ചൈനയിലെ കടൽക്കൊള്ള രാജ്ഞിയായ ചിംഗ് ഷിഹിനെക്കുറിച്ചുള്ള 10 വസ്തുതകൾ

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
ചിംഗ് ഷിഹിന്റെ 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കൊത്തുപണി. 1836-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ഓൾ നേഷൻസ്' എന്നതിൽ നിന്ന്. ചിത്രം കടപ്പാട്: വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

ചൈനയിലെ ക്വിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ കാലത്ത് ചിംഗ് ഷി എന്ന ഭയാനകമായ പെൺ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ജീവിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു, ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ജനിച്ച അവളെ, ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കുപ്രസിദ്ധ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായ ചെങ് I ആപേക്ഷിക അവ്യക്തതയിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്തു. ഭയാനകമായ റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റിന്റെ തലവനായി, അവൾ 1,800 കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പലുകളും കണക്കാക്കിയ 80,000 കടൽക്കൊള്ളക്കാരെയും നയിച്ചു. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ബ്ലാക്ക്ബേർഡ് ഒരേ നൂറ്റാണ്ടിനുള്ളിൽ നാല് കപ്പലുകളും 300 കടൽക്കൊള്ളക്കാരും ആജ്ഞാപിച്ചു.

നമുക്ക് അറിയാവുന്ന അവളുടെ പേര് 'ചെങ്ങിന്റെ വിധവ' എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവൾ ഉപേക്ഷിച്ച പൈതൃകം അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ പൈതൃകത്തെ വളരെയേറെ മറച്ചുവച്ചു. ദി പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് കരീബിയൻ ഫ്രാഞ്ചൈസിയിലെ ഒമ്പത് കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഒരാളായ മിസ്‌ട്രസ് ചിംഗ് പോലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകി.

ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള 10 വസ്തുതകൾ ഇതാ, ചിംഗ് ഷിഹ്.

1. അവൾ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ് ജനിച്ചത്

തെക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിലെ ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ് പ്രവിശ്യയിലെ ദാരിദ്ര്യബാധിത സമൂഹത്തിൽ 1775-ൽ ഷി യാങ് ആയി ചിംഗ് ഷി ജനിച്ചു. പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ, കുടുംബ വരുമാനം നികത്താൻ അവൾ ലൈംഗിക തൊഴിലിലേക്ക് നിർബന്ധിതയായി. കന്റോണീസ് തുറമുഖ നഗരത്തിലെ ഫ്ലവർ ബോട്ട് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് വേശ്യാലയത്തിൽ അവൾ ജോലി ചെയ്തു.

അവൾ പെട്ടെന്ന് തന്നെ പ്രശസ്തയായി.അവളുടെ സൗന്ദര്യം, സമനില, ബുദ്ധി, ആതിഥ്യമര്യാദ എന്നിവ കാരണം. ഇത് രാജകീയ പ്രമാണിമാർ, സൈനിക കമാൻഡർമാർ, സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികൾ തുടങ്ങി നിരവധി ഉന്നത ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിച്ചു.

2. അവൾ ഒരു പൈറേറ്റ് കമാൻഡറെ വിവാഹം കഴിച്ചു

1801-ൽ, കുപ്രസിദ്ധ പൈറേറ്റ് കമാൻഡർ ഷെങ് യി ഗ്വാങ്‌ഡോങ്ങിൽ വച്ച് 26 വയസ്സുള്ള ചിംഗ് ഷിഹിനെ കണ്ടുമുട്ടി. അവളുടെ സൗന്ദര്യവും രഹസ്യങ്ങൾ വ്യാപാരം ചെയ്തുകൊണ്ട് അവളുടെ നല്ല ബന്ധമുള്ള ക്ലയന്റുകളുടെ മേൽ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവും അവനെ ആകർഷിച്ചു. വ്യത്യസ്‌ത റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നത് ഒന്നുകിൽ അവൾ ഒരു വിവാഹാലോചന മനസ്സോടെ സ്വീകരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഷെങ് യിയുടെ പുരുഷന്മാർ ബലമായി തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുകയോ ചെയ്‌തുവെന്നാണ്.

