ເມື່ອເວົ້າເຖິງບຸກຄະລິກກະພາບ ແລະລະຄອນ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Jacobite ຂອງ 1715 ມັກຈະຖືກເຫັນວ່າເປັນຄວາມສຳພັນທີ່ບໍ່ດີ, ເມື່ອທຽບກັບປີ 45. ບໍ່ມີ Bonnie Prince, ບໍ່ມີການສູ້ຮົບທີ່ຕັດສິນ ແລະບໍ່ມີເພງເຮືອທີ່ຈັບໃຈ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງໃກ້ຊິດກັບຊີວິດຂອງຄອບຄົວຜູ້ສູງອາຍຸຂອງຊາວ Scottish ທີ່ມີອິດທິພົນ ແລະຄວາມສໍາພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຮົາພົບວ່າມີເນື້ອເພງຫຼາຍກວ່າຕອນຂອງ Coronation Street. ດັ່ງນັ້ນ……. ພົບກັບ Murrays.

ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເຮັດກັບ Lady Nairne ຂອງຂ້ອຍໜ້ອຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ ເພາະບໍ່ມີຜູ້ຍິງທີ່ຂີ້ຮ້າຍກວ່ານັ້ນ. ຂ້ອຍອ້າງເຖິງຄວາມເສື່ອມເສຍຂອງລູກຊາຍສາມຄົນຂອງຂ້ອຍຕໍ່ກັບສິ່ງປະດິດຂອງລາວ.

ໃນຈົດໝາຍຈາກຫົວໜ້າຄອບຄົວ Murray, Duke of Atholl, ເຖິງລູກຊາຍຜູ້ສັດຊື່ຄົນດຽວຂອງລາວ, James Murray, Atholl ໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ເອື້ອຍຂອງລາວຢ່າງຈະແຈ້ງ. ກົດຫມາຍ Margaret Nairne ສໍາລັບການຫັນຫົວຂອງລູກຊາຍຄົນອື່ນ.

ແຕ່ Margaret, ສໍາລັບເວລາດົນນານ, ໄດ້ເປັນ tower ຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງທັງສອງ Duke ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Katherine Hamilton ຈົນກ່ວາ Duchess ໄດ້ເສຍຊີວິດ untimely ໃນປີ 1707.

Jacobite ຂອງຄວາມສະໝັກໃຈຂອງຕົນເອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສະໜັບສະໜູນສາມີຂອງນາງ, William Nairne, ນ້ອງຊາຍຂອງ Duke, Margaret ບໍ່ແມ່ນຍາດພີ່ນ້ອງຄົນດຽວທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ອ້າຍນ້ອງ Murray ຫນຸ່ມ.

ການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຂັ້ມແຂງ

ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ, Atholl ໄດ້ຫັນໄປຫາແມ່ຂອງ Katherine, Dowager Duchess Anne Hamilton.

ເປັນ ​​matriarch ທີ່ມີອໍານາດແລະສໍາຄັນໃນ Scotland, ບົດບາດຂອງຄອບຄົວຂອງນາງໄດ້ກາຍເປັນຫົວຫນ້າການເຈລະຈາລະຫວ່າງຫລານຊາຍແລະພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາ. , ນີ້ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຫຼັງຈາກປີ 1707.

Anne ໄດ້ລົງທະບຽນການສະໜັບສະໜູນຂອງລູກຊາຍຂອງຕົນເອງ, ລວມທັງ Earl of Selkirk ແລະ Earl of Orkney, ສະມາຊິກທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຊົນຊັ້ນສູງສະກັອດ, ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາຫລານຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເພື່ອ ລົ້ມເຫລວ.

ຮູບຂອງ Anne, Duchess of Hamilton [d.1716], ລູກສາວຂອງ James, Duke of Hamilton ທໍາອິດ.

Feuding ກັບ 'the Fox'

ຄອບຄົວ Murray ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເມືອງ Perthshire, ເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຢູ່ໃນເຂດເນີນສູງ ແລະເຂດທົ່ງພຽງ Scotland, ເຊິ່ງເປັນພື້ນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມສໍາເລັດ ຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນ.

ເດັກນ້ອຍ Murray ໄດ້ຖືກລ້ຽງດູມາເພື່ອມີ ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຫນ້າທີ່ແລະຄວາມພາກພູມໃຈໃນຄອບຄົວແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສັງຄົມ. ຄອບຄົວຂອງລາວ.

ນີ້ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຄວາມຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບ Simon Fraser, Lord Lovat, ເຊິ່ງຄອບງໍາໃນສັງຄົມໃນ Scotland ສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ. d ເຮັດໃຫ້ Fraser ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖືກເນລະເທດ.

