តារាងមាតិកា
Harvey Milk ប្រារព្ធនៅក្នុងហាងកាមេរ៉ារបស់គាត់ ដោយត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកគ្រប់គ្រង San Francisco ។ ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1977។ ឥណទានរូបភាព៖ Robert Clay / Alamy Stock Photoបុរសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដំបូងគេដែលបើកការិយាល័យសាធារណៈនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា Harvey Milk ត្រូវបានគេធ្វើឃាតត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះក្នុងអាណត្តិរបស់គាត់នៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល San Francisco ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់មានអក្ខរាវិរុទ្ធរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ Milk បានធ្វើការរួមចំណែកដ៏មានឥទ្ធិពលមិនសមាមាត្រទៅនឹងបដិវត្តសិទ្ធិ LGBTQ ដូចដែលវាទទួលបានសន្ទុះនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។
នេះគឺជាការពិតចំនួន 10 អំពីទឹកដោះគោ Harvey។
1. Milk មិនមែនជាមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដោយបើកចំហរសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់
ឥឡូវនេះគាត់ប្រហែលជាត្រូវបានគេចងចាំថាជាអ្នកតំណាងដ៏រឹងមាំនៃសហគមន៍ LGBTQ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់ភាគច្រើនផ្លូវភេទរបស់ទឹកដោះគោគឺជាអាថ៌កំបាំងដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960 គាត់បានរស់នៅក្នុងជីវិតដែលមិនមានការតាំងទីលំនៅប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ បម្រើក្នុងកងទ័ពជើងទឹក ធ្វើការផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ បន្ទាប់មកជាគ្រូបង្រៀន មុនពេលគាត់ស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងនយោបាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតី Barry Goldwater ក្នុងឆ្នាំ 1964។
ដោយសារការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយនឹងនយោបាយឆ្វេងនិយម វាអាចជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅពេលដឹងថា Milk បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ តាមពិត វាស្របនឹងនយោបាយរបស់គាត់នៅពេលនោះ ដែលអាចត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាអ្នកអភិរក្ស។
2. គាត់ត្រូវបានជ្រុលនិយមដោយការប្រឆាំងរបស់គាត់ចំពោះសង្រ្គាមវៀតណាម
ការរំជើបរំជួលដំបូងនៃរ៉ាឌីកាល់នយោបាយរបស់ Milk បានកើតឡើងនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលខណៈពេលដែលគាត់នៅតែធ្វើការជាអ្នកវិភាគហិរញ្ញវត្ថុ គាត់បានចាប់ផ្តើមចូលរួមជាមួយមិត្តភក្តិក្នុងការហែក្បួនប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាម។ ការចូលរួមដែលកំពុងកើនឡើងនេះនៅក្នុងចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាម និងរូបរាងដ៏ក្មេងខ្ចីដែលទើបនឹងទទួលយករបស់គាត់ កាន់តែមានភាពមិនស៊ីគ្នាជាមួយនឹងការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ Milk ហើយនៅទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1970 គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារដោយសារចូលរួមក្នុងការប្រមូលផ្តុំមួយ។
ធ្វើតាមគាត់ ការបណ្តេញចេញ ទឹកដោះគោបានរសាត់ទៅចន្លោះទីក្រុង San Francisco និង New York មុនពេលស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង San Francisco និងបើកហាងកាមេរ៉ា Castro Camera នៅលើផ្លូវ Castro ដែលជាតំបន់ដែលបានក្លាយជាបេះដូងនៃទិដ្ឋភាពស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ទីក្រុង។
3. គាត់បានក្លាយជាឥស្សរជនលេចធ្លោម្នាក់នៅក្នុងសហគមន៍ស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ
ទឹកដោះគោបានក្លាយជាឥស្សរជនដ៏លេចធ្លោសម្រាប់សហគមន៍ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដ៏ធំរបស់កាស្ត្រូក្នុងអំឡុងពេលគាត់នៅហាងកាមេរ៉ា រហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'អភិបាលក្រុងផ្លូវកាស្ត្រូ' . មួយផ្នែកត្រូវបានជំរុញដោយការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពន្ធអាជីវកម្មខ្នាតតូចមិនយុត្តិធម៌ គាត់បានឈរឈ្មោះសម្រាប់កៅអីនៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃទីក្រុង San Francisco ក្នុងឆ្នាំ 1973។ ទោះបីជាការប៉ុនប៉ងដំបូងនេះដើម្បីឈ្នះកន្លែងមួយនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមិនបានជោគជ័យក៏ដោយ ប៉ុន្តែចំណែកនៃការបោះឆ្នោតរបស់គាត់គឺគួរឱ្យគោរពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលើកទឹកចិត្តគាត់។ ក្តីប្រាថ្នាខាងនយោបាយដែលកំពុងរីកចម្រើន។
