នៅពេលនិយាយអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងរឿងភាគ ការកើនឡើង Jacobite នៃឆ្នាំ 1715 ត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់ថាជាទំនាក់ទំនងមិនល្អ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ '45 ។ មិនមាន Bonnie Prince គ្មានសមរភូមិដែលសម្រេចចិត្ត និងគ្មានបទចម្រៀងទូកដ៏ទាក់ទាញ។

ទោះយ៉ាងណា ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលជីវិតរបស់គ្រួសារអភិជនស្កុតឡេនដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ យើងឃើញមានសាច់ភ្លេងច្រើនជាងវគ្គនៃ Coronation Street ។ ដូច្នេះ……. ជួបជាមួយ Murrays។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ Lady Nairne របស់ខ្ញុំតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ព្រោះវាមិនអាចមានស្ត្រីអាក្រក់ជាងនេះ។ ខ្ញុំចាត់ទុកការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់កូនប្រុសទាំងបីរបស់ខ្ញុំចំពោះវត្ថុបុរាណរបស់នាង។

នៅក្នុងសំបុត្ររបស់មេគ្រួសារ Murray អ្នកឧកញ៉ា Atholl ទៅកាន់កូនប្រុសស្មោះត្រង់តែមួយគត់របស់គាត់គឺ James Murray Atholl បានបន្ទោសប្អូនស្រីរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់។ ច្បាប់ Margaret Nairne សម្រាប់ការបង្វែរក្បាលកូនប្រុសដទៃទៀតរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ Margaret បានធ្វើជាប៉មនៃកម្លាំងសម្រាប់ទាំងអ្នកឧកញ៉ា និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Katherine Hamilton អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ រហូតដល់ការស្លាប់របស់ Duchess ដោយមិនទាន់ពេលវេលានៅឆ្នាំ 1707។

Jacobite នៃឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ក៏ដូចជាការគាំទ្រពីស្វាមីរបស់នាង William Nairne ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នកឧកញ៉ា Margaret មិនមែនជាសាច់ញាតិតែមួយគត់ដែលមានឥទ្ធិពលលើបងប្អូនប្រុស Murray នោះទេ។

ការគាំទ្រដ៏មានឥទ្ធិពល

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Atholl បានងាកទៅរកការគាំទ្រដល់ម្តាយរបស់ Katherine គឺ Dowager Duchess Anne Hamilton។

ជាអភិជនដ៏មានឥទ្ធិពល និងសំខាន់នៅស្កុតឡែន តួនាទីគ្រួសាររបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកចរចារវាងចៅប្រុសរបស់គាត់ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ នេះកាន់តែខ្លាំងក្លាបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1707។

Anne បានចុះឈ្មោះការគាំទ្រពីកូនប្រុសរបស់នាងផ្ទាល់ រួមទាំង Earl of Selkirk និង Earl of Orkney សមាជិកលេចធ្លោនៃឥស្សរជនស្កុតឡេន ដើម្បីជួយរក្សាក្មួយៗរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែទីបំផុតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេគឺដើម្បី បរាជ័យ។

រូបភាពរបស់ Anne, Duchess of Hamilton [d.1716] កូនស្រីរបស់ James, អ្នកឧកញ៉ាទីមួយនៃ Hamilton។

ការឈ្លោះជាមួយ 'the Fox'

គ្រួសារ Murray មានមូលដ្ឋាននៅ Perthshire កាន់កាប់ដីយ៉ាងច្រើនទាំងនៅ Highland និង Lowland Scotland ដែលជាតំបន់ដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះភាពជោគជ័យ ឬបរាជ័យនៃការកើនឡើងណាមួយ។

កុមារ Murray ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា។ អារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ច និងមោទនភាពដ៏រឹងមាំនៅក្នុងគ្រួសារ និងតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គម។

មហាសេដ្ឋីដ៏មានអំណាច អ្នកឧកញ៉ា Atholl បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកជួល និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ប៉ុន្តែជាពិសេសចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ គ្រួសាររបស់គាត់។

នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជម្លោះដែលកំពុងបន្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ Simon Fraser, Lord Lovat ដែលគ្របដណ្តប់លើឆាកសង្គមនៅប្រទេសស្កុតឡែនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ d បាននាំឱ្យ Fraser ត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិរទេសខ្លួន។

