මෙම ලිපිය අනුවර්තනය කර ඇත්තේ The Vietnam War: The illustrated history of the conflict in Southeast Asia , Ray Bonds විසින් සංස්කරණය කරන ලද සහ 1979 දී Salamander Books විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද. වචන සහ නිදර්ශන පහත දැක්වේ. Pavilion Books වෙතින් බලපත්‍රය සහ අනුවර්තනයකින් තොරව 1979 සංස්කරණයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

වියට්නාමය 1858 සිට ප්‍රංශයේ යටත් විජිතයක් විය. ප්‍රංශ ජාතිකයන් වියට්නාමයේ අමුද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන, දේශීය ශ්‍රමය සූරාකෑම සහ ප්‍රබල ප්‍රංශ විරෝධී ප්‍රතිරෝධයක් ඇති කිරීමට හේතු වූ සිවිල් සහ දේශපාලන අයිතිවාසිකම් යටපත් කර ඇත. 1930 ගණන් වන විට.

1940 දී ජපාන ආක්‍රමණය සහ වියට්නාමය අත්පත් කර ගැනීම, පසුව වියට්නාමය එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ ඉලක්කයක් බවට පත් කළේ 1941 දී ජපාන පර්ල් වරායට බෝම්බ හෙලීමෙන් පසුව ය.

ජපාන ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට සහ එහි විචි ප්‍රංශ යටත් විජිත පරිපාලනය, වියට්නාම විප්ලවවාදී හෝ චි මිං - චීන සහ සෝවියට් කොමියුනිස්ට්වාදයේ ආභාෂය ඇතිව - 1941 දී කොමියුනිස්ට් ප්‍රතිරෝධ ව්‍යාපාරයක් වූ වියට් මින් පිහිටුවන ලදී. ජපන් ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ විරුද්ධත්වය යන්නෙන් අදහස් කළේ ඔවුන්ට එක්සත් ජනපදය, චීනය සහ සෝවියට් සංගමය වෙතින් සහය ලැබුණු බවයි.

ස්වයං-නිර්ණය සඳහා රටක අයිතිය පිළිබඳ මූලධර්මය (එනම් බාධාවකින් තොරව තම ස්වෛරීභාවය සහ ජාත්‍යන්තර දේශපාලන තත්ත්වය නිදහසේ තෝරා ගැනීම) මුලින් 1918 දී වුඩ්‍රෝ විල්සන්ගේ කරුණු දහහතරේ දක්වා ඇති අතර,1941 අත්ලාන්තික් ප්‍රඥප්තියේදී ජාත්‍යන්තර නීත්‍යානුකූල අයිතියක් ලෙස පිළිගැනිණි.

ප්‍රංශ උගත් බාඕ ඩයි අධිරාජ්‍යයා පාලනය කර ජපානය යටත් වූ පසු, හෝ චි මිං ඔහුව අත්හැරීමට පොළඹවා ස්වාධීන වියට්නාම රාජ්‍යයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. කෙසේ වෙතත්, අත්ලාන්තික් ප්‍රඥප්තිය නොතකා, එක්සත් ජනපදය වියට්නාමය ප්‍රංශ පාලනය නැවත ස්ථාපිත කිරීමට උනන්දු වූ අතර, පළමු ඉන්දුචීන යුද්ධයට මග පෑදීය.

වම – không rõ / Dongsonvh. දකුණ - ඔබ නොදන්නා. (පින්තූර දෙකම පොදු වසම).

1945

9 මාර්තු – බඕ ඩයි අධිරාජයා නාමික පාලකයා ලෙස "ස්වාධීන" වියට්නාමයක් ජපන් වාඩිලාගැනීමේ බලධාරීන් විසින් ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ.

2 සැප්තැම්බර් 2 – කොමියුනිස්ට් ආධිපත්‍යය දරන වියට් මිං නිදහස් ලීගය බලය අල්ලා ගනී. Ho Chi Minh Hanoi හි වියට්නාම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ (GRDV) රජය පිහිටුවයි.

22 සැප්තැම්බර් – ප්‍රංශ හමුදා නැවත වියට්නාමයට පැමිණ කොමියුනිස්ට් සහ ජාතිකවාදී බලවේගවලට පහර දෙයි.