അവൻ തന്റെ സമ്പാദ്യത്തിന്റെ 50% അനുവദിക്കുകയും ഭാഗികമായ നിയന്ത്രണവും നൽകുകയും ചെയ്‌താൽ മാത്രമേ താൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കൂ എന്ന് അവൾ ഉറപ്പിച്ചുപറഞ്ഞുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്. അവന്റെ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പലിന്റെ. ഷെങ് യി സമ്മതിച്ചു, അവർ വിവാഹിതരായി. അവർക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായി.

3. അവൾ റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റിനുള്ളിൽ പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കി

'ട്രാവൽസ് ഇൻ ചൈനയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ചൈനീസ് ജങ്ക്: വിവരണങ്ങൾ, നിരീക്ഷണങ്ങൾ, താരതമ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇംപീരിയൽ കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു ചെറിയ വസതിയിൽ ഉണ്ടാക്കുകയും ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു. യുവൻ-മിൻ-യുവൻ, 1804-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പെക്കിൻ മുതൽ കാന്റൺ വരെയുള്ള രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള തുടർന്നുള്ള യാത്രയിൽ.

ചിംഗ് ഷി തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ കടൽക്കൊള്ളയിലും ചെങ്കൊടി കപ്പലിലെ അധോലോക ഇടപാടുകളിലും പൂർണ്ണമായും പങ്കെടുത്തു. അവൾ പല നിയമങ്ങളും നടപ്പിലാക്കി. ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവർക്കുള്ള തൽക്ഷണ വധശിക്ഷ, ബന്ദികളായ സ്ത്രീകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്താൽ വധശിക്ഷ, ദാമ്പത്യ വിശ്വാസവഞ്ചന, വധശിക്ഷ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.വിവാഹേതര ലൈംഗികതയ്‌ക്കുള്ള വധശിക്ഷ.

ഇതും കാണുക: ആരായിരുന്നു മുറേകൾ? 1715-ലെ യാക്കോബായ ഉദയത്തിന് പിന്നിലെ കുടുംബം

സ്‌ത്രീ തടവുകാരോടും കൂടുതൽ മാന്യമായി പെരുമാറി, ദുർബലരും ആകർഷകമല്ലാത്തവരും ഗർഭിണികളും കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അതേസമയം ആകർഷകമായവ വിൽക്കുകയോ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അത് പരസ്പര സമ്മതമായിരുന്നു. മറുവശത്ത്, വിശ്വസ്തതയ്ക്കും സത്യസന്ധതയ്ക്കും വലിയ പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു, ഒപ്പം യോജിച്ച മൊത്തത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കപ്പലിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റ് ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പലായി മാറി

ഷെങ് യിയുടെയും ചിംഗ് ഷിഹിന്റെയും സംയുക്ത കമാൻഡിന് കീഴിൽ, റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റ് വലുപ്പത്തിലും സമൃദ്ധിയിലും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. പുതിയ നിയമങ്ങൾ കഠിനവും എന്നാൽ നീതിയുക്തവും ഒരു റിവാർഡ് സംവിധാനവുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഈ മേഖലയിലെ പല കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ സംഘങ്ങളും റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റുമായി ലയിച്ചു.

ഷെങ് യിയുടെയും ചിംഗ് ഷിഹിന്റെയും വിവാഹസമയത്ത് ഇത് 200 കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് വളർന്നു. അടുത്ത ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ 1800 കപ്പലുകൾ. തൽഫലമായി, ഇത് ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പലായി മാറി.

5. അവൾ ദത്തെടുത്തു, തുടർന്ന് അവളുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു

ഷെങ് യിയും ചിംഗ് ഷിയും 20-കളുടെ മധ്യത്തിൽ അടുത്തുള്ള ഒരു തീരദേശ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ച്യൂങ് പോ എന്ന മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ ദത്തെടുത്തു. ഇതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം സെങ് യിയുടെ കമാൻഡിൽ രണ്ടാമനായി എന്നാണ്. ഷെങ് യിയോ ചിംഗ് ഷിയോ ചിയുങ് പോയുമായി വിവാഹേതര ബന്ധങ്ങൾ പുലർത്തിയിരുന്നുവെന്ന് വിവിധ സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്.