បុរសទាំងពីរនាក់នេះស្អប់ខ្ពើមគ្នាទៅវិញទៅមក អ្នកឧកញ៉ាតែងតែសំដៅទៅលើ Lovat ថាជាមនុស្សកំណាច និងសូម្បីតែ "មនុស្សកំណាចអាក្រក់"។

បងប្អូនប្រុស Murray William ហើយ George ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាជា Jacobites នៅក្នុងឆ្នាំ '45 ប៉ុន្តែតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងការកើនឡើងនៃឆ្នាំ 1715 បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍តិចជាង ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានឮអំពីបងប្រុសទី 3 Charles ដែលតួនាទីនៅក្នុងការកើនឡើងនេះមិនមានមិនសំខាន់។

ទោះជាយ៉ាងណា មុនពេលដែលបងប្អូនប្រុសទាំងនេះធ្លាប់បានពិចារណាសូម្បីតែការបះបោរប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់ឪពុកពួកគេ ផ្លូវនោះត្រូវបានដឹកនាំដោយបងប្អូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេ Johny។

បងប្អូនប្រុស Murray William និង George ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Jacobites ក្នុង '45 rising, ដែលបានបញ្ចប់នៅ Culloden ។

The Darling and the rebels

ខ្ពស់ សង្ហា មានសមត្ថភាពទាក់ទាញ Johny គឺជាគូស្នេហ៍របស់អ្នកទាំងពីរ។ គ្រួសារ Murray និង Hamilton រហូតទាល់តែគាត់ចេញពីផ្លូវរថភ្លើង ដោយសម្រេចថាការក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកនៃទំនួលខុសត្រូវ និងកាតព្វកិច្ចដ៏ច្រើននោះ មិនមែនជាតួនាទីសម្រាប់គាត់ទេ។

ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានចាកចេញយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅពេលដែលពួកគេបានរកឃើញសកម្មភាពរបស់គាត់ ហើយខ្មាស់គេពេកក្នុងការសារភាពចំពោះមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេថា កូនប្រុសរបស់ពួកគេផ្ទាល់អាចធ្វើព្រងើយកន្តើយចំពោះបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ ហើយបានកុហកពួកគេដោយចេតនា។

គួរឱ្យស្តាយ ជម្រើសរបស់គាត់មានការបញ្ចប់សោកនាដកម្មដែលធ្វើអោយប្រជាជននៃ Perthshire ភ្ញាក់ផ្អើលក៏ដូចជា គ្រួសារបន្តបន្ទាប់របស់គាត់។

ជាមួយនឹងម្តាយ និងបងប្រុសច្បងរបស់ពួកគេបានស្លាប់ បងប្អូនប្រុសតូចៗត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងឈានទៅដល់ត្រកូលគ្រួសារ ប៉ុន្តែស្ទើរតែខ្ញុំ វាច្បាស់ណាស់ថាវាមិនដូច្នោះទេ។

William មានការស្ទាក់ស្ទើរយ៉ាងខ្លាំង គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងជីវិតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលពូរបស់គាត់ជាអ្នកឧកញ៉ាទី 4 នៃ Hamilton មានឥទ្ធិពល។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងនោះត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅពេលដែលអ្នកឧកញ៉ា ហាមីលតុន ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។

William Murray, Marquess of Tullibardine (1689-1746)។

Atholl ក៏បរាជ័យក្នុងការទទួលស្គាល់ តម្រូវការរបស់កូនប្រុសពៅរបស់គាត់។ហើយ Charles បានប្រឆាំងនឹងគាត់ក្នុងសង្រ្គាមពាក្យសម្តីដ៏ជូរចត់។

ក្នុងចំណោមបងប្អូនបីនាក់ វាគឺជាលោក George (រូបភាពពិសេស) ដែលជាអនាគតឧត្តមសេនីយ៍ Jacobite ដែលទទួលបានការគាំទ្រច្រើនបំផុត និងហាក់ដូចជាពេញចិត្តបំផុត ដោយបានតាំងលំនៅដោយសង្ខេបនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ដើម្បីធ្វើការជំនួសឪពុករបស់គាត់។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅឆ្នាំ 1715 នៅពេលដែល Atholl ទទួលបានដំណឹងថា William បានចូលរួមជាមួយ Earl of Mar នៅ Braemar គាត់មិនដឹងថា George បានទៅជាមួយគាត់ទេ ហើយមួយរយៈក្រោយមកហាក់ដូចជា ដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជឿវា។

