Mae'r erthygl hon wedi'i haddasu o Rhyfel Fietnam: Hanes darluniadol y gwrthdaro yn Ne-ddwyrain Asia , a olygwyd gan Ray Bonds a'i chyhoeddi gan Salamander Books ym 1979. Mae'r geiriau a'r darluniau o dan trwydded gan Pavilion Books ac wedi eu cyhoeddi o argraffiad 1979 heb eu haddasu.

Roedd Fietnam wedi bod yn wladfa o Ffrainc ers 1858. Roedd y Ffrancwyr wedi echdynnu llawer iawn o ddeunyddiau crai Fietnam, wedi manteisio ar lafur lleol ac wedi atal hawliau sifil a gwleidyddol, a oedd wedi arwain at wrthwynebiad cryf yn erbyn Ffrainc erbyn y 1930au.

Yn ddiweddarach gwnaeth goresgyniad Japan a meddiannu Fietnam yn 1940 Fietnam yn darged i bolisi tramor yr Unol Daleithiau yn dilyn bomio Japan ar Pearl Harbour yn 1941.

I ymladd yn erbyn meddianwyr Japaneaidd a ei weinyddiaeth drefedigaethol Ffrengig Vichy, ffurfiodd y chwyldroadwr Fietnamaidd Ho Chi Minh - a ysbrydolwyd gan gomiwnyddiaeth Tsieineaidd a Sofietaidd - y Viet Minh yn 1941, mudiad ymwrthedd comiwnyddol. Roedd eu gwrthwynebiad i’r Japaneaid yn golygu eu bod yn derbyn cefnogaeth gan yr Unol Daleithiau, Tsieina a’r Undeb Sofietaidd.

Egwyddor hawl gwlad i hunanbenderfyniad (h.y. i ddewis eu sofraniaeth a’u statws gwleidyddol rhyngwladol yn rhydd heb unrhyw ymyrraeth) wedi ei osod allan yn wreiddiol yn Fourteen Points Woodrow Wilson yn 1918, ac wedicael ei gydnabod fel hawl gyfreithiol ryngwladol yn Siarter Iwerydd 1941.

Ar ôl i Japan ildio gan adael yr Ymerawdwr Bao Dai, a addysgwyd yn Ffrainc, yn rheoli, darbwyllodd Ho Chi Minh ef i ymwrthod a datgan talaith Fietnameg annibynnol. Fodd bynnag, er gwaethaf Siarter yr Iwerydd, roedd yr Unol Daleithiau yn parhau i fod yn awyddus i Fietnam ailosod rheolaeth Ffrainc, gan baratoi'r ffordd ar gyfer Rhyfel Cyntaf Indochina.

Chwith – không rõ / Dongsonvh. Iawn - anhysbys. (Y ddwy ddelwedd Public Domain).

1945

9 Mawrth – Cyhoeddir Fietnam “annibynnol” gyda’r Ymerawdwr Bao Dai fel pren mesur enwol gan awdurdodau meddiannaeth Japan.<6

2 Medi 2 – Cynghrair Annibyniaeth Fiet-minh yn bennaf yn cipio grym. Ho Chi Minh yn sefydlu Llywodraeth Gweriniaeth Ddemocrataidd Fietnam (GRDV) yn Hanoi.

22 Medi – Byddinoedd Ffrainc yn dychwelyd i Fietnam ac yn gwrthdaro â lluoedd Comiwnyddol a Chenedlaetholgar.

1946

6 Mawrth – Ffrainc yn cydnabod Gweriniaeth Ddemocrataidd Fietnam fel gwladwriaeth rydd o fewn y Ffederasiwn Indocineaidd a’r Undeb Ffrengig.

19 Rhagfyr – Y Fiet Minh yn cychwyn Rhyfel wyth mlynedd Indochina gydag ymosodiad ar filwyr Ffrainc yn y gogledd.

1949

8 Mawrth – Ffrainc yn cydnabod talaith “annibynnol” yn Fietnam, Bao Dai yn dod yn arweinydd ym mis Mehefin.

19 Gorffennaf – Cydnabyddir Laos fel gwladwriaeth annibynnol sydd â chysylltiadau âFfrainc.

8 Tachwedd – Cambodia yn cael ei chydnabod fel gwladwriaeth annibynnol heb unrhyw gysylltiadau â Ffrainc.

1950

Ionawr – Mae Gweriniaeth Pobl Tsieina sydd newydd ei sefydlu, a ddilynir gan yr Undeb Sofietaidd, yn cydnabod Gweriniaeth Ddemocrataidd Fietnam dan arweiniad Ho Chi Minh.

