King Richard I of England, ຈື່ໄດ້ວ່າ 'the Lionheart', ເປັນຜູ້ນໍາທາງທະຫານທີ່ມີພອນສະຫວັນ ແລະນັກຍຸດທະວິທີທີ່ໄດ້ພົບລັດສະຫມີພາບໃນດິນແດນສັກສິດໃນສົງຄາມສົງຄາມຄັ້ງທີສາມ. ລາວມັກຈະຖືກວິພາກວິຈານວ່າຂາດຄວາມສົນໃຈຕໍ່ປະເທດອັງກິດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃຊ້ເວລາຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງປີໃນປະເທດ, ໃນໄລຍະການປົກຄອງ 10 ປີຂອງລາວ, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1189 ແລະສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນປີ 1199.

ໃນ ເດືອນມີນາ 1199, Richard ກໍາລັງອ້ອມຮອບ Castle ຂອງ Châlus, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງພວກກະບົດທີ່ເປັນສັດຕູກັບການປົກຄອງຂອງ Lionheart, ເມື່ອລູກປືນຄ້ອນຕີຈາກຝາຂ້າງເທິງໄດ້ຕີບ່າຊ້າຍຂອງລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນຖືວ່າເປັນບາດແຜເລັກນ້ອຍ, gangrene ເຂົ້າໄປໃນ, ແລະໃນວັນທີ 6 ເດືອນເມສາ Richard ໄດ້ເສຍຊີວິດ.

ແຕ່ໃຜໄດ້ຍິງປະຕູໄມ້, ແລະເປັນຫຍັງ Richard ຈຶ່ງປະເຊີນກັບການກະບົດໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 12?

ນີ້ແມ່ນ ເລື່ອງການເສຍຊີວິດຂອງ Richard the Lionheart.

A crusader king

ລູກຊາຍຄົນທີ 3 ຂອງ Henry II ແລະ Eleanor of Aquitaine, Richard ໄດ້ກະບົດຕໍ່ພໍ່ຂອງລາວຢ່າງເປັນປົກກະຕິຕັ້ງແຕ່ປີ 1173 ເປັນຕົ້ນມາ, ໃນທີ່ສຸດກໍຕິດຕາມພໍ່ທີ່ເຈັບປ່ວຍຂອງລາວໂດຍຜ່ານ ປະເທດຝຣັ່ງຈົນກ່ວາ Henry ເສຍຊີວິດໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1189 ອາຍຸ 56 ປີ. Richard ໄດ້ກາຍເປັນກະສັດ, ເລັ່ງວາງແຜນທີ່ຈະລະດົມທຶນເພື່ອອອກຈາກແຜ່ນດິນສັກສິດໃນສົງຄາມສົງຄາມ. ການປະທະກັນກັບສັດຕູຂອງລາວ Saladin, Richard ໄດ້ອອກຈາກຊື່ສຽງເປັນນາຍພົນ, ແຕ່ຍັງເປັນທະຫານທີ່ໂຫດຮ້າຍ.

ຖືກ​ຈັບ​ໃນ​ທາງ​ກັບ​ບ້ານ​ກ່ອນ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ 1192, Richard ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຂອງ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ Roman Emperor. ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມພາ 1194 ຫຼັງ​ຈາກ​ຄ່າ​ໄຖ່​ອັນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ມາ ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປົດ​ປ່ອຍ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ໂດຍ​ແມ່​ຂອງ​ລາວ Eleanor, ຜູ້​ທີ່​ມີ​ອາ​ຍຸ 70 ປີ​ໃນ​ຈຸດ​ນີ້.

