Anna von der Mark, តំណពូជ Duchess of Jülich-Cleves-Berg បានចុះចតនៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅចុងខែធ្នូ 1539 ដើម្បីក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនដូចជា "Anne of Cleves" ស្ត្រីអាយុ 24 ឆ្នាំបានគ្រប់គ្រងរៀបការជាមួយ Henry VIII នៃប្រទេសអង់គ្លេសជាភរិយាទី 4 របស់គាត់ សូមមើលពួកគេ អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានលុបចោល ហើយទទួលបានដំណោះស្រាយដ៏ល្អពីហេនរី ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែនៃការមកដល់របស់នាង។

បន្ទាប់ពីការលុបចោល អាណាត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាប្អូនស្រីរបស់ស្តេច ទីពីរបន្ទាប់ពីសមាជិកគ្រួសារភ្លាមៗរបស់គាត់។

ជីវិតដំបូង

កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1515 យោងតាមប្រភពចម្បងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបានទទួលការអប់រំជាក់ស្តែង។ នាង​បាន​រៀន​ពី​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ដំណើរការ​ផ្ទះ​ធំ​មួយ ធ្វើ​ម្ហូប ធ្វើ និង​កែ​សម្លៀក​បំពាក់ និង​របៀប​អាន និង​សរសេរ​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់។ ដោយសារទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរបស់គ្រួសារនាងជាមួយតុលាការ Burgundian អាណាប្រហែលជាបានរៀនភាសាបារាំង Burgundian តិចតួច។ នាងទំនងជាធ្លាប់ស្គាល់ភាសាឡាតាំងដែលប្រើក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យមាឃបូជា ឬក្នុងសៀវភៅមួយម៉ោង។

អាណា ឪពុកម្តាយរបស់នាង និងបងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Wilhelm គឺជាកាតូលិកពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ បងស្រីរបស់នាង Sybylla និងប្អូនស្រី Amalia គឺជាសមាជិកគ្រួសារតែម្នាក់គត់ដែលបានប្រែចិត្តជឿដោយបើកចំហទៅសាសនា Lutheran។

អាពាហ៍ពិពាហ៍

នៅឯការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់ Anna និង Henry នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1540 ពួកគេបានជួបគ្នាល្បីល្បាញ។ កំណត់ត្រាភាសាអង់គ្លេសដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ការលុបចោលការពិភាក្សាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Anna អំពីរបៀបដែល Henry មិនត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យ Anna ។

ប្រភពអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតតែប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់ Anna និងរៀបការជាមួយ Henry និយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកទាំងពីរហាក់ដូចជាល្អ ដើម្បីចុះសម្រុងគ្នា។ Henry ថែមទាំងបានឱ្យ Anna នូវកែវគ្រីស្តាល់មាសមួយ ដែលរុំព័ទ្ធដោយត្បូងពេជ្រ និងត្បូងទទឹម។ ពួកគេបានជួបជុំគ្នានៅពេលល្ងាច។

Anne of Cleves ដោយ Wencelas Hollar

កូនអុកនយោបាយ

Henry ត្រលប់មកវិញនៅព្រឹកបន្ទាប់ដើម្បីរីករាយជាមួយអាហារពេលព្រឹកជាមួយគាត់ថ្មី កូនក្រមុំ។ ជាអកុសល អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព មុនពេលវាចាប់ផ្តើមដោយសារតែឧបាយកលរបស់ប្អូនប្រុសរបស់អាណា គឺអ្នកឧកញ៉ា Wilhelm V នៃ Cleves ។

Wilhelm បានកំពុងប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញជាមួយអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Charles V លើ Duchy of Guelders ។ Wilhelm អាចរាប់បានអ្នកបោះឆ្នោតដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ Saxony ជាប្អូនថ្លៃរួចហើយ។ ដើម្បីពង្រឹងកម្លាំងយោធារបស់វីលហែម ឲ្យកាន់តែខ្លាំង គាត់បានរៀបការជាមួយអាណាដោយរីករាយ។ ខណៈពេលដែល Anna កំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអង់គ្លេស Wilhelm ក៏កំពុងពិភាក្សាជាសម្ងាត់ជាមួយ Francis I នៃប្រទេសបារាំងផងដែរ។

Anna បានពន្យារពេលសរសេរទៅកាន់ Wilhelm ឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នាងត្រូវបានគេជាប់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងនាមជាជនភៀសខ្លួននយោបាយដោយសារតែជម្លោះរវាង Wilhelm និង Charles V. Henry បានយក Anna ជាប្អូនស្រីរបស់គាត់ ហើយបានផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនដល់នាង ដូច្នេះនាងអាចរក្សាខ្លួនឯងបាន។ អាណា​បាន​ដើរ​ចេញ​ពី​តុលាការ​ដោយ​ស្ងាត់ស្ងៀម​សម្រាប់​ឆ្នាំ​១៥៤០។