Milk ជាអ្នកនយោបាយធម្មជាតិ ហើយបានធ្វើចលនាដ៏ឆ្លាតវៃដើម្បីកែលម្អការរំពឹងទុករបស់គាត់ បានបង្កើតសមាគមភូមិ Castro ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធនៃម្ចាស់អាជីវកម្មស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា និងបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Teamsters Union។
៤. Milk បានប្រមូលផ្តុំការគាំទ្រខ្ទើយសម្រាប់ Teamsters Union
នេះ។សម្ព័ន្ធភាពជាយុទ្ធសាស្រ្តជាមួយក្រុម Teamsters បាននាំទៅរកជ័យជំនះផ្នែកនយោបាយដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់ Milk ។ ដោយកំណត់អត្តសញ្ញាណទឹកដោះគោជាឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងសហគមន៍ LGBTQ នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ក្រុម Teamsters Union បានស្វែងរកជំនួយរបស់គាត់ក្នុងជម្លោះជាមួយ Coors ដែលកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់ការជួលអ្នកបើកបរសហជីពដើម្បីដឹកជញ្ជូនស្រាបៀររបស់ខ្លួន។
សហជីព Teamsters បានយល់ព្រម ជួលអ្នកបើកបរស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាបន្ថែមទៀត ហើយជាថ្នូរនឹង Milk បានធ្វើយុទ្ធនាការដើម្បីទទួលបានសហគមន៍ LGBTQ នៅ San Francisco នៅពីក្រោយការធ្វើកូដកម្មប្រឆាំងនឹង Coors ។ វាបានបង្ហាញថាជាដំណាក់កាលដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ទេពកោសល្យនយោបាយរបស់គាត់។ Milk បានទទួលជោគជ័យក្នុងការកសាងសម្ព័ន្ធភាពដែលមានឥទ្ធិពលដោយការស្វែងរកបុព្វហេតុទូទៅដែលបង្រួបបង្រួមចលនាសិទ្ធិស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា និងក្រុម Teamsters។
ការអង្វររបស់គាត់សម្រាប់សាមគ្គីភាពត្រូវបានសង្ខេបយ៉ាងស្អាតនៅក្នុងអត្ថបទមួយពីអត្ថបទដែលគាត់បានសរសេរសម្រាប់អ្នករាយការណ៍តំបន់ Bay, មានចំណងជើងថា 'Teamsters Seek Gay Help': "ប្រសិនបើយើងនៅក្នុងសហគមន៍ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាចង់ឱ្យអ្នកដទៃជួយយើងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរើសអើង នោះយើងត្រូវតែជួយអ្នកដទៃក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។"
ត្រាប្រៃសណីយ៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បង្ហាញរូបភាពរបស់ Harvey Milk, c. 2014.
ឥណទានរូបភាព៖ catwalker / Shutterstock.com
សូមមើលផងដែរ: 6 ខ្មោចដ៏គួរឲ្យរន្ធត់បាននិយាយទៅកាន់ផ្ទះដ៏គួរឲ្យខ្លាចក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស5. ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់បានជួយគាត់ឱ្យទទួលបានតំណែង
ទោះបីជាគាត់មានឋានៈកាន់តែលេចធ្លោក៏ដោយ មីលបានខកចិត្តម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានតំណែង។ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1977 ដែលជាការរត់លើកទីបួនរបស់គាត់ (រួមទាំងការរត់ពីរសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងពីរសម្រាប់សភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា) ដែលទីបំផុតគាត់បានជោគជ័យក្នុងការឈ្នះកន្លែងមួយនៅលើក្តារ។
សូមមើលផងដែរ: តើកៅអីរុញត្រូវបានបង្កើតនៅពេលណា?ការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់មានសារៈសំខាន់ចំពោះជោគជ័យចុងក្រោយរបស់ Milk ។ នៅឆ្នាំ 1977 សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូបានផ្លាស់ប្តូរពីការបោះឆ្នោតគ្រប់ទីក្រុងទៅជាប្រព័ន្ធដែលជ្រើសរើសសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាតាមស្រុក។ វាត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាការផ្លាស់ប្តូរដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកតំណាងនៃសហគមន៍ដែលខ្វះខាត ដែលជាធម្មតាមានការតស៊ូដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រទូទាំងទីក្រុង ដែលជាឱកាសដែលប្រសើរឡើងច្រើន។
6. គាត់គឺជាអ្នកបង្កើតសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យ
