กษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ ซึ่งถูกจดจำในชื่อ 'the Lionheart' เป็นผู้นำทางทหารและยุทธวิธีที่มีพรสวรรค์ซึ่งได้รับเกียรติในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในสงครามครูเสดครั้งที่สาม เขามักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่สนใจอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เขาใช้เวลาทั้งหมดในประเทศน้อยกว่าหนึ่งปีตลอดการครองราชย์ 10 ปีของเขา ซึ่งเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1189 และจบลงด้วยการสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1199

ใน มีนาคม 1742 ริชาร์ดกำลังเดินวนรอบปราสาทของ Châlus ซึ่งเป็นที่ตั้งของกลุ่มกบฏที่เป็นปฏิปักษ์ต่อการปกครองของ Lionheart เมื่อลูกธนูหน้าไม้ยิงออกมาจากกำแพงด้านบนกระทบไหล่ซ้ายของเขา แม้ว่าในตอนแรกจะถือว่าเป็นบาดแผลเล็กน้อย แต่เนื้อตายเน่าก็เข้ามา และในวันที่ 6 เมษายน Richard ก็เสียชีวิต

แต่ใครเป็นคนยิงธนูหน้าไม้ และทำไม Richard ถึงเผชิญกับการก่อจลาจลในช่วงปลายศตวรรษที่ 12

นี่คือ เรื่องราวการเสียชีวิตของ Richard the Lionheart

กษัตริย์ผู้ทำสงครามศาสนา

พระราชโอรสองค์ที่สามของ Henry II และ Eleanor of Aquitaine Richard ก่อกบฏต่อบิดาของเขาเป็นประจำตั้งแต่ปี 1173 เป็นต้นมา ในที่สุดก็ไล่ตามบิดาที่ป่วยของเขาผ่าน ฝรั่งเศสจนกระทั่งเฮนรีสิ้นพระชนม์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1189 ขณะมีพระชนมายุ 56 พรรษา ริชาร์ดขึ้นเป็นกษัตริย์ ทรงรีบเร่งวางแผนระดมทุนเพื่อออกเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในสงครามครูเสด เมื่อปะทะกับศัตรูของซาลาดิน ริชาร์ดจากไปด้วยชื่อเสียงในฐานะนายพล แต่ก็เป็นทหารที่โหดเหี้ยมเช่นกัน

ริชาร์ดถูกจับกุมระหว่างทางกลับบ้านก่อนวันคริสต์มาสปี ค.ศ. 1192 และถูกมอบไว้ในอารักขาของจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1194 หลังจากมีการเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาล และเอลีนอร์ แม่ของเขาซึ่งอายุได้ 70 ปีได้ส่งมอบเป็นการส่วนตัว

ภาพต้นฉบับพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 ในปี ค.ศ. 1189

เครดิตภาพ: Chetham MS Ms 6712 (A.6.89), fol.141r, Public Domain

กลับบ้าน

ริชาร์ดและแม่เดินทางกลับผ่านโคโลญจน์ ลูแวง บรัสเซลส์ และแอนต์เวิร์ป จากนั้นข้ามไปยังอังกฤษโดยลงจอดที่แซนด์วิช ริชาร์ดตรงไปที่แท่นบูชาของนักบุญโธมัส เบ็คเก็ตที่แคนเทอร์เบอรีเพื่อขอบคุณสำหรับการปลดปล่อยของเขา จากนั้นจึงเริ่มรับมือกับการต่อต้านที่ผุดขึ้นมาในช่วงที่เขาไม่อยู่ จอห์นน้องชายคนเล็กของเขามีชื่อเสียงเป็นศูนย์กลางของมันโดยเข้าไปพัวพันกับกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ออกุสตุสแห่งฝรั่งเศส จอห์นและฟิลิปพยายามติดสินบนจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อให้ริชาร์ดอยู่ได้นานขึ้นเพื่อที่พวกเขาจะได้ยึดครองดินแดนของเขา เมื่อเขาได้ยินว่าริชาร์ดเป็นอิสระแล้ว ฟิลิปก็ส่งข่าวให้จอห์นฟังอย่างมีชื่อเสียงเพื่อเตือนว่า