1946

6 මාර්තු – ප්‍රංශය වියට්නාම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය ඉන්දුචීන සම්මේලනය සහ ප්‍රංශ සංගමය තුළ නිදහස් රාජ්‍යයක් ලෙස පිළිගනී.

19 දෙසැම්බර්. – උතුරේ ප්‍රංශ හමුදා වෙත ප්‍රහාරයක් එල්ල කරමින් වියට් මින් වසර අටක ඉන්දුචීන යුද්ධය ආරම්භ කරයි.

1949

8 මාර්තු – ප්‍රංශය වියට්නාමයේ "ස්වාධීන" රාජ්‍යයක් පිළිගනී, ජූනි මාසයේදී Bao Dai එහි නායකයා බවට පත් වේ.

19 ජූලි – ලාඕසය බැඳීම් ඇති ස්වාධීන රාජ්‍යයක් ලෙස පිළිගැනේප්‍රංශය.

8 නොවැම්බර් – කාම්බෝජය ප්‍රංශය සමඟ කිසිදු බැඳීමක් නොමැති ස්වාධීන රාජ්‍යයක් ලෙස පිළිගැනේ.

1950

ජනවාරි – අලුතින් පිහිටුවන ලද මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව, පසුව සෝවියට් සංගමය, හෝ චි මිං විසින් නායකත්වය දෙන වියට්නාම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය පිළිගනී.

8 මැයි – එක්සත් ජනපදය මිලිටරි සහ වියට්නාමය, ලාඕසය සහ කාම්බෝජයේ ප්‍රංශ ගැති පාලන තන්ත්‍රයන්ට ආර්ථික ආධාර Phu යටත් වීම.

7 July – දකුණු වියට්නාමයේ අලුතින් තේරී පත් වූ අගමැති Ngo Dinh Diem, ඔහුගේ කැබිනට් මණ්ඩලයේ සංවිධානය සම්පූර්ණ කරයි.

20-21 July. – ජිනීවා ගිවිසුම් අත්සන් කර, 17 වැනි සමාන්තරව වියට්නාමය බෙදා වෙන් කිරීම සහ ගිවිසුම්වලට අනුකූල වීම අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර පාලන කොමිසමක් පිහිටුවීම

8 සැප්තැම්බර් – මැනිලාහිදී ගිවිසුමක් අත්සන් කෙරේ. කොමියුනිස්ට් ව්‍යාප්තිය පරීක්ෂා කිරීම අරමුණු කරගත් අග්නිදිග ආසියා ගිවිසුම් සංවිධානයක් පිහිටුවීම.

5 ඔක්තෝබර් - අවසාන ප්‍රංශ ටී. හමුදා හැනොයි හැර යයි.

11 ඔක්තෝබර් – වියට් මින් උතුරු වියට්නාමයේ පාලනය නිල වශයෙන් භාර ගනී.

24 ඔක්තෝබර් – ජනාධිපති ඩ්වයිට්, ඩී. අයිසන්හවර් ප්‍රංශ බලධාරීන් හරහා එය යොමු කිරීම වෙනුවට එක්සත් ජනපදය සෘජුවම දකුණු වියට්නාමයට ආධාර සපයන බවට ඩයිම්ට උපදෙස් දෙයි.

US Escalation

ප්‍රංශය 1954 සහ ඩ්වයිට් අයිසන්හවර්ගේ ආධාර පොරොන්දුව ලබා ගනීඅල්ලාගෙන සිටින්න.

විජිත විරෝධී යුද්ධයේ ජයග්‍රහණය (1945 සහ 1954 අතර ප්‍රංශයට එරෙහිව සටන් කළ අතර එක්සත් ජනපද ආධාර යටතේ) වියට්නාමය, ලාඕසය සහ කාම්බෝජය නිදහස ලබා දුනි. වියට්නාමය උතුර සහ දකුණ ලෙස බෙදී ගිය අතර 1958 වන විට කොමියුනිස්ට් උතුර (වියට්කොං) දේශසීමා හරහා හමුදා මෙහෙයුම් සිදු කළේය. දකුණු වියට්නාමයේ කොමියුනිස්ට් විරෝධී ප්‍රයත්නය සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා ජනාධිපති අයිසන්හවර් හමුදා උපදේශකයින් 2,000ක් පිටත් කර හැරියේය. 1960 සිට 1963 දක්වා ජනාධිපති කෙනඩි ක්‍රමයෙන් SV හි උපදේශක බලකාය 16,300 දක්වා වැඩි කළේය.

