บทความนี้ดัดแปลงมาจาก สงครามเวียดนาม: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของความขัดแย้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แก้ไขโดย Ray Bonds และจัดพิมพ์โดย Salamander Books ในปี 1979 คำและภาพประกอบอยู่ภายใต้ ลิขสิทธิ์จาก Pavilion Books และได้รับการตีพิมพ์จากฉบับปี 1979 โดยไม่มีการดัดแปลง

เวียดนามเคยเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2401 ฝรั่งเศสได้สกัดวัตถุดิบจำนวนมากจากเวียดนาม ขูดรีดแรงงานในท้องถิ่น และกดขี่สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ซึ่งก่อให้เกิดการต่อต้านฝรั่งเศสอย่างรุนแรง ในช่วงทศวรรษที่ 1930

การรุกรานและยึดครองเวียดนามของญี่ปุ่นในปี 1940 ทำให้เวียดนามตกเป็นเป้าหมายของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ภายหลังการทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่นในปี 1941

เพื่อต่อสู้กับผู้ยึดครองของญี่ปุ่นและ การปกครองอาณานิคมวิชีของฝรั่งเศส โฮจิมินห์ นักปฏิวัติชาวเวียดนาม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคอมมิวนิสต์จีนและโซเวียต ได้ก่อตั้งเวียดมินห์ขึ้นในปี พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านคอมมิวนิสต์ การต่อต้านญี่ปุ่นหมายความว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ จีน และสหภาพโซเวียต

หลักการของสิทธิในการกำหนดใจตนเองของประเทศ (กล่าวคือ การเลือกอำนาจอธิปไตยและสถานะทางการเมืองระหว่างประเทศของตนอย่างเสรีโดยปราศจากการแทรกแซง) เดิมถูกวางไว้ใน Fourteen Points ของ Woodrow Wilson ในปี 1918 และมีได้รับการยอมรับว่าเป็นสิทธิทางกฎหมายระหว่างประเทศในกฎบัตรแอตแลนติก พ.ศ. 2484

หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมจำนนโดยปล่อยให้จักรพรรดิบ๋าวได๋ที่มีการศึกษาในฝรั่งเศสอยู่ในการควบคุม โฮจิมินห์ได้เกลี้ยกล่อมให้เขาสละราชสมบัติและประกาศเป็นรัฐเวียดนามอิสระ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีกฎบัตรแอตแลนติก สหรัฐฯ ยังคงกระตือรือร้นที่จะให้เวียดนามติดตั้งการปกครองของฝรั่งเศสอีกครั้ง ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง

ซ้าย – không rõ / Dongsonvh ขวา – ไม่ทราบ (ทั้งสองภาพเป็นสาธารณสมบัติ)

1945

9 มีนาคม – เวียดนาม “อิสระ” โดยมีจักรพรรดิ Bao Dai เป็นผู้ปกครองในนามได้รับการประกาศโดยหน่วยงานยึดครองของญี่ปุ่น<6

2 2 กันยายน – สันนิบาตอิสรภาพเวียดมินห์ซึ่งปกครองโดยคอมมิวนิสต์ยึดอำนาจ โฮจิมินห์จัดตั้งรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (GRDV) ในกรุงฮานอย

22 กันยายน – กองทหารฝรั่งเศสกลับสู่เวียดนามและฟาดฟันกับกองกำลังคอมมิวนิสต์และชาตินิยม

1946

6 มีนาคม – ฝรั่งเศสรับรองสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเป็นรัฐอิสระภายในสหพันธ์อินโดจีนและสหภาพฝรั่งเศส

19 ธันวาคม – เวียดมินห์เริ่มสงครามอินโดจีนแปดปีด้วยการโจมตีกองทหารฝรั่งเศสทางตอนเหนือ

1949

8 มีนาคม – ฝรั่งเศส ยอมรับสถานะ "อิสระ" ของเวียดนาม Bao Dai กลายเป็นผู้นำในเดือนมิถุนายน

19 กรกฎาคม – ลาวได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐเอกราชที่มีความเกี่ยวพันกับฝรั่งเศส

8 พฤศจิกายน – กัมพูชาได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐเอกราชที่ไม่เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส

1950

มกราคม – สาธารณรัฐประชาชนจีนที่ตั้งขึ้นใหม่ ตามด้วยสหภาพโซเวียต ยอมรับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามที่นำโดยโฮจิมินห์