8 Mai – UD yn cyhoeddi milwrol a cymorth economaidd i gyfundrefnau o blaid Ffrainc, Fietnam, Laos, a Cambodia.

1954

7 Mai – Gweddillion garsiwn Ffrainc yn Dien Bien Ildio Phu.

7 Gorffennaf – Ngo Dinh Diem, Prif Weinidog newydd De Fietnam, yn cwblhau trefniadaeth ei gabinet.

20-21 Gorffennaf - Mae Cytundebau Genefa wedi'u llofnodi, gan rannu Fietnam ar hyd yr 17eg Cyfochrog a sefydlu Comisiwn Rheoli Rhyngwladol i oruchwylio cydymffurfiaeth â'r Cytundebau

8 Medi - Mae cytundeb wedi'i lofnodi ym Manila sefydlu Sefydliad Cytundeb De-ddwyrain Asia, gyda'r nod o wirio ehangiad Comiwnyddol.

5 Hydref – Y Ffrangeg diwethaf t milwyr yn gadael Hanoi.

11 Hydref – Y Viet Minh yn cymryd rheolaeth ffurfiol dros Ogledd Fietnam.

24 Hydref – Arlywydd Dwight, D. Eisenhower yn cynghori Diem y bydd yr Unol Daleithiau yn rhoi cymorth yn uniongyrchol i Dde Fietnam, yn lle ei sianelu trwy awdurdodau Ffrainc.

Uwchgyfeirio UDA

Gadawodd y Ffrancwyr yn 1954 a Mae addewid Dwight Eisenhower o gymorth yn cymryddal.

Yn sgil buddugoliaeth yn y rhyfel gwrth-drefedigaethol (a ymladdwyd yn erbyn y Ffrancwyr rhwng 1945 a 1954, ac a gefnogwyd gan gymorth yr Unol Daleithiau) rhoddwyd annibyniaeth i Fietnam, Laos a Cambodia. Rhannwyd Fietnam rhwng Gogledd a De, ac erbyn 1958 roedd y gogledd comiwnyddol (Vietcong) yn cynnal ymgyrchoedd milwrol dros y ffin. Anfonodd yr Arlywydd Eisenhower 2,000 o gynghorwyr milwrol i gydlynu'r ymdrech wrth-gomiwnyddol yn Ne Fietnam. O 1960 i 1963 cynyddodd yr Arlywydd Kennedy y llu cynghorol yn SV yn raddol i 16,300.

1955

29 Mawrth – Diem yn lansio ei ymgyrch lwyddiannus yn erbyn y Binh Xuyen a'r sectau crefyddol.

10 Mai – De Fietnam yn gofyn yn ffurfiol am hyfforddwyr yr Unol Daleithiau ar gyfer lluoedd arfog.

16 Mai – Mae'r Unol Daleithiau'n cytuno i roi cymorth milwrol i Cambodia, a ddaw'n dalaith annibynnol ar 25 Medi.

20 Gorffennaf – De Fietnam yn gwrthod cymryd rhan yn yr etholiadau ar gyfer Fietnam gyfan y gofynnwyd amdanynt. gan Gytundebau Genefa, yn cyhuddo bod etholiadau rhydd yn amhosibl yn y Gogledd Comiwnyddol.

23 Hydref – Mae refferendwm cenedlaethol yn diorseddu Bao Dai o blaid Diem, sy'n cyhoeddi Gweriniaeth Fietnam.

1956

18 Chwefror – Wrth ymweld â Peking, mae Tywysog Cambodia, Norodom Sihanouk, yn ymwrthod â diogelwch SEATO i’w genedl.

31 Mawrth - Y Tywysog Souvanna Phouma yn dod yn Brif Weinidog ynLaos.

28 Ebrill – Grŵp Ymgynghorol Cymorth Milwrol America, (MAAG) yn cymryd drosodd hyfforddi lluoedd De Fietnam, Uwch Reolaeth Filwrol Ffrainc yn dod i ben a byddinoedd Ffrainc yn gadael De Fietnam.