The Kingបងស្រី

នៅទីបំផុតនៅពេលដែលនាងត្រលប់មកវិញសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 1541 អាណាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេច និងមានមន្តស្នេហ៍។ នាងបានទទួលយកអ្នកជំនួសនាង គឺ Catherine Howard វ័យក្មេង។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់ Catherine នៅចុងឆ្នាំនោះ ហើយបន្តរហូតដល់ Henry បានរៀបការជាមួយ Catherine Parr ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1543 មានការជជែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដែល Anna និង Henry អាចរៀបការម្តងទៀត។ ភ័ស្តុតាង​ថ្មីៗ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​ពី​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​វិញ​ថា Anna មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​រៀបការ។ បងប្រុសរបស់អាណាឈ្មោះ Wilhelm ដែលនឹងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម Cleves ជាមួយអធិរាជនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1543 មានការអន្ទះសារចង់មាន Henry ជាសម្ព័ន្ធមិត្តម្តងទៀត។ ចំណែកនាង Anna បានរក្សាច្រមុះរបស់នាងចេញពីនយោបាយ។

ជីវិតបន្ទាប់ពី Henry

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Henry ក្នុងឆ្នាំ 1547 អាណាត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងលំបាកដោយឪពុកចុងរបស់នាង Edward ដែលមិនដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ ទំនាក់ទំនងជាមួយនាង។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អាណាបានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរឡើង នៅពេលដែលកូនស្រីច្បងរបស់នាងឈ្មោះ Mary I បានក្លាយជាមហាក្សត្រីនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1553។ ម៉ារីមានអាយុតិចជាងអាណា 8 ខែ ហើយមានហេតុផលដែលជឿថាអ្នកទាំងពីរជាមិត្តនឹងគ្នា។

អំឡុងពេលកាន់សាសនាកាតូលិក ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ម៉ារីជាមួយបងប្រុស Wilhelm ជាកាតូលិករបស់អាណា ម៉ារីបានសំដៅម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់អាណាថាជា "ប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ និងបងប្អូនជីដូនមួយ"។ សូម្បីតែពេលដែលអាណាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបះបោរ Wyatt ក៏នាងនៅតែគេចចេញដោយការទះកំផ្លៀងលើកដៃ។ វាទំនងជាថាពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលបានបិទបាំង Anna នៅក្នុងការបះបោរ Wyatt គឺគ្រាន់តែថា ហើយ Mary មានភាពឆ្លាតវៃគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការមើលឃើញតាមរយៈពួកគេ។

Mary Tudor ដោយ Antonis Mor (1554) ។ រូបភាពcredit: CC

នៅពេលដែល Anna បានស្លាប់នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1557 នាងបានសុំឱ្យ Mary បញ្ចុះសពនាងនៅកន្លែងណាដែល Mary គិតថាសមរម្យ។ Mary បានជ្រើសរើសផ្នែកខាងត្បូងនៃអាសនៈខ្ពស់នៅ Westminster Abbey ទោះបីជាផ្នូររបស់ Anna ជាធម្មតាមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញក៏ដោយ។ ផ្នូរដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អាណាត្រូវបានគ្រោងទុក ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេចជាផ្លែផ្កាទេ។

Mary មានភារកិច្ចដែលមិនអាចច្រណែនបានក្នុងការសរសេរទៅកាន់ Wilhelm (និងចំពោះប្អូនស្រីរបស់ Anna Amalia) ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ Wilhelm អំពីការស្លាប់ និងអាកប្បកិរិយារបស់ Anna ។ អំណោយចុងក្រោយរបស់ Anna ដល់ Wilhelm និង Amalia ត្រូវបានផ្ញើទៅពួកគេ ដោយមានជំនួយពី Mary ផងដែរ។

Anna ដែលជាជនរងគ្រោះនៃមហិច្ឆតានយោបាយរបស់ប្អូនប្រុសនាង ត្រូវបានគេរាប់អានយ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលជាកូនចិញ្ចឹមរបស់នាង។ ទោះបីជាមានការកត់សម្គាល់ខ្លះៗអំពីអាកប្បកិរិយាដែលហាក់ដូចជាចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់នាងក៏ដោយ ក៏វាបង្ហាញថាអាកប្បកិរិយាមិនចង់ដឹងចង់ឃើញទាល់តែសោះ៖ វាគ្រាន់តែជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ Anna ច្បាស់ជាមានមិត្តភាពជាមួយ Mary I ហើយទំនងជាមានមួយជាមួយ Elizabeth I។

ឪពុករបស់ Anna បានទទួលយកការអត់ឱនខាងសាសនានៅ Jülich-Cleves-Berg ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1520 និង 1530។ អេលីសាបិតខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយស្រដៀងគ្នា។ ពេលវេលារបស់ Anna នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាសម្គាល់របស់វា ហើយនាងនៅតែជាផ្នែកមួយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងភាសាអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

Heather Darsie កំពុងសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតរបស់នាងនៅក្នុង Early Modern History តាមរយៈសាកលវិទ្យាល័យ Northern Illinois ។ ការផ្តោតលើប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចក្រភពរ៉ូមដ៏បរិសុទ្ធក្រោមការដឹកនាំរបស់ Charles V. ការបណ្តុះបណ្តាលភាសារបស់នាងជាភាសាអាឡឺម៉ង់ បារាំង និងអេស្ប៉ាញ គឺជារឿងដែលមិនអាចខ្វះបានសរសេរអំពី Anna von der Mark, តំណពូជ Duchess of Cleves និងគ្រួសាររបស់ Anna ។ សៀវភៅរបស់នាង Anna, Duchess of Cleves: The King's 'Beloved Sister' ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយសៀវភៅ Amberley ។