29 මාර්තු – Diem ඔහුගේ දියත් කළේය. Binh Xuyen සහ ආගමික නිකායන්ට එරෙහිව සාර්ථක ව්‍යාපාරයක්>සැප්තැම්බර් 25 වැනි දින ස්වාධීන රාජ්‍යයක් බවට පත්වන කාම්බෝජයට හමුදා ආධාර සැපයීමට එක්සත් ජනපදය එකඟ වේ.

20 ජූලි – දකුණු වියට්නාමය කැඳවනු ලබන සමස්ත වියට්නාම මැතිවරණයට සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ජිනීවා ගිවිසුම් මගින්, කොමියුනිස්ට් උතුරේ නිදහස් මැතිවරණයක් පැවැත්විය නොහැකි බවට චෝදනා කරයි.

23 ඔක්තෝබර් – ජාතික ජනමත විචාරණයක් වියට්නාම් ජනරජය ප්‍රකාශ කරන ඩීම්ට පක්ෂව Bao Dai බලයෙන් පහ කරයි.

1956

18 පෙබරවාරි – පීකිං හි සංචාරය කරන අතරතුර, කාම්බෝජයේ නොරොදොම් සිහනුක් කුමරු සිය ජාතියට සීටෝ ආරක්ෂාව අත්හරියි.

31 මාර්තු. – Suvanna Phouma කුමරු අගමැති වෙයිලාඕසය.

28 අප්‍රේල් – ඇමරිකානු හමුදා ආධාර උපදේශක කණ්ඩායමක්, (MAAG) දකුණු වියට්නාම හමුදා පුහුණු කිරීම භාර ගනී, ප්‍රංශ හමුදා උසස් අණදෙන නිලධාරීන් විසුරුවා හරින අතර ප්‍රංශ හමුදා දකුණු වියට්නාමයෙන් පිටව යයි.

5 අගෝස්තු – Souvanna Phouma සහ Communist Souphanouvong කුමරු ලාඕසයේ සභාග රජයකට එකඟ වෙති.

1957

3 ජනවාරි – උතුරු වියට්නාමය හෝ දකුණු වියට්නාමය ජිනීවා ගිවිසුම් ක්‍රියාත්මක කර නොමැති බව ජාත්‍යන්තර පාලන කොමිසම ප්‍රකාශ කරයි.

29 මැයි – කොමියුනිස්ට් පාතේට් ලාඕ ලාඕසයේ බලය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

ජූනි – අවසාන ප්‍රංශ පුහුණු මෙහෙයුම් දකුණු වියට්නාමයෙන් පිටත් වේ.

සැප්තැම්බර් – දකුණු වියට්නාම මහ මැතිවරණයේදී Diem සාර්ථකයි.

ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව. ගුවන් හමුදා දෙපාර්තමේන්තුව. NAIL පාලන අංකය: NWDNS-342-AF-18302USAF / Public Domain

1958

ජනවාරි – කොමියුනිස්ට් ගරිල්ලන් සයිගොන් වලට උතුරින් වතුකරයකට පහර දෙයි.

1959

අප්‍රේල් – 1956 දී හෝ චි මිං මහලේකම් ධුරයට පත් වූ ලාඕ ඩොං (වියට්නාමයේ කම්කරු පක්ෂය) ශාඛාවක් දකුණේ පිහිටුවා ඇත. , සහ කොමියුනිස්ට් භූගත ක්‍රියාකාරකම් වැඩිවේ.

මැයි – එක්සත් ජනපද ප්‍රධානියා, පැසිෆික්, දකුණු වියට්නාම රජය විසින් ඉල්ලා සිටින හමුදා උපදේශකයන් යැවීමට පටන් ගනී.

ජූනි-ජූලි – කොමියුනිස්ට් පාතේට් ලාඕ හමුදා උතුරු ලාඕසය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරයි, සමහරක් ලබා ගනිමින්වියට්නාම කොමියුනිස්ට් සහාය.