5 Awst – Souvanna Phouma a’r Tywysog Comiwnyddol Souphanouvong yn cytuno i lywodraeth glymblaid yn Laos.

1957

3 Ionawr – Mae’r Comisiwn Rheolaeth Ryngwladol yn datgan nad yw Gogledd Fietnam na De Fietnam wedi cyflawni Cytundebau Genefa.

29 Mai – Mae Pathet Lao Comiwnyddol yn ceisio cipio grym yn Laos.

Mehefin – Mae teithiau hyfforddi olaf Ffrainc yn gadael De Fietnam.

Medi – Diem yn llwyddiannus yn etholiad cyffredinol De Fietnam.

Adran Amddiffyn. Adran yr Awyrlu. Rhif Rheoli Ewinedd: NWDNS-342-AF-18302USAF / Parth Cyhoeddus

1958

Ionawr – Mae herwfilwyr Comiwnyddol yn ymosod ar blanhigfa i'r gogledd o Saigon.

1959

Ebrill – Mae cangen o’r Lao Dong (Plaid Gweithwyr Fietnam), y daeth Ho Chi Minh yn Ysgrifennydd Cyffredinol ohoni ym 1956, yn cael ei ffurfio yn y De , a gweithgarwch tanddaearol Comiwnyddol yn cynyddu.

Mai – Mae Prif Gomander yr Unol Daleithiau, y Môr Tawel, yn dechrau anfon y cynghorwyr milwrol y gofynnwyd amdanynt gan lywodraeth De Fietnam.

Mehefin-Gorffennaf – Mae lluoedd Comiwnyddol Pathet Lao yn ceisio ennill rheolaeth dros ogledd Laos, gan dderbyn rhaiCymorth Comiwnyddol Fietnam.

8 Gorffennaf – Comiwnyddol De Fietnam yn clwyfo cynghorwyr Americanaidd yn ystod ymosodiad ar Bien Hoa.

31 Rhagfyr – Gadfridog Phourni Nosavan yn cipio rheolaeth yn Laos.

1960

5 Mai – Cryfder MAAAG yn cynyddu o 327 i 685 o aelodau.

9 Awst – Capten Kong Le yn meddiannu Vientiane ac yn annog adfer Laos niwtral o dan y Tywysog Souvanna Phourna.

11-12 Tachwedd – Camp filwrol yn erbyn Diem yn methu.

Rhagfyr – Ffrynt Rhyddhad Cenedlaethol Comiwnyddol De Fietnam yn cael ei ffurfio.

16 Rhagfyr – Grymoedd Phoumi Nosavan yn cipio Vientiane.

1961

4 Ionawr – Prince Boun Oum yn trefnu llywodraeth o blaid y Gorllewin yn Laos, Gogledd Fietnam a’r Undeb Sofietaidd Anfon cymorth i’r gwrthryfelwyr Comiwnyddol.

11-13 Mai – Is-lywydd Lyndon B. Johnson yn ymweld â De Fietnam.

16 Mai – Cynhadledd 14 gwlad ar Laos yn cyfarfod yn Genefa.

1-4 Medi – Viet Cong f mae orces yn cynnal cyfres o ymosodiadau yn nhalaith Kontum, De Fietnam.

18 Medi – Mae bataliwn o Viet Cong yn cipio prifddinas daleithiol Phuoc Vinh, rhyw 55 milltir (89km) o Saigon.

8 Hydref – Mae carfanau Lao yn cytuno i ffurfio clymblaid niwtral dan arweiniad Souvanna Phouma, ond yn methu â chytuno ar ddosrannu swyddi cabinet.

11 Hydref - Arlywydd John F,Kennedy yn cyhoeddi y bydd ei brif gynghorydd milwrol, y Cadfridog Maxwell D. Taylor, UDA, yn mynd i Dde Fietnam i ymchwilio i’r sefyllfa.