ചിംഗ് ഷിഹിന്റെ ഭർത്താവ് 1807-ൽ 42-ആം വയസ്സിൽ മരിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ സുനാമി മൂലമോ വിയറ്റ്നാമിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാലോ ആയിരിക്കാം. . ഒന്നുകിൽ, ഇത് ചിംഗ് ഷിഹിന്റെ നേതൃത്വത്തെ ഒരു പരിധിയിൽ വിട്ടുഅപകടകരമായ സ്ഥാനം. തന്റെ ബിസിനസ്സ് വൈദഗ്ധ്യവും ഷെങ് യിയുടെ ബന്ധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, മറ്റ് കപ്പലുകളിൽ നിന്നുള്ള യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന അധികാരമോഹികളായ ക്യാപ്റ്റൻമാരെ മയപ്പെടുത്താൻ ചിംഗ് ഷിക്ക് കഴിഞ്ഞു, കൂടാതെ തന്റെ ദത്തുപുത്രനെ കപ്പലിന്റെ നേതാവായി നിയമിച്ചു. , ഷെങ് യി തന്റെ ദത്തുപുത്രനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അവർ താമസിയാതെ പ്രണയിതാക്കളായി, ച്യൂങ് പോ അവളോടുള്ള വിശ്വസ്തതയുടെ അർത്ഥം ചിംഗ് ഷി ചെങ്കൊടി കപ്പലിനെ ഫലപ്രദമായി ഭരിച്ചു എന്നാണ്.

6. ചെങ്കൊടി കപ്പൽ ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു

ചിംഗ് ഷിഹിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റ് പുതിയ തീരദേശ ഗ്രാമങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിന്റെ പൂർണ നിയന്ത്രണം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു. മുഴുവൻ ഗ്രാമങ്ങളും കപ്പലിനായി പ്രവർത്തിച്ചു, അവർക്ക് ചരക്കുകളും ഭക്ഷണവും വിതരണം ചെയ്തു, ദക്ഷിണ ചൈനാ കടൽ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് കപ്പലിനും നികുതി ചുമത്തി. ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച് കോളനിസർപ്പകരുടെ കപ്പലുകളും അവർ പതിവായി കൊള്ളയടിച്ചു.

റിച്ചാർഡ് ഗ്ലാസ്‌പൂൾ എന്ന ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി ജീവനക്കാരനെ 1809-ൽ 4 മാസത്തോളം നാവികസേന പിടികൂടി. ചിംഗ് ഷിഹിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 80,000 കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നതായി അദ്ദേഹം പിന്നീട് കണക്കാക്കി.

7. അവൾ ക്വിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ നാവികസേനയെ പരാജയപ്പെടുത്തി

ചൈനീസ് ക്വിംഗ് രാജവംശം സ്വാഭാവികമായും റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിലെ ചെങ്കൊടി കപ്പലിനെ നേരിടാൻ മന്ദാരിൻ നാവികസേനയുടെ കപ്പലുകൾ അയച്ചു.

ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, മന്ദാരിൻ നാവികസേനയെ റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റ് നശിപ്പിച്ചു. ചിംഗ് ഷിഹ് ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് മന്ദാരിൻ ക്രൂവിനെ പ്രഖ്യാപിച്ചുഅവർ ചെങ്കൊടി കപ്പലിൽ ചേർന്നാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടില്ല. തൽഫലമായി, ചെങ്കൊടി കപ്പലിന്റെ വലിപ്പം വർദ്ധിച്ചു, ക്വിംഗ് രാജവംശത്തിന് നാവികസേനയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

8. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പോർച്ചുഗീസ് യുദ്ധക്കപ്പലിന്റെ പെയിന്റിംഗ്

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

ഇതും കാണുക: ജോണിന്റെ ഗൗണ്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള 10 വസ്തുതകൾ

ചൈനയുടെ ചക്രവർത്തി അപമാനിക്കപ്പെട്ടു. ഭൂമിയുടെയും കടലിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും വിഭവങ്ങളുടെയും അത്രയും വലിയൊരു ഭാഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന്. ചെങ്കൊടി കപ്പലിലെ എല്ലാ കടൽക്കൊള്ളക്കാർക്കും പൊതുമാപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം സമാധാനത്തിന് ശ്രമിച്ചു.

