บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ The Unknown Invasion of England โดย Marc Morris ในรายการ Dan Snow's History Hit ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 21 พฤษภาคม 2016 คุณสามารถฟังตอนเต็มด้านล่างหรือฟังพอดคาสต์แบบเต็มได้ฟรีที่ Acast

เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 1215 Magna Carta กฎบัตรที่สร้างขึ้นเพื่อพยายามสร้างสันติภาพระหว่างกษัตริย์จอห์นและกลุ่มกบฏที่ก่อการกบฏ ก็เหมือนตายไปแล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาทรงยกเลิกข้อเสนอนี้ และจอห์นไม่เคยสนใจที่จะปฏิบัติตาม

ดังนั้น เหล่าคหบดีจึงคิดวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายกว่ามาก นั่นคือ กำจัดจอห์น

ภายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1215 พวกเขากำลังทำสงครามกับกษัตริย์แห่งอังกฤษ

ในขณะที่กำลังทำสงครามกับอาสาสมัครของเขาเอง จอห์นพบว่าตัวเองกำลังพยายามดึงทหารรับจ้างต่างชาติจากทวีปนี้ ขณะที่เหล่าคหบดีได้พบตัวเลือกอื่นในหลุยส์ ลูกชายของ กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ทั้งสองฝ่ายกำลังมองหาการสนับสนุนทวีปนี้

ดังนั้น ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษจึงกลายเป็นโรงละครที่สำคัญสำหรับความขัดแย้ง

กษัตริย์จอห์นในการสู้รบกับพวกฟรังก์ (ซ้าย ) และเจ้าชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศสเดินขบวน (ขวา)

สงครามเริ่มต้นขึ้นด้วยการปิดล้อมปราสาทโรเชสเตอร์ในเมืองเคนต์ ซึ่งเป็นหอคอยปราสาทและอาคารฆราวาสที่สูงที่สุดในยุโรป

รอบ คนหนึ่งไปหาจอห์น ผู้ทำลายปราสาทโรเชสเตอร์ ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกกองกำลังบารอนยึดได้ ในการปิดล้อมเจ็ดสัปดาห์ ซึ่งทำให้หอคอยพังทลายลงอย่างมีชื่อเสียง

มันเป็นหนึ่งในการปิดล้อมไม่กี่แห่งที่เห็นการต่อสู้แบบห้องต่อห้องในป้อมปราการ และต้องถือว่าเป็นหนึ่งในการปิดล้อมยุคกลางที่น่าตื่นเต้นที่สุด

การปิดล้อมส่วนใหญ่มักจะจบลงด้วยการเจรจายอมจำนนหรือความอดอยาก แต่โรเชสเตอร์ เป็นฉากของบทสรุปที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง คนของจอห์นพังหอคอยไปหนึ่งในสี่ แต่เนื่องจากหอคอยมีกำแพงขวางด้านใน กองทหารของบารอนจึงสู้รบในช่วงเวลาสั้น ๆ โดยใช้เป็นแนวป้องกันที่สองหรือแนวสุดท้าย

นักประวัติศาสตร์บาร์นเวลล์ตั้งข้อสังเกต:

“ยุคของเราไม่รู้จักการปิดล้อมที่บีบคั้นอย่างหนักและการต่อต้านที่รุนแรงขนาดนี้”

แต่ในท้ายที่สุด เมื่อป้อมปราการถูกเจาะ แค่นั้น เกมก็จบลง ในที่สุดกองกำลังของบารอนก็ยอมจำนน

มันดูค่อนข้างมืดมนสำหรับเหล่าบารอนในปลายปี 1215 แต่ในเดือนพฤษภาคม 1216 เมื่อหลุยส์ขึ้นฝั่งอังกฤษ ความได้เปรียบก็ตกเป็นของบารอน