8 พฤษภาคม – สหรัฐฯ ประกาศกองทัพและ ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจแก่ระบอบการปกครองที่สนับสนุนฝรั่งเศสของเวียดนาม ลาว และกัมพูชา

1954

7 พฤษภาคม – กองทหารฝรั่งเศสที่เหลืออยู่ที่เดียนเบียน Phu ยอมจำนน

7 กรกฎาคม – Ngo Dinh Diem นายกรัฐมนตรีเวียดนามใต้ที่เพิ่งได้รับเลือก เสร็จสิ้นการจัดตั้งคณะรัฐมนตรี

20-21 กรกฎาคม – มีการลงนามข้อตกลงเจนีวา แบ่งเวียดนามออกจากเส้นขนานที่ 17 และจัดตั้งคณะกรรมการควบคุมระหว่างประเทศเพื่อกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลง

8 กันยายน – มีการลงนามข้อตกลงที่กรุงมะนิลา ก่อตั้งองค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อตรวจสอบการขยายตัวของคอมมิวนิสต์

5 ตุลาคม – ฝรั่งเศสคนสุดท้าย กองทหารออกจากฮานอย

11 ตุลาคม – เวียดมินห์เข้าควบคุมเวียดนามเหนืออย่างเป็นทางการ

24 ตุลาคม – ประธานาธิบดี Dwight, D. Eisenhower ให้คำแนะนำแก่ Diem ว่าสหรัฐฯ จะให้ความช่วยเหลือแก่เวียดนามใต้โดยตรง แทนที่จะส่งผ่านทางทางการฝรั่งเศส

การยกระดับของสหรัฐฯ

ฝรั่งเศสจากไปในปี 2497 และ คำมั่นสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือของดไวต์ ไอเซนฮาวร์ถือ.

ชัยชนะในสงครามต่อต้านอาณานิคม (ต่อสู้กับฝรั่งเศสระหว่างปี 2488 และ 2497 และได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ) ทำให้เวียดนาม ลาว และกัมพูชาได้รับเอกราช เวียดนามถูกแยกเป็นเหนือและใต้ และในปี 1958 คอมมิวนิสต์ทางเหนือ (เวียดกง) กำลังดำเนินการทางทหารข้ามพรมแดน ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ส่งที่ปรึกษาทางทหาร 2,000 นายเพื่อประสานงานความพยายามต่อต้านคอมมิวนิสต์ในเวียดนามใต้ จากปี 1960 ถึง 1963 ประธานาธิบดี Kennedy ค่อยๆ เพิ่มกำลังที่ปรึกษาใน SV เป็น 16,300 คน

1955

29 มีนาคม – Diem เปิดตัว การรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในการต่อต้าน Binh Xuyen และนิกายทางศาสนา

10 พฤษภาคม – เวียดนามใต้ร้องขออย่างเป็นทางการต่อผู้สอนในกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐฯ

16 พฤษภาคม – สหรัฐฯ ตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่กัมพูชา ซึ่งกลายเป็นรัฐเอกราชในวันที่ 25 กันยายน

20 กรกฎาคม – เวียดนามใต้ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งทั้งหมดที่เวียดนามเรียกร้อง โดยข้อตกลงเจนีวา โดยกล่าวหาว่าการเลือกตั้งโดยเสรีเป็นไปไม่ได้ในคอมมิวนิสต์เหนือ

23 ตุลาคม – การลงประชามติระดับชาติทำให้เป่า ได๋เข้าข้าง Diem ซึ่งประกาศสาธารณรัฐเวียดนาม

พ.ศ. 2499

18 กุมภาพันธ์ – ขณะเยือนปักกิ่ง เจ้าชายนโรดม สีหนุแห่งกัมพูชาสละการคุ้มครอง SEATO สำหรับประเทศของเขา

31 มีนาคม – เจ้าชายสุวรรณา ภูมา ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในลาว

28 เมษายน – An American Military Assistance Advisory Group, (MAAG) เข้ารับการฝึกกองกำลังเวียดนามใต้, กองบัญชาการทหารสูงสุดฝรั่งเศสปลดประจำการและกองทหารฝรั่งเศสออกจากเวียดนามใต้

5 สิงหาคม – สุวันนา ภูมา และเจ้าชายสุภานุวงซึ่งเป็นพรรคคอมมิวนิสต์ตกลงจัดตั้งรัฐบาลผสมในลาว