അതേ സമയം, കപ്പൽ പോർച്ചുഗീസ് നാവികസേനയുടെ ആക്രമണത്തിനിരയായി. പോർച്ചുഗീസുകാർ മുമ്പ് രണ്ടുതവണ പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിലും, കപ്പലുകളും ആയുധങ്ങളും മികച്ച സപ്ലൈയുമായി അവർ തയ്യാറായി. തൽഫലമായി, ചെങ്കൊടി കപ്പൽ തകർന്നു.

മൂന്നു വർഷത്തെ കുപ്രസിദ്ധിയ്ക്ക് ശേഷം, ചിംഗ് ഷി 1810-ൽ ചൈനീസ് സർക്കാരിന്റെ പൊതുമാപ്പ് വാഗ്‌ദാനം സ്വീകരിച്ച് വിരമിച്ചു.

9. റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റ് നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിച്ചു

റെഡ് ഫ്ലാഗ് ഫ്ലീറ്റ് ക്രൂ മുഴുവൻ കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരായി. എന്നിരുന്നാലും, കീഴടങ്ങാനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ നല്ലതായിരുന്നു: അവരുടെ കൊള്ളയടിക്കുന്നതെല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു, കൂടാതെ നിരവധി കടൽക്കൊള്ളക്കാർക്ക് സൈന്യത്തിലും ചൈനീസ് സർക്കാരിലും ജോലികൾ അനുവദിച്ചു. ചിംഗ് ഷിഹിന്റെ ദത്തുപുത്രൻ ചിയുങ് പോ പോലും പിന്നീട് ക്വിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ് നാവികസേനയുടെ ക്യാപ്റ്റനായി.

10. അവൾ ഒരു ചൂതാട്ട വീടും വേശ്യാലയവും തുറന്നു

1813-ൽ ചിംഗ് ഷിക്ക് ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട്ഒരു മകൾ. 1822-ൽ അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിന് കടലിൽ വച്ച് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. സമ്പന്നയായ ഒരു സ്ത്രീ, പിന്നീട് മക്കളോടൊപ്പം മക്കാവുവിലേക്ക് താമസം മാറി, ഒരു ചൂതാട്ടശാല തുറന്നു, കൂടാതെ ഉപ്പ് കച്ചവടത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. അവളുടെ ജീവിതാവസാനം, അവൾ മക്കാവുവിൽ ഒരു വേശ്യാലയം തുറന്നു.

69 വയസ്സുള്ള, കുടുംബത്തോടൊപ്പം അവൾ സമാധാനപരമായി മരിച്ചു. ഇന്ന്, അവളുടെ പിൻഗാമികൾ അതേ പ്രദേശത്ത് സമാനമായ ചൂതാട്ടവും വേശ്യാലയ സംരംഭങ്ങളും നടത്തുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ സിനിമ, ടെലിവിഷൻ, മാംഗ, നാടോടിക്കഥകൾ എന്നിവയിലൂടെ അവൾ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയാനകവും വിജയകരവുമായ കടൽക്കൊള്ളക്കാരിൽ ഒരാളായി പരക്കെ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.

Harold Jones

പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ചരിത്രകാരനുമാണ് ഹരോൾഡ് ജോൺസ്, നമ്മുടെ ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ സമ്പന്നമായ കഥകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള അഭിനിവേശമുണ്ട്. പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് സൂക്ഷ്മമായ കണ്ണും ഭൂതകാലത്തെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള യഥാർത്ഥ കഴിവുമുണ്ട്. വിപുലമായി യാത്ര ചെയ്യുകയും പ്രമുഖ മ്യൂസിയങ്ങളിലും സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്ത ഹരോൾഡ് ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ആകർഷകമായ കഥകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും അവ ലോകവുമായി പങ്കിടുന്നതിനും സമർപ്പിതനാണ്. തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ, പഠനത്തോടുള്ള സ്നേഹവും നമ്മുടെ ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ ആളുകളെയും സംഭവങ്ങളെയും കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണയും പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഗവേഷണത്തിലും എഴുത്തിലും തിരക്കില്ലാത്തപ്പോൾ, ഹരോൾഡ് ഹൈക്കിംഗ്, ഗിറ്റാർ വായിക്കൽ, കുടുംബത്തോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കൽ എന്നിവ ആസ്വദിക്കുന്നു.