 870 ដោយបានចាកចេញទៅទីក្រុង Dublin ។

6. គាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះស្រេកឃ្លានឈាម

Ivar the Boneless ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពសាហាវឃោរឃៅពិសេសរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាជា 'អ្នកចម្បាំងន័រសដ៏ឃោរឃៅបំផុត' ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវអ័ដាមនៃទីក្រុងប្រេមេន ប្រហែលឆ្នាំ 1073។

គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជា 'berserker' - អ្នកចម្បាំង Viking ដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងកំហឹងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងដូចជា trance (ដែលធ្វើអោយពាក្យអង់គ្លេស 'berserk')។ ឈ្មោះនេះបានមកពីទម្លាប់ល្បីរបស់ពួកគេក្នុងការពាក់អាវធំ (a ' serkr ' in Old Norse) ដែលធ្វើពីស្បែកខ្លាឃ្មុំ (' ber ') នៅក្នុងសមរភូមិ។

យោងតាមគណនីខ្លះ នៅពេលដែលពួក Vikings ចាប់បានស្តេច Ælla គាត់ត្រូវបានទទួលរងនូវ 'ឥន្ទ្រីឈាម' ដែលជាការប្រហារជីវិតដ៏អាក្រក់ដោយការធ្វើទារុណកម្ម ដើម្បីសងសឹកចំពោះការបញ្ជារបស់គាត់ឱ្យសម្លាប់ឪពុករបស់ Ivar នៅក្នុងរណ្តៅពស់។

ឥន្ទ្រីឈាមមានន័យ ឆ្អឹងជំនីររបស់ជនរងគ្រោះត្រូវបានកាត់ដោយឆ្អឹងខ្នង ហើយបន្ទាប់មកបានបាក់ ស្រដៀងនឹងស្លាបដែលប្រឡាក់ដោយឈាម។ បន្ទាប់មក សួត​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ចេញ​តាម​ស្នាម​របួស​ត្រង់​ខ្នង​របស់​ជនរងគ្រោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រភពខ្លះនិយាយថាការធ្វើទារុណកម្មបែបនេះគឺជាការប្រឌិត។

ការពណ៌នាសតវត្សទីដប់ប្រាំនៃ Ivar និង Ubba ដែលបំផ្លាញជនបទ

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

Ivar បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិជាច្រើននៅប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 850 ជាមួយ Olaf ។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពរយៈពេលខ្លីជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងអៀរឡង់ (រួមទាំង Cerball ស្តេច Ossory) ហើយបានចូលប្លន់នៅស្រុក Meath នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 860។

ពួកគេក៏ត្រូវបានគេនិយាយថាបានប្រយុទ្ធនៅស្កុតឡែនផងដែរ។ កងទ័ពរបស់ពួកគេបានបើកការវាយប្រហារពីរលើក ហើយបានជួបគ្នានៅ Dumbarton Rock (អតីតកាន់កាប់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស) ក្នុងឆ្នាំ 870 - រាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រ Strathclyde នៅលើទន្លេ Clyde ជិតទីក្រុង Glasgow ។ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធ ពួកគេបានវាយលុក និងបំផ្លាញ Dumbarton ក្រោយមកត្រឡប់ទៅ Dublin វិញ។ វីកឃីងដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់មកយកលុយពីស្តេចស្កុតគឺស្តេច Constantine។

8. គាត់ត្រូវបានគេគិតថាជាមនុស្សដូចគ្នាជាមួយ Ímar ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Uí Ímair

រាជវង្ស Uí Ímair គ្រប់គ្រងNorthumbria មកពីទីក្រុង York ជាច្រើនដង ហើយក៏បានគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រអៀរឡង់ពីព្រះរាជាណាចក្រ Dublin ផងដែរ។