16 Tachwedd – O ganlyniad i genhadaeth Taylor, Llywydd Kennedy yn penderfynu cynyddu cymorth milwrol i Dde Fietnam, heb ymrwymo milwyr ymladd yr Unol Daleithiau.

Arlywydd Kennedy yn 1961 gyda map CIA o Fietnam (Credyd Delwedd: Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog / Parth Cyhoeddus).

1962

3 Chwefror – Mae’r rhaglen “Strategic Hamlet” yn cychwyn yn Ne Fietnam.

7 Chwefror – Cryfder milwrol America yn Ne Fietnam yn cyrraedd 4,000, gyda dyfodiad dwy uned hedfan ychwanegol y Fyddin.

8 Chwefror – Ad-drefnir MAAG yr UD fel Gorchymyn Cymorth Milwrol yr UD, Fietnam (MACV), dan y Cadfridog Paul D. Harkins, UDA.

27 Chwefror – Arlywydd Diem yn dianc rhag anaf pan fydd dwy awyren o Dde Fietnam yn ymosod ar Balas yr Arlywydd.

6-27 Mai – Mae lluoedd Phoumi Nosavan wedi'u cyfeirio, gan baratoi'r ffordd ar gyfer r setliad yn Laos.

Awst – Lluoedd Cymorth Cyntaf Awstralia (MAF) Fietnam.

1963

2 Ionawr – Brwydr Ap Bac ARVN gyda chynghorwyr yr Unol Daleithiau yn cael ei threchu.

Ebrill – Cychwyn rhaglen amnest Chieu Hoi (“Open Arms”), wedi’i hanelu at yn ralio VC i gefnogi'r llywodraeth.

8 Mai – Terfysgoedd yn Hue, De Fietnam, pan fydd milwyr y llywodraeth yn ceisio atal ydathlu pen-blwydd Bwdha, mae gwrthdystiadau Bwdhaidd ledled y wlad yn parhau i fis Awst.

11 Mehefin – Y cyntaf o saith mynach Bwdhaidd i gyflawni hunanladdiad mewn tân mewn protest yn erbyn gormes yn marw yn Saigon.<6

Hydref – Roedd yr Arlywydd Kennedy yn cefnogi dymchweliad milwrol De Fietnam o’r Arlywydd Diem a’i gyfundrefn. Roedd Ngo Dinh Diem wedi gweithredu cyfundrefn a oedd yn ffafrio’r lleiafrif Catholig ar draul y mwyafrif Bwdhaidd, gan ddadsefydlogi’r wlad a bygwth galluogi Comiwnyddion i gymryd drosodd. Cafodd Diem ei lofruddio yn ystod y gamp, ac er na chefnogodd JFK hyn - a dweud y gwir mae'r newyddion wedi ei gynddeiriogi - mae ei lofruddiaeth yn golygu na all neb byth wybod a fyddai wedi gwaethygu'r gwrthdaro fel y byddai'r Arlywydd Johnson yn ei wneud.

1-2 Tachwedd – Camp filwrol yn dymchwelyd Diem, mae ef a’i frawd Ngo Dinh Nhu yn cael eu llofruddio.

6 Tachwedd – Y Cadfridog Duong Van Minh, sy'n arwain y Pwyllgor Milwrol Chwyldroadol, yn cymryd drosodd arweinyddiaeth De Fietnam.

15 Tachwedd – Yn dilyn rhagfynegiad gan yr Ysgrifennydd Amddiffyn McNamara y bydd rôl filwrol yr Unol Daleithiau yn dod i ben erbyn 1965, mae llywodraeth yr UD yn cyhoeddi y bydd 1,000 o’r 15,000 o gynghorwyr Americanaidd yn Ne Fietnam yn cael eu tynnu’n ôl yn gynnar ym mis Rhagfyr.

22 Tachwedd – Mae’r Arlywydd Kennedy yn cael ei lofruddio wrth iddo reidio mewn motorcade drwy Dealey Plaza yn Downtown Dallas,Tecsas. Yn ystod wythnosau olaf ei fywyd, roedd yr Arlywydd Kennedy wedi ymgodymu â dyfodol ymrwymiad America yn Fietnam.