ริชาร์ดใช้เวลาอยู่ที่นอตทิงแฮมเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย รวมถึงการเยี่ยมชมป่าเชอร์วูด สถานที่ซึ่งเขาจะมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในฐานะส่วนหนึ่งของเรื่องราวของโรบินฮู้ด วันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1194 Richard และ Eleanor ล่องเรือจากพอร์ตสมัธไปยังบาร์เฟลอร์ในนอร์มังดี ทั้งสองไม่อาจทราบได้ แต่นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาจะได้เห็นอังกฤษ เมื่อพวกเขาไปถึงลิซิเออซ์ จอห์นก็ปรากฏตัวขึ้นและยอมจำนนต่อความเมตตาของริชาร์ด บางทีอาจได้รับอิทธิพลจากแม่ของพวกเขา ริชาร์ดให้อภัยน้องชายคนเล็กของเขา

รูปปั้นพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 สมัยวิกตอเรียนอกรัฐสภา สถาบันที่เขาคงไม่มีใครรู้จัก

เครดิตรูปภาพ: ภาพถ่ายโดย Matt Lewis

ยึดดินแดนของเขาคืน

4>

ตลอดหลายปีต่อมา ริชาร์ดเริ่มกอบกู้ดินแดนที่ฟิลิปยึดครองระหว่างที่ริชาร์ดไม่อยู่ ในฐานะผู้ทำสงคราม ดินแดนของเขาควรได้รับการปกป้องจากพระสันตปาปา แต่ฟิลิปพบว่ามันน่าดึงดูดเกินไป และพระสันตะปาปาก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดยั้งเขา ขณะที่ริชาร์ดเป็นเชลย เอลีเนอร์แห่งอากีแตนเขียนจดหมายวิพากษ์วิจารณ์ความล้มเหลวของสมเด็จพระสันตะปาปาในการสนับสนุนกษัตริย์ผู้ทำสงครามครูเสด

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1199 ริชาร์ดอยู่ในแคว้นลีมูซินของอากีแตน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องในการแย่งชิงอำนาจคืนจากฟิลิป ไอมาร์ที่ 5 เคานต์แห่งลิโมจส์ก่อการกบฏ ส่วนริชาร์ดมุ่งหน้าไปยังภูมิภาคเพื่อนำความสงบเรียบร้อยกลับมา โดยปักหลักล้อมปราสาทของเคานต์ที่ชาลุส

จังหวะที่โชคดี

ในวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1199 ริชาร์ดกำลังเดินเล่นสบายๆ รอบๆ ชานเมืองชาลุส สำรวจแนวป้องกันกับกัปตันทหารรับจ้าง เมอร์คาเดียร์ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาค่อนข้างผ่อนคลายและไม่คาดว่าจะมีปัญหาใดๆ ทันใดนั้น พระราชาก็ถูกกหน้าไม้ยิงออกมาจากกำแพง อาการบาดเจ็บดูเหมือนจะไม่เลวร้ายนักในตอนแรก ริชาร์ดได้รับการรักษาและการปิดล้อมยังคงดำเนินต่อไป

ภายในไม่กี่วัน เห็นได้ชัดว่าบาดแผลนั้นร้ายแรงกว่าที่คิดไว้มาก มันติดเชื้อและเปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าเนื้อตายเน่าเข้ายึดครองแล้ว เนื้อตายเน่าเกิดจากการขาดเลือดไปเลี้ยงผิวหนัง ในกรณีนี้อาจเกิดจากการติดเชื้อในบาดแผล ทุกวันนี้ ยาปฏิชีวนะสามารถใช้รักษาโรคเนื้อตายเน่าได้ แต่การผ่าตัดเพื่อเอาส่วนของร่างกายที่ตายจากการขาดออกซิเจนออกอย่างมีประสิทธิภาพยังคงมีความจำเป็นอยู่บ่อยครั้ง เมื่อไม่มียาแผนปัจจุบันและการตัดแขนขาก็เป็นไปไม่ได้เนื่องจากบาดแผลไม่ได้อยู่ที่ปลายแขน ริชาร์ดรู้ว่าความตายกำลังจะมาถึง