8 ජූලි – කොමියුනිස්ට් දකුණු වියට්නාමයේ බයින් හෝවාට ප්‍රහාරයක් අතරතුර ඇමරිකානු උපදේශකයින්ට තුවාල.

31 දෙසැම්බර් – ජෙනරාල් ෆෝර්නි නොසවන් ලාඕසයේ පාලනය අල්ලා ගනී.

1960

5 මැයි – MAAAG ශක්තිය සාමාජිකයින් 327 සිට 685 දක්වා වැඩි වේ.

9 අගෝස්තු – කපිතාන් කොන්ග් ලෙ වියන්ටියන් අල්ලාගෙන සොව්වානා ෆෝර්නා කුමරු යටතේ මධ්‍යස්ථ ලාඕසයක් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී.

11-12 නොවැම්බර් – ඩීම්ට එරෙහි හමුදා කුමන්ත්‍රණයක් අසාර්ථක වේ.

දෙසැම්බර් – දකුණු වියට්නාමයේ කොමියුනිස්ට් ජාතික විමුක්ති පෙරමුණ (NLF) පිහිටුවා ඇත.

16 දෙසැම්බර් – Phoumi Nosavan ගේ හමුදා වියන්ටියන් අල්ලා ගනී.

1961

4 ජනවාරි – බෝන් ඕම් කුමරු ලාඕසයේ, උතුරු වියට්නාමයේ සහ යූඑස්එස්ආර් හි බටහිර ගැති රජයක් සංවිධානය කරයි කොමියුනිස්ට් කැරලිකරුවන්ට ආධාර යවන්න.

11-13 මැයි – උප ජනාධිපති ලින්ඩන් බී. ජොන්සන් දකුනු වියට්නාමයේ සංචාරයක 6>

1-4 සැප්තැම්බර් – Viet Cong f orces දකුණු වියට්නාමයේ Kontum පළාතේ ප්‍රහාර මාලාවක් සිදු කරයි.

18 සැප්තැම්බර් – Saigon සිට සැතපුම් 55 (89km) පමණ දුරින් පිහිටි Phuoc Vinh හි පළාත් අගනුවර වියට් කොන්ග් බලඇණියක් අල්ලා ගනී.

8 ඔක්තෝබර් – Lao කන්ඩායම් Souvanna Phouma ගේ නායකත්වයෙන් මධ්‍යස්ථ සන්ධානයක් පිහිටුවීමට එකඟ වන නමුත් කැබිනට් තනතුරු බෙදා හැරීමට එකඟ වීමට අපොහොසත් වේ.

11 ඔක්තෝබර් - ජනාධිපති ජෝන් එෆ්,ඔහුගේ ප්‍රධාන හමුදා උපදේශක, ජෙනරල් මැක්ස්වෙල් ඩී. ටේලර්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, තත්ත්වය විමර්ශනය කිරීම සඳහා දකුණු වියට්නාමයට යන බව කෙනඩි නිවේදනය කරයි.

16 නොවැම්බර් – ටේලර් මෙහෙයුමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජනාධිපති කෙනඩි, දකුණු වියට්නාමයට යුධ ආධාර වැඩි කිරීමට තීරණය කරයි, එක්සත් ජනපද සටන් භටයන් සිදු නොකරයි.

1961 දී ජනාධිපති කෙනඩි වියට්නාමයේ CIA සිතියම සමඟ (රූප ණය: මධ්‍යම බුද්ධි අංශ / පොදු වසම).

1962

3 පෙබරවාරි – “උපායමාර්ගික හැම්ලට්” වැඩසටහන දකුණු වියට්නාමයේ ආරම්භ වේ.

7 පෙබරවාරි – ඇමරිකානු හමුදා ශක්තිය අතිරේක යුධ ගුවන් සේවා ඒකක දෙකක පැමිණීමත් සමග දකුණු වියට්නාමයේ 4,000 දක්වා ළඟා වේ.

8 පෙබරවාරි - එක්සත් ජනපද MAAG එක්සත් ජනපද මිලිටරි සහය විධානය, වියට්නාමය (MACV) ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කර ඇත. Paul D. Harkins, USA.

27 February – දකුණු වියට්නාම ගුවන් යානා දෙකක් ජනාධිපති මන්දිරයට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ අවස්ථාවේ දී ජනාධිපති Diem තුවාල ලබා බේරෙයි.