1957

3 มกราคม – คณะกรรมการควบคุมระหว่างประเทศประกาศว่าเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ไม่ได้ดำเนินการตามข้อตกลงเจนีวา

29 พฤษภาคม – คอมมิวนิสต์ปะเทดลาวพยายามยึดอำนาจในลาว<6

มิถุนายน – ภารกิจการฝึกครั้งสุดท้ายของฝรั่งเศสออกจากเวียดนามใต้

กันยายน – Diem ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งทั่วไปของเวียดนามใต้

กระทรวงกลาโหม กรมทหารอากาศ. NAIL Control Number: NWDNS-342-AF-18302USAF / Public Domain

1958

มกราคม – กองโจรคอมมิวนิสต์โจมตีสวนทางตอนเหนือของไซ่ง่อน

1959

เมษายน – สาขาของ Lao Dong (พรรคแรงงานเวียดนาม) ซึ่งโฮจิมินห์เป็นเลขาธิการในปี 1956 ก่อตั้งขึ้นในภาคใต้ และกิจกรรมใต้ดินของคอมมิวนิสต์เพิ่มขึ้น

พฤษภาคม – ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของสหรัฐฯ ภาคพื้นแปซิฟิก เริ่มส่งที่ปรึกษาทางทหารที่ได้รับการร้องขอจากรัฐบาลเวียดนามใต้

มิถุนายน-กรกฎาคม – กองกำลังคอมมิวนิสต์ปะเทดลาวพยายามเข้าควบคุมภาคเหนือของลาว โดยได้รับบางส่วนความช่วยเหลือของคอมมิวนิสต์เวียดนาม

8 กรกฎาคม – คอมมิวนิสต์เวียดนามใต้ทำร้ายที่ปรึกษาชาวอเมริกันระหว่างการโจมตีที่เบียนฮวา

31 ธันวาคม – นายพล Phourni Nosavan ยึดอำนาจในลาว

1960

5 พฤษภาคม – MAAAG เพิ่มกำลังจาก 327 เป็น 685 คน

9 สิงหาคม – กัปตัน Kong Le ยึดครองเวียงจันทน์และเรียกร้องให้ฟื้นฟูลาวที่เป็นกลางภายใต้เจ้าชาย Souvanna Phourna

11-12 พฤศจิกายน – การทำรัฐประหารกับ Diem ล้มเหลว

ธันวาคม – แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติคอมมิวนิสต์ (NLF) ของเวียดนามใต้ก่อตั้งขึ้น

16 ธันวาคม – กองกำลังของ Phoumi Nosavan ยึดเวียงจันทน์

พ.ศ. 2504

4 มกราคม – เจ้าชายบุน อูม จัดตั้งรัฐบาลที่สนับสนุนตะวันตกในลาว เวียดนามเหนือ และสหภาพโซเวียต ส่งความช่วยเหลือไปยังกลุ่มกบฏคอมมิวนิสต์

11-13 พฤษภาคม – รองประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันเยือนเวียดนามใต้

16 พฤษภาคม – การประชุม 14 ชาติเกี่ยวกับลาวพบกันที่เจนีวา

1-4 กันยายน – เวียดกง ฉ ออร์ซดำเนินการโจมตีต่อเนื่องในจังหวัดกอนตุม เวียดนามใต้

18 กันยายน – กองพันเวียดกงเข้ายึดเมืองฟุกวินห์ เมืองหลวงของจังหวัด ซึ่งอยู่ห่างจากไซ่ง่อนประมาณ 89 กม.

8 ตุลาคม – ฝ่ายลาวตกลงจัดตั้งรัฐบาลผสมที่เป็นกลาง นำโดย Souvanna Phouma แต่ไม่เห็นด้วยเรื่องการแบ่งตำแหน่งรัฐมนตรี

11 ตุลาคม – ประธานาธิบดีจอห์น เอฟเคนเนดีประกาศว่านายพลแมกซ์เวลล์ ดี. เทย์เลอร์ ที่ปรึกษาทางทหารหลักของเขา จะไปเวียดนามใต้เพื่อตรวจสอบสถานการณ์

16 พฤศจิกายน – จากภารกิจของเทย์เลอร์ ประธานาธิบดี เคนเนดีตัดสินใจเพิ่มความช่วยเหลือทางทหารแก่เวียดนามใต้ โดยไม่ต้องส่งกำลังรบของสหรัฐฯ