ខណៈពេលដែលវាមិនត្រូវបានបង្ហាញថាអ្នកទាំងនេះគឺជាបុរសដូចគ្នា មនុស្សជាច្រើនគិតថាកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រហាក់ដូចជាមានទំនាក់ទំនងគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ Ímar ស្ដេចនៃទីក្រុង Dublin បានបាត់ខ្លួនពីកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អៀរឡង់ចន្លោះឆ្នាំ 864-870 នៃគ.ស ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹង Ivar the Boneless បានក្លាយជាសកម្មនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដោយចាប់ផ្តើមការលុកលុយដ៏ធំបំផុតនៃកោះអង់គ្លេស។

ដោយ 871 គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Ivar "ស្តេចនៃ Norsemen នៃអៀរឡង់និងចក្រភពអង់គ្លេស" ។ មិនដូចអ្នកវាយឆ្មក់ Viking ពីមុនដែលមកដើម្បីប្លន់ Ivar បានស្វែងរកការសញ្ជ័យ។ អ៊ីម៉ារត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានគេស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយប្រជាជនរបស់គាត់ខណៈដែល Ivar ត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាបិសាចដែលស្រេកទឹកដោយសត្រូវរបស់គាត់ - នេះមិនមានន័យថាពួកគេមិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នានោះទេ។ លើសពីនេះ ទាំង Ivar និង Ímar បានស្លាប់នៅឆ្នាំដដែល។

9. គាត់ត្រូវបានគេកត់ត្រាថាបានស្លាប់នៅទីក្រុង Dublin ក្នុងឆ្នាំ 873…

Ivar បានបាត់ខ្លួនពីកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួននៅជុំវិញឆ្នាំ 870។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 870 នៃគ.ស. Ímar បានបង្ហាញខ្លួនឡើងវិញនៅក្នុងកំណត់ត្រាអៀរឡង់បន្ទាប់ពីការចាប់យក Dumbarton Rock របស់គាត់។ Annals of Ulster បានកត់ត្រាថា Ímar បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 873 ដូចទៅនឹង Annals នៃប្រទេសអៀរឡង់ដែរ ជាមួយនឹងមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់ 'ជំងឺភ្លាមៗ និងគួរឱ្យរន្ធត់' ។ ទ្រឹស្តីបង្ហាញថាឈ្មោះហៅក្រៅចម្លែករបស់ Ivar អាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងឥទ្ធិពលនៃជំងឺនេះ។

ការពិពណ៌នាអំពី Ivar និង Ubba ដែលនឹងចេញដើម្បីសងសឹកឪពុករបស់ពួកគេ

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈវិគីមេឌាCommons

10. … ប៉ុន្តែមានទ្រឹស្តីមួយដែលគាត់ប្រហែលជាត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងទីក្រុង Repton ប្រទេសអង់គ្លេស

Emeritus Fellow សាស្រ្តាចារ្យ Martin Biddle មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford អះអាងថា គ្រោងឆ្អឹងរបស់អ្នកចម្បាំង Viking កម្ពស់ 9ft ដែលត្រូវបានរកឃើញកំឡុងពេលជីកកកាយនៅព្រះវិហារ St Wystan's ក្នុង Repton ប្រហែលជា Ivar the Boneless។

សាកសពដែលបានរកឃើញត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយឆ្អឹងយ៉ាងហោចណាស់ 249 សាកសព ដែលបង្ហាញថាគាត់គឺជាស្តេចចម្បាំង Viking ដ៏សំខាន់។ នៅឆ្នាំ 873 កងទ័ពដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Repton សម្រាប់រដូវរងារ ហើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 'The Saga of Ragnar Lodbrok' ក៏ចែងថា Ivar ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅប្រទេសអង់គ្លេស។

ការពិនិត្យបង្ហាញថាអ្នកចម្បាំងបានស្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយ ការស្លាប់ដ៏ឃោរឃៅ ផ្ទុយនឹងទ្រឹស្តីដែល Ivar ទទួលរង osteogenesis imperfecta ទោះបីជាមានជម្លោះជាច្រើនថាតើគ្រោងឆ្អឹងពិតជារបស់ Ivar the Boneless ក៏ដោយ។