ปราสาทโรเชสเตอร์ สถานที่เกิดเหตุการปิดล้อมยุคกลางที่น่าตื่นเต้นที่สุดแห่งหนึ่ง

หลุยส์รุกราน

หลุยส์ยกพลขึ้นบกที่แซนด์วิชในเคนต์ ที่ซึ่งจอห์นกำลังรอเผชิญหน้ากับเขา แต่ตามจริงแล้ว จอห์นซึ่งมีชื่อเสียงในการหลบหนีได้มองดูที่ดินของหลุยส์ คิดจะต่อสู้กับเขาแล้วก็วิ่งหนีไป

เขาหนีไปที่วินเชสเตอร์ ปล่อยให้หลุยส์มีอิสระที่จะครอบครองพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษทั้งหมด

Louis พา Kent และ Canterbury ก่อนเดินทางถึงลอนดอน ที่ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับจากฝูงชนที่โห่ร้องเพราะเหล่าคหบดีได้ยึดลอนดอนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาพฤษภาคม 1215

เจ้าชายฝรั่งเศสได้รับการยกย่องให้เป็นกษัตริย์ แต่ไม่เคยสวมมงกุฎ

หลุยส์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษหรือไม่

มีตัวอย่างในประวัติศาสตร์ของกษัตริย์อังกฤษที่ไม่สวมมงกุฎ แต่ในช่วงเวลานี้ พิธีบรมราชาภิเษกเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่คุณจะสามารถอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ได้จริงๆ

มีหน้าต่างก่อนการพิชิตนอร์มันเมื่อสิ่งที่คุณต้องการคือเสียงไชโยโห่ร้อง

ผู้คนสามารถรวมตัวกันและโห่ร้อง กษัตริย์องค์ใหม่ ให้พวกเขาสาบาน จากนั้นพวกเขาก็สามารถสวมมงกุฎได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

หากคุณเลือกพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ กษัตริย์องค์สุดท้ายของแองโกล-แซกซอนอังกฤษ เขาสาบานตนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1042 แต่ยังไม่ได้สวมมงกุฎจนถึงวันอีสเตอร์ปี 1043

อย่างไรก็ตาม ชาวนอร์มันมีแนวคิดที่แตกต่างออกไป – คุณจะได้เป็นกษัตริย์ต่อเมื่อน้ำมันศักดิ์สิทธิ์หรือน้ำมนตร์ถูกเทลงบนศีรษะของคุณระหว่างพิธีราชาภิเษก

Richard the Lionheart เป็นตัวอย่างที่ดี โดยเป็นกษัตริย์องค์แรกที่เรามีคำอธิบายพิธีราชาภิเษกที่ถูกต้อง ผู้บันทึกเหตุการณ์กล่าวถึงพระองค์ในฐานะดยุคจนถึงช่วงเวลาที่พระองค์ได้รับการเจิม

แน่นอนว่าหมายความว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความไม่เคารพกฎหมายระหว่างการสวรรคตของพระมหากษัตริย์พระองค์หนึ่งและพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์องค์ต่อไป

2>

เมื่อพระเจ้าเฮนรี่ที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 1272 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 โอรสของพระองค์เสด็จออกนอกประเทศในสงครามครูเสด มีการตัดสินใจว่าประเทศไม่สามารถรอได้นานเป็นเดือนเป็นปีโดยไม่มีกษัตริย์ ดังนั้น ก่อนที่เอ็ดเวิร์ดจะออกปฏิบัติการครูเสด กฎของเขาก็ถูกประกาศ – มันก็จะเริ่มต้นขึ้นทันทีเมื่อเฮนรีสิ้นพระชนม์

ด้วยเหตุนี้ หลังจาก 200 ปี มีความเป็นไปได้ที่กษัตริย์ที่ไม่ได้สวมมงกุฎจะเสด็จกลับอังกฤษ แต่คุณไม่สามารถเป็นกษัตริย์ที่ไม่ได้สวมมงกุฎในปี 1216