เตียงสวรรคตของกษัตริย์

เมื่อตระหนักว่าเขามีเวลาเหลือน้อย ริชาร์ดจึงส่งข่าว ไม่ใช่ถึงภรรยาของเขา แต่ส่งข่าวถึงแม่ของเขาที่อาราม Fontevraud ที่อยู่ใกล้เคียง Eleanor ซึ่งขณะนี้อายุ 75 ปี รีบไปหาลูกชายสุดที่รักของเธอ ซึ่งเป็นศูนย์รวมแห่งความหวังของเธอสำหรับอนาคตของ Aquitaine เธออุ้มเขาในขณะที่เขาตายไม่มีบุตร

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Richard ได้สั่งให้คนของเขาที่ยึดปราสาทตามหาคนที่ยิงเขา แหล่งข่าวที่นี่เกิดความสับสนอย่างมาก โดยตั้งชื่อเขาว่าปิแอร์ จอห์น ดูโด หรือเบทรานด์ แหล่งข่าวบางคนบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นมากกว่าเด็กผู้ชายเล็กน้อย เป็นเด็กที่เอาหน้าไม้ขว้างใส่หม้อจากกำแพงและถูกฆ่าตายด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอังกฤษทำให้ Lionheart เงียบลง

ในการผ่อนผันครั้งสุดท้าย Richard ได้ให้อภัยคนหน้าไม้และสั่งให้ปล่อยตัวเขา นักบันทึกประวัติศาสตร์คนหนึ่งบันทึกไว้ว่าแม้กษัตริย์จะรับสั่งให้สิ้นพระชนม์ แต่ Mercadier ก็หาทางล้างแค้นต่อการตายของเจ้านายของเขา เขาพบเด็กและถลกหนังเขาทั้งเป็น การทรมานหรือการประหารชีวิตในรูปแบบที่ช้าและเจ็บปวด การถลกหนังทั้งเป็นเกี่ยวข้องกับการลอกผิวหนังของเหยื่อออกจากร่างกายในขณะที่ยังมีสติอยู่ เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว เด็กหนุ่มซึ่งน่าจะยังมีชีวิตอยู่หลังจากประสบการณ์อันโหดร้ายก็ถูกแขวนคอ

หัวใจสิงโต

ร่างของริชาร์ดถูกแยกชิ้นส่วนออก ตามปกติในเวลานั้นเพื่อให้ขนส่งศพของเขาได้ เครื่องในของเขาถูกฝังไว้ที่ Châlus ซึ่งเขาเสียชีวิต เขาขอให้นำหัวใจของเขา - หัวใจสิงโต - ไปฝังที่วิหาร Rouen ตรงข้ามหลุมฝังศพของ Henry the Young King น้องชายของเขา เนื่องจากความจงรักภักดีที่หาที่เปรียบไม่ได้ซึ่งเขาได้รับจากชาวนอร์มันเสมอ

หลุมฝังศพของพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 ที่ Fontevraud Abbey

เครดิตรูปภาพ: ผ่าน Wikimedia Commons / Public Domain

กษัตริย์ทิ้งคำแนะนำว่าควรวางพระศพของพระองค์ พักผ่อนแทบเท้าบิดาของเขา 'ซึ่งเขาสารภาพว่าเป็นผู้ทำลายล้าง' ที่ Fontevraud Abbey มันเป็นความสำนึกผิดครั้งสุดท้ายของลูกชายที่บางทีอาจรู้ถึงปัญหาที่พ่อเผชิญในท้ายที่สุด และนั่นยิ่งทำให้เขาแย่ลงไปอีก

สุสานของพระองค์เสร็จสมบูรณ์ด้วยหุ่นจำลองอยู่ที่เท้าบิดาของเขาใน Fontevraud Abbey ในปัจจุบัน ข้างพระเจ้าเฮนรีที่ 2 คือเอเลนอร์แห่งอากีแตน ซึ่งจัดสถานที่พักผ่อนทั้งสามแห่งพร้อมหุ่นจำลองที่เหมือนจริง

Richard สืบทอดตำแหน่งต่อจาก John น้องชายคนสุดท้องของเขา โดยทั่วไปแล้วถือว่าเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ จอห์นสูญเสียดินแดนครอบครองทวีปที่เหลือนอกเหนือจากแกสโคนี ซึ่งเป็นส่วนที่ลดลงของอากีแตน ซึ่งริชาร์ดเสียชีวิตเพื่อต่อสู้เพื่อรักษาไว้ จอห์นประสบปัญหามากมาย แต่ทำให้แต่ละปัญหาแย่ลงตามบุคลิกและนโยบายของเขา