6-27 May – Phoumi Nosavan ගේ හමුදාවන් මඟ පාදමින්, මග පාදයි r ලාඕසයේ ජනාවාසයක්.

අගෝස්තු – පළමු ඕස්ට්‍රේලියානු ආධාර හමුදාව (MAF) වියට්නාමය.

1963

2 ජනවාරි – එක්සත් ජනපද උපදේශකයින් සමඟ Ap Bac ARVN සටන පරාජය විය.

අප්‍රේල් – ඉලක්කගත Chieu Hoi (“විවෘත ආයුධ”) පොදු සමාව වැඩසටහනේ ආරම්භය VC ආන්ඩුවට සහය දැක්වීම සඳහා පෙළගැස්වීම.

8 මැයි – දකුණු වියට්නාමයේ හියු හි කැරලි, රජයේ හමුදා වැළැක්වීමට උත්සාහ කරන විටබුදුන්ගේ උපන්දිනය සැමරීම, රටපුරා බෞද්ධ පෙළපාලි අගෝස්තු මාසය දක්වා අඛණ්ඩව පවතී.

11 ජූනි – මර්ධනයට විරෝධය පළකරමින් ගිනි තබාගෙන සියදිවි නසාගත් බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා හත්දෙනෙකුගෙන් පළමුවැන්නා සයිගොන්හිදී අපවත් වෙයි.

ඔක්තෝබර් – ජනාධිපති කෙනඩි දකුනු වියට්නාමයේ හමුදාව විසින් ජනාධිපති ඩීම් සහ ඔහුගේ පාලන තන්ත්‍රය පෙරලා දැමීමට සහාය දැක්වීය. Ngo Dinh Diem, බෞද්ධ බහුතරයේ වියදමින්, කතෝලික සුළුතරයට අනුග්‍රහය දක්වන, රට අස්ථාවර කරමින් සහ කොමියුනිස්ට්වාදී අත්පත් කර ගැනීමකට ඉඩ සැලසීමට තර්ජනය කරන පාලන තන්ත්‍රයක් ක්‍රියාත්මක කර තිබුණි. කුමන්ත‍්‍රණයේ කි‍්‍රයාදාමයේදී ඩීම් ඝාතනය කරන ලද අතර, JFK මෙයට සහය නොදැක්වුවද - ඇත්ත වශයෙන්ම එම පුවත ඔහුව කෝපයට පත් කළ බව කියනු ලැබේ - ඔහුගේ ඝාතනයෙන් අදහස් වන්නේ, ජනාධිපති ජොන්සන් කරන ආකාරයට ඔහු ගැටුම උත්සන්න කරයිද යන්න කිසිවෙකුට දැනගත නොහැකි බවයි.

1-2 නොවැම්බර් – හමුදා කුමන්ත්‍රණයකින් ඩීම් බලයෙන් පහ කරයි, ඔහු සහ ඔහුගේ සොහොයුරා වන Ngo Dinh Nhu ඝාතනය කෙරේ.

6 නොවැම්බර් – General Duong Van විප්ලවවාදී හමුදා කමිටුවට නායකත්වය දෙන මින්, දකුණු වියට්නාමයේ නායකත්වය භාර ගනී.

15 නොවැම්බර් – එක්සත් ජනපද හමුදා භූමිකාව 1965 වන විට අවසන් වන බවට ආරක්ෂක ලේකම් මැක්නමාරාගේ අනාවැකියකට අනුව, එක්සත් ජනපද රජය දකුණු වියට්නාමයේ සිටින ඇමරිකානු උපදේශකයින් 15,000 න් 1,000 ක් දෙසැම්බර් මස මුලදී ඉවත් කර ගන්නා බව නිවේදනය කරයි.

22 නොවැම්බර් - ජනාධිපති කෙනඩි ඩලස් නගරයේ ඩේලි ප්ලාසා හරහා මෝටර් රථ පෙළපාලියක ගමන් කරමින් සිටියදී ඝාතනයට ලක් වේ.ටෙක්සාස්. ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසාන සතිවලදී, ජනාධිපති කෙනඩි වියට්නාමයේ ඇමරිකාවේ කැපවීමේ අනාගතය සමඟ පොරබදමින් සිටියේය.