ຮູບໜັງສືໃບລານການຂຶ້ນຄອງລາດຂອງ Richard I ໃນປີ 1189.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Chetham MS Ms 6712 (A.6.89), fol.141r, Public Domain

ກັບບ້ານ

Richard ແລະແມ່ຂອງລາວໄດ້ເດີນທາງກັບຄືນຜ່ານເມືອງ Cologne, Louvain, Brussels ແລະ Antwerp. ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ພວກເຂົາຂ້າມໄປປະເທດອັງກິດ, ລົງຈອດທີ່ Sandwich. Richard ໄດ້​ໄປ​ກົງ​ໄປ​ກົງ​ມາ​ທີ່​ວິຫານ St Thomas Becket ຢູ່ Canterbury ເພື່ອ​ສະ​ເໜີ​ຂອບ​ໃຈ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ປົດ​ປ່ອຍ, ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ການ​ບໍ່​ມີ​ຢູ່​ຂອງ​ລາວ. ນ້ອງຊາຍນ້ອຍຂອງລາວ John ມີຊື່ສຽງຢູ່ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງມັນ, ໂດຍໄດ້ພົວພັນກັບກະສັດຝຣັ່ງ Philip II Augustus. ໂຢຮັນແລະຟີລິບໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ສິນບົນກັບຈັກກະພັດໂລມັນບໍລິສຸດເພື່ອຮັກສາ Richard ຕໍ່ໄປອີກເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດຍຶດເອົາດິນແດນຂອງລາວ. ເມື່ອ​ລາວ​ໄດ້​ຍິນ Richard ເປັນ​ອິດ​ສະລະ, Philip ໄດ້​ສົ່ງ​ຂ່າວ​ໄປ​ຫາ​ໂຢ​ຮັນ​ຢ່າງ​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ເພື່ອ​ເຕືອນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ຕົວ​ເອງ​ເຖີດ, ມານ​ຮ້າຍ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ.”

Richard ໄດ້ໃຊ້ເວລາຢູ່ທີ່ Nottingham ຟື້ນຟູຄໍາສັ່ງ, ລວມທັງການຢ້ຽມຢາມ Sherwood Forest, ສະຖານທີ່ທີ່ລາວຈະກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເລື່ອງ Robin Hood. ໃນວັນທີ 24 ເດືອນເມສາປີ 1194, Richard ແລະ Eleanor ໄດ້ເດີນທາງຈາກ Portsmouth ໄປ Barfleur ໃນ.Normandy. ທັງ​ສອງ​ຄົນ​ບໍ່​ສາມາດ​ຮູ້​ໄດ້, ​ແຕ່​ມັນ​ເປັນ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ສອງ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ອັງກິດ. ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄປ​ເຖິງ Lisieux, John ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ແລະ​ໄດ້​ໂຍນ​ຕົວ​ເອງ​ຕໍ່​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ຂອງ Richard. ບາງທີອາດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກແມ່ຂອງພວກເຂົາ, Richard ໄດ້ໃຫ້ອະໄພນ້ອງຊາຍຂອງລາວ.

ຮູບປັ້ນວິກຕໍເລຍຂອງ Richard I ຢູ່ນອກລັດຖະສະພາ, ສະຖາບັນທີ່ລາວຈະບໍ່ຮັບຮູ້.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ການຖ່າຍຮູບໂດຍ Matt Lewis

ການຍຶດຄືນດິນແດນຂອງລາວ

ໃນ​ຫຼາຍ​ປີ​ຕໍ່​ມາ, Richard ໄດ້​ຕັ້ງ​ຫນ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ທີ່​ດິນ​ທີ່ Philip ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່ Richard ບໍ່​ມີ. ໃນຖານະເປັນ crusader, ດິນແດນຂອງລາວຄວນຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍ Pope, ແຕ່ Philip ພົບວ່າມັນເປັນການລໍ້ລວງເກີນໄປ, ແລະ pope ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອຢຸດລາວ. ໃນຂະນະທີ່ Richard ເປັນຊະເລີຍ, Eleanor ຂອງ Aquitaine ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍທີ່ວິພາກວິຈານຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ Pope ທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນກະສັດ crusading.

ໃນເດືອນມີນາ 1199, Richard ຢູ່ໃນເຂດ Limousin ຂອງ Aquitaine ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງລາວທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບ Philip. Aimar V, Count of Limoges ກໍາລັງກະບົດແລະ Richard ໄດ້ມຸ່ງຫນ້າໄປຍັງພາກພື້ນເພື່ອນໍາເອົາຄໍາສັ່ງກັບຄືນ, ຕົກລົງທີ່ຈະປິດລ້ອມກັບ Castle Count ຢູ່ Châlus.