ประธานาธิบดีเคนเนดีในปี 2504 พร้อมแผนที่ซีไอเอของเวียดนาม (เครดิตภาพ: สำนักข่าวกรองกลาง / สาธารณสมบัติ)

1962

3 กุมภาพันธ์ – โครงการ “Strategic Hamlet” เริ่มขึ้นในเวียดนามใต้

7 กุมภาพันธ์ – กำลังทางทหารของอเมริกา ในเวียดนามใต้ถึง 4,000 นาย พร้อมกับการมาถึงของหน่วยการบินของกองทัพบกเพิ่มเติมอีกสองหน่วย

8 กุมภาพันธ์ – US MAAG ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็น US Military Assistance Command, Vietnam (MACV) ภายใต้ General Paul D. Harkins, สหรัฐอเมริกา

27 กุมภาพันธ์ – ประธานาธิบดี Diem รอดพ้นจากอาการบาดเจ็บเมื่อเครื่องบินเวียดนามใต้สองลำโจมตีทำเนียบประธานาธิบดี

6-27 พฤษภาคม – กองกำลังของภูมี โนซาวาน ถูกกำหนดเส้นทาง ปูทางไปสู่ การตั้งถิ่นฐานในลาว

สิงหาคม – กองกำลังช่วยเหลือออสเตรเลียครั้งแรก (MAF) เวียดนาม

1963

2 มกราคม – การต่อสู้ของ Ap Bac ARVN กับที่ปรึกษาของสหรัฐฯ พ่ายแพ้

เมษายน – การเริ่มต้นของ Chieu Hoi (“Open Arms”) โครงการนิรโทษกรรมที่มุ่งเป้าไปที่ ชุมนุม VC เพื่อสนับสนุนรัฐบาล

8 พฤษภาคม – จลาจลในเมืองเว้ เวียดนามใต้ เมื่อทหารของรัฐบาลพยายามขัดขวางการเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้า การเดินขบวนทางพุทธศาสนาทั่วประเทศดำเนินต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม

11 มิถุนายน – พระภิกษุสงฆ์รูปแรกในจำนวนเจ็ดรูปฆ่าตัวตายด้วยไฟเพื่อประท้วงการปราบปรามมรณภาพในไซ่ง่อน<6

ตุลาคม – ประธานาธิบดีเคนเนดีสนับสนุนการที่กองทัพเวียดนามใต้โค่นล้มประธานาธิบดีเดียมและระบอบการปกครองของเขา โง ดิงห์ เดียม ดำเนินระบอบการปกครองที่เอื้อประโยชน์ต่อชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกโดยมีชาวพุทธเป็นส่วนใหญ่ ทำลายเสถียรภาพของประเทศและขู่ว่าจะทำให้คอมมิวนิสต์เข้ายึดครอง Diem ถูกสังหารในกระบวนการก่อรัฐประหาร และแม้ว่า JFK จะไม่สนับสนุนเรื่องนี้ แต่ตามจริงแล้วข่าวดังกล่าวทำให้เขาโกรธมาก การลอบสังหารของเขาหมายความว่าไม่มีใครรู้ได้เลยว่าเขาจะเพิ่มความขัดแย้งอย่างที่ประธานาธิบดีจอห์นสันจะทำหรือไม่ 6>

1-2 พฤศจิกายน – การรัฐประหารโค่นล้ม Diem เขาและน้องชายของเขา Ngo Dinh Nhu ถูกสังหาร

6 พฤศจิกายน – นายพล Duong Van มินห์ ซึ่งเป็นผู้นำคณะทหารปฏิวัติ เข้ารับตำแหน่งผู้นำเวียดนามใต้

15 พฤศจิกายน – ตามคำทำนายของรัฐมนตรีกลาโหมแมคนามาราว่าบทบาททางทหารของสหรัฐฯ จะยุติลงภายในปี 2508 รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศว่าที่ปรึกษาชาวอเมริกัน 1,000 คนจากทั้งหมด 15,000 คนในเวียดนามใต้จะถูกถอดถอนในช่วงต้นเดือนธันวาคม

22 พฤศจิกายน – ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกลอบสังหารขณะที่เขานั่งในขบวนรถผ่าน Dealey Plaza ในใจกลางเมืองดัลลัสเท็กซัส ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของชีวิต ประธานาธิบดีเคนเนดีต้องต่อสู้กับอนาคตของความมุ่งมั่นของอเมริกาในเวียดนาม