ការការពារប្រាសាទរបស់គាត់នៅ Blair, Atholl បានស្នាក់នៅពេញមួយ Rising ដោយធ្វើអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីជួយអ្នកឧកញ៉ា Argyll នៅ Stirling ដោយធ្វើឱ្យគាត់ជូនដំណឹងអំពីសកម្មភាពឧទ្ទាម។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Argyll មានការសង្ស័យពីភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ ហើយមិនជឿពាក្យមួយម៉ាត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក William និង George បានកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារនៅ Huntingtower ហើយ Charles បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពដែលធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ទីក្រុង Preston។

សមរភូមិនៅ Sheriffmuir និង Preston

មានការប្រយុទ្ធសំខាន់ពីរនៅក្នុងការកើនឡើងនេះ៖ Sheriffmuir នៅក្នុង ស្កុតឡេន និងព្រីស្តុនក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលទាំងពីរធ្វើឡើងក្នុងខែវិច្ឆិកា។

ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Sheriffmuir។

William បានដឹកនាំកងទ័ពនៅ Sheriffmuir ដែលមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ទោះបីជាភាគីទាំងពីរបានអះអាងក៏ដោយ។ ជ័យជំនះ ហើយបានត្រលប់ទៅ Huntingtower វិញ។

George មិនមែននៅក្នុងសមរភូមិទេ៖ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រមូលលុយ និងការផ្គត់ផ្គង់នៅ Fife ប៉ុន្តែនៅ Preston Charles គឺជាមន្ត្រីម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងចាប់ដាក់គុកដោយរដ្ឋាភិបាល។កងកម្លាំង។

ក្រោមការយាមកាមយ៉ាងជិតស្និត ដោយបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនរួចហើយ ឆាលត្រូវបានផ្តល់ឱកាសក្នុងការអង្វរដល់ឪពុករបស់គាត់អស់មួយជីវិត ខណៈដែលគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសនៅតុលាការ ជាមួយនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិត ប្រសិនបើរកឃើញថាមានកំហុស។

ប្រតិកម្មរបស់ Athol គឺជាសភាវគតិ និងការសម្រេចចិត្ត ប៉ុន្តែនឹងធ្វើឱ្យគ្រួសារបែកបាក់គ្នា។

George ត្រឡប់មកពីនិរទេសខ្លួនវិញ

ជាចុងក្រោយ ហើយទោះបីជាបន្ទោស Margaret ក៏ដោយ Atholl បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីជួយមនុស្សជាច្រើន សមាជិកនៃគ្រួសារបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ រួមទាំង Nairnes ខណៈពេលដែលរក្សាមុខតំណែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលជាអនុសេនីយ៍ឯកនៃ Perthshire ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកគាត់មានសារសំខាន់ក្នុងការទទួលបានការលើកលែងទោសសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ George បន្ទាប់មកកំពុងនិរទេសខ្លួនជាមួយ William ។

George បានត្រឡប់មកវិញដោយសម្ងាត់ មុនពេលការលើកលែងទោសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាផ្លូវការ ដូច្នេះគាត់អាចឃើញឪពុករបស់គាត់ដែលឈឺធ្ងន់នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1724 គឺបីខែមុនពេល Atholl ស្លាប់។

Rosalind Anderson បានបញ្ចប់ការសិក្សា ពីសាកលវិទ្យាល័យ Stirling ជាមួយបរិញ្ញាបត្រផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 នាងបានធ្វើការឱ្យបរិស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រស្កុតឡេនជាអ្នកមើលការខុសត្រូវដែលជាកន្លែងដែលនាងក៏បានបង្កើតដំណើរទេសចរណ៍អប់រំនៅលើ 1715 Rising ។ The Jacobite Rising of 1715 and the Murray Family គឺជាសៀវភៅដំបូងរបស់នាង ដែលបោះពុម្ពដោយ Pen & ដាវ។