ການຍິງໂຊກດີ

ໃນວັນທີ 6 ມີນາ 1199, Richard ໄດ້ຍ່າງຫຼິ້ນຢ່າງສະບາຍໆອ້ອມຮອບນອກເມືອງ Châlus, ກວດກາການປ້ອງກັນກັບຜູ້ບັນຊາການທະຫານຮັບຈ້າງ Mercadier ຂອງລາວ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ຄາດ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ບັນ​ຫາ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​. ທັນໃດນັ້ນ, ກະສັດຖືກຕີໃສ່ບ່າໂດຍ ກໄມ້ກາງແຂນຖືກຍິງອອກຈາກຝາ. ການບາດເຈັບບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ດີທັງຫມົດໃນຕອນທໍາອິດ. Richard ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວບາງຢ່າງແລະການປິດລ້ອມຍັງສືບຕໍ່.

ພາຍໃນສອງສາມມື້, ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າບາດແຜແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າທີ່ຄິດໃນຄັ້ງທຳອິດ. ມັນຕິດເຊື້ອແລະກາຍເປັນສີດໍາຢ່າງໄວວາ, ເປັນສັນຍານທີ່ຊັດເຈນວ່າ gangrene ໄດ້ຈັບ. Gangrene ແມ່ນເກີດມາຈາກການຂາດການສະຫນອງເລືອດໃຫ້ກັບຜິວຫນັງ, ໃນກໍລະນີນີ້ອາດຈະເປັນການຕິດເຊື້ອໃນບາດແຜ. ມື້ນີ້, ຢາຕ້ານເຊື້ອສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປິ່ນປົວພະຍາດ gangrene, ແຕ່ການຜ່າຕັດເພື່ອເອົາສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍທີ່ເສຍຊີວິດອອກຈາກການຂາດອົກຊີເຈນແມ່ນຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນເລື້ອຍໆ. ໂດຍບໍ່ມີຢາທີ່ທັນສະໄຫມ, ແລະການຕັດຜົມເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຍ້ອນວ່າບາດແຜບໍ່ຢູ່ໃນທີ່ສຸດ, Richard ຮູ້ວ່າຄວາມຕາຍຈະມາເຖິງ.

ການເສຍຊີວິດຂອງກະສັດ

ໂດຍຮູ້ວ່າລາວຍັງເຫຼືອເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງ, Richard ໄດ້ສົ່ງຄຳເວົ້າ, ບໍ່ແມ່ນຫາເມຍຂອງລາວ, ແຕ່ໄປຫາແມ່ຂອງລາວຢູ່ທີ່ Fontevraud Abbey ໃກ້ຄຽງ. Eleanor, ປະຈຸບັນ, ອາຍຸ 75 ປີ, ໄດ້ຟ້າວໄປຫາລູກຊາຍທີ່ຮັກຂອງນາງ, ເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫວັງຂອງນາງສໍາລັບອະນາຄົດຂອງ Aquitaine. ນາງໄດ້ຈັບລາວໃນຂະນະທີ່ລາວເສຍຊີວິດ, ບໍ່ມີລູກ.

ກ່ອນ​ທີ່​ລາວ​ຈະ​ຫຼຸດ​ພົ້ນ​ຈາກ​ຊີວິດ, Richard ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຄົນ​ຂອງ​ຕົນ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ Castle, ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ໄດ້​ຍິງ​ລາວ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຢູ່ທີ່ນີ້ກາຍເປັນຄວາມສັບສົນຫຼາຍ, ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລາວແຕກຕ່າງກັນເປັນ Pierre, John, Dudo ຫຼື Betrand. ບາງຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງທັງຫມົດ, ແນະນໍາວ່າລາວມີອາຍຸຫຼາຍກ່ວາເດັກນ້ອຍ, ເປັນໄວຫນຸ່ມທີ່ໄດ້ເອົາຫມໍ້ຫຸງດ້ວຍໄມ້ກາງແຂນຈາກຝາແລະຖືກຂ້າຕາຍ.ກະສັດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອັງກິດ, ມິດງຽບກັບຫົວໃຈສິງໂຕ.

ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ, Richard ໄດ້​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ຄົນ​ໄມ້​ກາງ​ແຂນ ແລະ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ປ່ອຍ​ຕົວ​ລາວ. ນັກຂ່າວຄົນໜຶ່ງໄດ້ບັນທຶກວ່າ ເຖິງວ່າຈະຕາຍຂອງກະສັດກໍຕາມ, ແຕ່ Mercadier ໄດ້ຊອກຫາການແກ້ແຄ້ນຕໍ່ການຕາຍຂອງນາຍຂອງລາວ. ລາວ​ໄດ້​ພົບ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຄົນ​ນັ້ນ ແລະ​ໃຫ້​ລາວ​ຖືກ​ຍິງ​ຕາຍ. ຮູບແບບການທໍລະມານ ຫຼືການປະຫານຊີວິດທີ່ຊ້າໆ ແລະເຈັບປວດ, ເຮັດໃຫ້ຜິວໜັງຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຖືກປອກເປືອກອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າມີສະຕິ. ເມື່ອ​ສິ່ງ​ນີ້​ສຳ​ເລັດ​ແລ້ວ, ເດັກ​ຊາຍ​ທີ່​ຄາດ​ວ່າ​ຍັງ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ປະ​ສົບ​ການ​ທີ່​ໂຫດ​ຮ້າຍ, ຖືກ​ແຂວນ​ຄໍ.

The Lionheart

ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ Richard ໄດ້​ຖືກ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ, ຕາມ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສົບ​ຂອງ​ຕົນ. ຝັງສົບຂອງລາວຖືກຝັງຢູ່ທີ່ Châlus ບ່ອນທີ່ລາວເສຍຊີວິດ. ລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ຫົວໃຈຂອງລາວ - Lionheart - ຖືກນໍາໄປວິຫານ Rouen ເພື່ອຝັງຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບອຸບໂມງຂອງນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, Henry the Young King, ຍ້ອນຄວາມຊື່ສັດທີ່ບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໄດ້ທີ່ລາວມີປະສົບການສະເຫມີຈາກ Normans.

ອຸບໂມງຂອງ Richard I ຢູ່ Fontevraud Abbey.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຜ່ານ Wikimedia Commons / Public Domain

ກະສັດໄດ້ປະໄວ້ຄຳແນະນຳວ່າຄວນວາງສົບຂອງລາວໄວ້. ພັກຜ່ອນຢູ່ຕີນຂອງພໍ່ຂອງລາວ, 'ຜູ້ທໍາລາຍທີ່ລາວສາລະພາບວ່າຕົນເອງເປັນ', ຢູ່ Fontevraud Abbey. ມັນ​ເປັນ​ການ​ເສຍ​ສະລະ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຈາກ​ລູກ​ຊາຍ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ທີ່​ບາງ​ທີ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ​ຮູ້​ເຖິງ​ບັນຫາ​ທີ່​ພໍ່​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ, ແລະ​ມັນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ.

ຝັງສົບຂອງພຣະອົງ, ສົມບູນດ້ວຍ effigy, ນອນຢູ່ຕີນຂອງພໍ່ຂອງລາວໃນ Fontevraud Abbey ໃນມື້ນີ້. ຄຽງຂ້າງ Henry II ແມ່ນ Eleanor ຂອງ Aquitaine, ຜູ້ທີ່ຈັດແຈງສໍາລັບສາມບ່ອນພັກຜ່ອນ, ສໍາເລັດຮູບທີ່ມີຊີວິດຊີວາ.

Richard ໄດ້ສືບທອດໂດຍນ້ອງຊາຍຫລ້າຂອງລາວ, John. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຖືວ່າເປັນກະສັດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດ, John ໄດ້ສູນເສຍການຄອບຄອງຂອງທະວີບສ່ວນທີ່ເຫຼືອນອກເຫນືອຈາກ Gascony, ພາກສ່ວນທີ່ຫຼຸດລົງຂອງ Aquitaine, ທີ່ Richard ໄດ້ເສຍຊີວິດຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັກສາ. John ໄດ້ຮັບບັນຫາຫຼາຍຢ່າງ, ແຕ່ເຮັດໃຫ້ແຕ່ລະຄົນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໂດຍບຸກຄະລິກກະພາບແລະນະໂຍບາຍຂອງລາວ.