អត្ថបទនេះគឺជាប្រតិចារិកដែលបានកែសម្រួលនៃ Inglorious Empire: អ្វីដែលជនជាតិអង់គ្លេសបានធ្វើចំពោះប្រទេសឥណ្ឌាជាមួយ Shashi Tharoor លើរឿង Dan Snow's History Hit ដែលចាក់ផ្សាយលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2017។ អ្នកអាចស្តាប់ភាគពេញខាងក្រោម ឬពេញផតខាស ដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើ Acast។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ យើងបានឃើញសៀវភៅដែលទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងមួយចំនួនដោយ Niall Ferguson និង Lawrence James ដែលបានយកចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាជាប្រភេទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ភាពថ្លៃថ្នូររបស់ជនជាតិអង់គ្លេស។

លោក Ferguson និយាយអំពីវាដែលដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់សកលភាវូបនីយកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ខណៈដែល Lawrence James និយាយថា វាគឺជាទង្វើដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតតែមួយគត់ដែលប្រទេសមួយបានធ្វើសម្រាប់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។

មានរឿងជាច្រើនដែលនៅជុំវិញនោះ បានក្លាយជាចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់នូវការកែតម្រូវ។ សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនជាច្រើននោះទេ មិនត្រឹមតែបង្កើតការឈ្លោះប្រកែកគ្នាប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមប៉ុណ្ណោះទេ វាជាពិសេសយកការទាមទារដែលបានធ្វើឡើងសម្រាប់ចក្រពត្តិនិយម ហើយបំផ្លាញពួកគេម្តងមួយៗ។ ដែលខ្ញុំគិតថាផ្តល់ឱ្យវានូវកន្លែងមានប្រយោជន៍ជាពិសេសនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Raj នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

តើចក្រភពអង់គ្លេសមានកំហុសដោយសារការភ្លេចភ្លាំងជាប្រវត្តិសាស្ត្រឬ? លើទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំថែមទាំងអាចចោទប្រកាន់អង់គ្លេសពីការភ្លេចភ្លាំងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប្រសិនបើវាជាការពិតដែលអ្នកអាចឆ្លងកាត់កម្រិត A History របស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសនេះដោយមិនចាំបាច់សិក្សាពីប្រវត្តិអាណានិគម នោះប្រាកដជាមានអ្វីមួយខុសហើយ។ ខ្ញុំគិតថា មានការមិនចង់ប្រឈមមុខការពិតនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងជាង 200 ឆ្នាំមកហើយ។

សំឡេងដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួននៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំគឺជាសំឡេងរបស់ប្រជាជនអង់គ្លេសដែលបានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសកម្មភាពរបស់ប្រទេសរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 មន្ត្រីក្រុមហ៊ុន East India ហៅ John Sullivan បានសរសេរអំពីឥទ្ធិពលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា៖

“តុលាការតិចតួចរលាយបាត់ ពាណិជ្ជកម្មធ្លាក់ចុះ រាជធានីដួលរលំ ប្រជាជនក្រីក្រ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានរីកចំរើន ហើយធ្វើសកម្មភាពដូចជាអេប៉ុងទាញទ្រព្យសម្បត្តិពីច្រាំងទន្លេគង្គា ហើយច្របាច់ពួកគេចុះមកលើច្រាំងទន្លេ Thames។ ពិតជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។

គំនូររចនាប័ទ្ម Faizabad នៃសមរភូមិ Panipat ក្នុងឆ្នាំ 1761។ ឥណទាន៖ បណ្ណាល័យអង់គ្លេស។

ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើតនៅទីនោះដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ហេតុអ្វីបានជាធ្វើ ពួកគេបញ្ចប់ការបំបែកក្រណាត់ត្បាញ ហើយស្វែងរកមនុស្សក្រីក្រ ?

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួញដូរ ប៉ុន្តែមិនមែននៅចំណុចកាំភ្លើងទេ អ្នកត្រូវតែប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកដទៃដែលចង់ ពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ទំនិញដូចគ្នា។

ជាផ្នែកមួយនៃធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួន ក្រុមហ៊ុន East India មានសិទ្ធិប្រើប្រាស់កម្លាំង ដូច្នេះពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាកន្លែងដែលពួកគេមិនអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកដទៃ ពួកគេនឹងបង្ខំបញ្ហានេះ។

មានការរីកចំរើនពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិក្នុងវិស័យវាយនភណ្ឌ។ ឥណ្ឌា​ជា​ប្រទេស​នាំ​ចេញ​វាយនភណ្ឌ​ល្អ​ឈាន​មុខ​គេ​របស់​ពិភពលោក​អស់​រយៈពេល​២.០០០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ Pliny the Elder ត្រូវបានដកស្រង់ដោយអត្ថាធិប្បាយអំពីចំនួនមាសរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយប្រទេសឥណ្ឌា ដោយសារតែស្ត្រីជនជាតិរ៉ូម៉ាំងមានរសជាតិនៃ muslin ក្រណាត់ទេសឯក និងកប្បាសរបស់ឥណ្ឌា។

មានបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មសេរីដែលបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយ ដែលនឹងមិនធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុន East India ងាយស្រួលរកប្រាក់ចំណេញនោះទេ។ វាមានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនក្នុងការរំខានដល់ពាណិជ្ជកម្ម រារាំងការចូលទៅកាន់ការប្រកួតប្រជែង - រួមទាំងពាណិជ្ជករបរទេសផ្សេងទៀត - វាយកម្ទេចសម្លៀកបំពាក់ ការដាក់កម្រិត និងកាតព្វកិច្ចលើអ្វីដែលអាចនាំចេញបាន។

ក្រុមហ៊ុន East India បន្ទាប់មកបាននាំយកក្រណាត់របស់អង់គ្លេស ទោះបីជាវាទាបជាងក៏ដោយ ដោយជាក់ស្តែងមិនមានកាតព្វកិច្ចដាក់លើវាទេ។ ដូច្នេះ អង់គ្លេស​មាន​ទីផ្សារ​ចាប់​យក​ដោយ​កម្លាំង​អាវុធ ដែល​នឹង​ទិញ​ទំនិញ​របស់​ខ្លួន។ ទីបំផុតប្រាក់ចំណេញគឺជាអ្វីដែលវានិយាយអំពី។ ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាបូព៌ាគឺនៅក្នុងវាសម្រាប់ប្រាក់ពីដើមដល់ចប់។

ជនជាតិអង់គ្លេសបានមកដល់ប្រទេសឥណ្ឌា 100 ឆ្នាំមុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកវា។ ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ដំបូង​គេ​ដែល​មក​ដល់​គឺ​ប្រធាន​ក្រុម​សមុទ្រ​ឈ្មោះ William Hawkins។ នៅឆ្នាំ 1588 បន្ទាប់មកឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសដំបូងគេប្រចាំប្រទេសឥណ្ឌាគឺលោក Sir Thomas Roe បានបង្ហាញលិខិតសម្គាល់របស់គាត់ដល់អធិរាជ Jahangir ដែលជាអធិរាជ Mughal ក្នុងឆ្នាំ 1614។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយសតវត្សនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយមានការអនុញ្ញាតពីអធិរាជ Mughal ជនជាតិអង់គ្លេសបានឃើញការចាប់ផ្តើមនៃការដួលរលំនៃអាជ្ញាធរ Mughal នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

ការវាយលុកដ៏ធំបំផុតគឺការលុកលុយទីក្រុង Delhi ដោយ Nader Shah ដែលជាអ្នកឈ្លានពាន Persian ក្នុងឆ្នាំ 1739។ Mahrattas ក៏មានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះផងដែរ។ .

ការប្រជុំ Lord Clive ជាមួយ Mir Jafarបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Plassey ។ គំនូរដោយ Francis Hayman។

បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1761 ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានបានមក។ ដឹកនាំដោយ Ahmad Shah Abdali ជ័យជំនះរបស់ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅសមរភូមិទី 3 នៃ Panipat បានវាយលុកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនូវកម្លាំងប្រឆាំងដែលអាចនឹងបញ្ឈប់ជនជាតិអង់គ្លេស។

នៅពេលនោះនៅពេលដែល Mughals បានដួលរលំយ៉ាងច្រើន ហើយ Mahrattas បាន ត្រូវបានបញ្ឈប់ស្លាប់នៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ (ពួកគេបាននាំយើងទៅឆ្ងាយដល់ Calcutta ហើយត្រូវបានរារាំងដោយអ្វីដែលគេហៅថា Mahratta Ditch ដែលជីកដោយជនជាតិអង់គ្លេស) ជនជាតិអង់គ្លេសគឺជាអំណាចកើនឡើងដ៏សំខាន់តែមួយគត់នៅលើទ្វីបនេះហើយសម្រាប់ហ្គេមតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុង។

1757 នៅពេលដែល Robert Clive បានកម្ចាត់ Nawab នៃ Bengal Siraj ud-Daulah នៅ សមរភូមិ Plassey គឺជាកាលបរិច្ឆេទដ៏សំខាន់មួយទៀត។ Clive បានកាន់កាប់ខេត្តដ៏ធំសម្បើម និងសម្បូរបែប ហើយដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមការបញ្ចូលទៅក្នុងឧបទ្វីបដែលនៅសល់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 លោក Horace Walpole កូនប្រុសរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញ Robert Walpole បាននិយាយអំពី វត្តមានរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា៖

“ពួកគេបានស្រេកឃ្លានរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដោយភាពផ្តាច់មុខ និងការលួចប្លន់ ហើយស្ទើរតែធ្វើឱ្យមានទុរ្ភិក្សនៅផ្ទះ ដោយភាពប្រណិតដែលកើតឡើងដោយភាពសម្បូរសប្បាយរបស់ពួកគេ ហើយដោយភាពរុងរឿងនោះបានបង្កើនតម្លៃអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង រហូតដល់អ្នកក្រ។ មិនអាចទិញនំបុ័ងបានទេ!”