ຜູ້ຊາຍສອງຄົນນີ້ກຽດຊັງກັນແລະກັນ, Duke ມັກຈະອ້າງເຖິງ Lovat ວ່າເປັນຄົນຮ້າຍແລະແມ້ກະທັ້ງ "ຄົນຮ້າຍຂອງຄົນຮ້າຍ".

ອ້າຍນ້ອງ Murray William ແລະ George ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ Jacobites, ໃນ '45, ແຕ່ບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປີ 1715 ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍລົງແລະຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບອ້າຍຄົນທີສາມ Charles ທີ່ມີບົດບາດໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນີ້ບໍ່ໄດ້.ບໍ່ສໍາຄັນ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກ່ອນທີ່ອ້າຍນ້ອງເຫຼົ່ານີ້ຈະຄິດເຖິງການກະບົດຕໍ່ຄວາມປາດຖະໜາຂອງພໍ່, ເສັ້ນທາງນັ້ນໄດ້ຖືກນຳມາເປັນຢ່າງດີໂດຍອ້າຍກົກຂອງ Johny.

ອ້າຍນ້ອງ Murray William ແລະ George ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ Jacobites, ໃນ '45 ເພີ່ມຂຶ້ນ, ທີ່ສິ້ນສຸດລົງຢູ່ທີ່ Culloden.

ທີ່ຮັກແລະພວກກະບົດ

ສູງ, ງາມ, ມີຄວາມສາມາດໃນການສະເຫນ່, Johny ເປັນທີ່ຮັກຂອງທັງສອງ. ຄອບຄົວ Murray ແລະ Hamilton, ຈົນກ່ວາລາວໄດ້ອອກຈາກທາງລົດໄຟ, ຕັດສິນໃຈວ່າການເປັນມໍລະດົກຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະຫນ້າທີ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ບໍ່ແມ່ນບົດບາດສໍາລັບລາວ.

ພໍ່ແມ່ຂອງລາວຖືກປະຖິ້ມໃຈຮ້າຍເມື່ອພວກເຂົາຄົ້ນພົບການກະທໍາຂອງລາວ. ແລະມີຄວາມລະອາຍເກີນໄປທີ່ຈະຍອມຮັບກັບເພື່ອນສະຫາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ວ່າລູກຊາຍແລະຜູ້ສືບທອດຂອງເຂົາເຈົ້າສາມາດບໍ່ສົນໃຈຄວາມປາດຖະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍເຈດຕະນາແລະຕົວະພວກເຂົາ.

ເປັນຕາເສຍໃຈ, ການເລືອກຂອງລາວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງ Perthshire ຕົກໃຈເຊັ່ນດຽວກັນກັບ. ຄອບຄົວໃຫຍ່ຂອງລາວ.

ກັບແມ່ ແລະອ້າຍກົກຂອງເຂົາເຈົ້າເສຍຊີວິດ, ນ້ອງຊາຍໄດ້ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສາຍຂອງຄອບຄົວ, ແຕ່ເກືອບຂ້ອຍ. ການໄກ່ເກ່ຍມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນກໍລະນີ.

William ມີຄວາມລັງເລໃຈຫຼາຍ, ລາວມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍກວ່າຊີວິດໃນລອນດອນ, ບ່ອນທີ່ລຸງຂອງລາວ, Duke of Hamilton ຄົນທີ 4 ມີອິດທິພົນ. ແຕ່ຄວາມສຳພັນນັ້ນຖືກຕັດສັ້ນລົງເມື່ອ Duke of Hamilton ຖືກຂ້າຕາຍໃນການແຂ່ງຂັນ.

William Murray, Marquess of Tullibardine (1689-1746).

Atholl ຍັງບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້. ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຊາຍຂອງລາວແລະ Charles ໄດ້ຫັນມາຕໍ່ຕ້ານລາວໃນສົງຄາມທີ່ຂົມຂື່ນຂອງຄໍາເວົ້າ.

ໃນສາມອ້າຍນ້ອງມັນແມ່ນ George (ຮູບພາບເດັ່ນ), ນາຍພົນ Jacobite ໃນອະນາຄົດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍທີ່ສຸດແລະເບິ່ງຄືວ່າມີເນື້ອຫາຫຼາຍທີ່ສຸດ, ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານສັ້ນໆໃນລອນດອນ. ເພື່ອເຮັດວຽກແທນພໍ່ຂອງລາວ.

ເພາະສະນັ້ນໃນປີ 1715, ເມື່ອ Atholl ໄດ້ຮັບຂ່າວ William ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Earl of Mar ທີ່ Braemar, ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າ George ໄດ້ໄປກັບລາວ ແລະໃນເວລາຕໍ່ມາເບິ່ງຄືວ່າ ລັງເລທີ່ຈະເຊື່ອມັນ.

ການປົກປ້ອງ Castle ຂອງລາວຢູ່ Blair, Atholl ໄດ້ຢູ່ຕະຫຼອດການ Rising, ເຮັດສິ່ງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຊ່ວຍ Duke of Argyll ໃນ Stirling, ໂດຍການແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າກິດຈະກໍາຂອງພວກກະບົດ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ Argyll ແມ່ນສົງໃສໃນຄວາມສັດຊື່ຂອງລາວແລະບໍ່ເຊື່ອຄໍາເວົ້າ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, William ແລະ George ໄດ້ຄອບຄອງຊັບສິນຂອງຄອບຄົວຢູ່ທີ່ Huntingtower ແລະ Charles ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບທີ່ມຸ່ງຫນ້າໄປທາງໃຕ້ໄປ Preston.

ການສູ້ຮົບຢູ່ Sheriffmuir ແລະ Preston

ມີສອງຮົບຕົ້ນຕໍໃນການເພີ່ມຂຶ້ນນີ້: Sheriffmuir ໃນ Scotland, ແລະ Preston ໃນປະເທດອັງກິດ, ທັງສອງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນພະຈິກ.

ຮູບພາບຂອງ Battle of Sheriffmuir.

William ນໍາພາທະຫານໄປ Sheriffmuir, ເຊິ່ງບໍ່ມີຄວາມຕັດສິນໃຈ, ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຝ່າຍໄດ້ອ້າງວ່າ ໄຊຊະນະແລະເຮັດໃຫ້ມັນກັບຄືນສູ່ Huntingtower.

George ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການສູ້ຮົບ: ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເກັບເງິນແລະເຄື່ອງໃຊ້ໃນ Fife, ແຕ່ໃນ Preston Charles ແມ່ນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄົນຫນຶ່ງທີ່ຖືກຈັບແລະຈັບຕົວນັກໂທດໂດຍລັດຖະບານ.ກໍາລັງ.

ພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງຢ່າງໃກ້ຊິດ, ໂດຍໄດ້ພະຍາຍາມຫລົບຫນີແລ້ວ, Charles ໄດ້ຮັບໂອກາດທີ່ຈະອ້ອນວອນຕໍ່ພໍ່ຂອງລາວຕະຫຼອດຊີວິດ, ໃນຂະນະທີ່ລາວກໍາລັງປະເຊີນກັບການຕໍ່ສູ້ກັບສານ, ໂດຍມີການລົງໂທດປະຫານຊີວິດຖ້າພົບວ່າມີຄວາມຜິດ.

ປະຕິກິລິຍາຂອງ Athol ແມ່ນ instinctive ແລະຕັດສິນໃຈແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວແຕກແຍກ.

George ກັບຄືນມາຈາກການຖືກເນລະເທດ

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕໍານິຕິຕຽນ Margaret, Atholl ໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອຊ່ວຍຫຼາຍຄົນ. ສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວໃຫຍ່ຂອງລາວ, ລວມທັງ Nairnes, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນເອງກັບລັດຖະບານເປັນ Lieutenant of Perthshire.

ບາງປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ເປັນເຄື່ອງມືໃນການໄດ້ຮັບການອະໄພຍະໂທດສໍາລັບລູກຊາຍຂອງລາວ George, ຫຼັງຈາກນັ້ນຖືກເນລະເທດກັບ William.

George ກັບຄືນມາຢ່າງລັບໆ, ກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການອະໄພຍະໂທດຢ່າງເປັນທາງການ, ເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດເຫັນພໍ່ຂອງລາວທີ່ເຈັບປ່ວຍຢ່າງຫນັກໃນເດືອນສິງຫາ 1724, ພຽງແຕ່ສາມເດືອນກ່ອນທີ່ Atholl ຈະເສຍຊີວິດ.

Rosalind Anderson ຈົບການສຶກສາ. ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Stirling ກັບປະລິນຍາຕີປະຫວັດສາດ. ນັບຕັ້ງແ​​ຕ່ 2012 ນາງໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມປະຫວັດສາດ Scotland ເປັນ steward ບ່ອນທີ່ນາງຍັງໄດ້ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວການສຶກສາໃນ 1715 Rising. The Jacobite Rising of 1715 and the Murray Family is her first book , ຈັດພີມມາໂດຍ Pen & ດາບ.