ការកសាងសម្ព័ន្ធគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃនយោបាយរបស់មីល។ គាត់បានព្យាយាមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដើម្បីបង្រួបបង្រួមសហគមន៍ដែលខ្វះខាតនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូក្នុងការប្រយុទ្ធរួមគ្នាដើម្បីសមភាព។ ទន្ទឹមនឹងយុទ្ធនាការដ៏អន្ទះអន្ទែងរបស់គាត់សម្រាប់ការរំដោះមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា គាត់មានការព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់នៃ gentrification នៅក្នុងតំបន់ដូចជា Mission District ជាកន្លែងដែលគាត់បានឃើញសហគមន៍ Latino ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅដោយរលកដំបូងនៃ gentrification ។ ជាង 40 ឆ្នាំក្រោយមក gentrification បានក្លាយជាបញ្ហាបែកបាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង San Francisco ហើយការព្រួយបារម្ភរបស់ Milk មើលទៅពាក់ព័ន្ធជាងពេលណាទាំងអស់។
វិសាលភាពនៃយុទ្ធនាការរបស់គាត់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះបញ្ហាសិទ្ធិស៊ីវិលធំៗនោះទេ។ ជាការពិត ជោគជ័យផ្នែកនយោបាយដ៏ទូលំទូលាយបំផុតមួយរបស់ Milk គឺការឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ចំពោះច្បាប់វាយកូនឆ្កែដំបូងបង្អស់របស់ទីក្រុង San Francisco ដែលមានគោលបំណងបំបាត់ចោលនូវដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង ដោយតម្រូវឱ្យម្ចាស់ឆ្កែយកកាកសំណល់សត្វចិញ្ចឹមរបស់ពួកគេ ឬប្រឈមនឹងការផាកពិន័យ។
សកម្មជនសិទ្ធិស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា Don Amador និង Harvey Milk។
ឥណទានរូបភាព៖ Don Amador តាមរយៈ Wikimedia Commons /ដែនសាធារណៈ
7. ទឹកដោះគោត្រូវបានធ្វើឃាតដោយអតីតសហសេវិក
ពេលវេលានៅក្នុងការិយាល័យរបស់ទឹកដោះគោត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងសោកសៅបន្ទាប់ពីតិចជាងមួយឆ្នាំនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1978 ទាំងគាត់ និងអភិបាលក្រុង George Moscone ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយ Dan White ដែលជាអតីតសហសេវិកនៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។
អតីតប៉ូលីស White ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅលើវេទិកាប្រតិកម្ម ធ្លាប់បានបដិសេធ "តម្រូវការរបស់ជនជាតិភាគតិចធំ" នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ហើយបានព្យាករណ៍ថាអ្នកស្រុកនឹង "ប្រតិកម្មដោយការដាក់ទណ្ឌកម្ម"។
8. គាត់បានព្យាករណ៍អំពីការធ្វើឃាតរបស់គាត់
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Milk ការថតខ្សែអាត់មួយត្រូវបានចេញផ្សាយដែលគាត់បានណែនាំថាគួរតែត្រូវបាន "ចាក់តែក្នុងករណីដែលខ្ញុំស្លាប់ដោយការធ្វើឃាតប៉ុណ្ណោះ។"
"ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា មនុស្សម្នាក់ដែលឈរលើអ្វីដែលខ្ញុំឈរសម្រាប់ សកម្មជន សកម្មជនស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ក្លាយជាគោលដៅ ឬគោលដៅដែលអាចកើតមានសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព ភ័យខ្លាច ភ័យខ្លាច ឬរំខានខ្លួនឯងខ្លាំង” Milk បាននិយាយនៅលើកាសែត។
គាត់បានបន្តធ្វើការអង្វរដ៏ខ្លាំងមួយសម្រាប់មនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដែលបិទជិតឱ្យចេញមក ដែលជាសកម្មភាពនយោបាយសមូហភាពដែលគាត់ជឿថានឹងមានឥទ្ធិពលរ៉ាឌីកាល់យ៉ាងខ្លាំង៖ "ប្រសិនបើគ្រាប់កាំភ្លើងចូលខួរក្បាលខ្ញុំ សូមឱ្យគ្រាប់កាំភ្លើងនោះបំផ្លាញទ្វារទូទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេស។ ”
9. ការស្លាប់របស់ Milk បានក្លាយជាកត្តាជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ ហើយកេរដំណែលរបស់គាត់មាននៅលើ
វាមិននិយាយថាការធ្វើឃាតរបស់ Milk គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់សហគមន៍ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅ San Francisco ដែលគាត់មានក្លាយជាតួឯក។ ប៉ុន្តែធម្មជាតិនៃការស្លាប់របស់គាត់ និងសារដ៏មានអានុភាពដែលគាត់បានបន្សល់ទុកនៅក្នុងការភ្ញាក់របស់គាត់ច្បាស់ជាបានជំរុញចលនាសិទ្ធិស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅគ្រាដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា។ កេរដំណែលរបស់គាត់មិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ មន្ត្រីជាប់ឆ្នោតជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងសមាជិកសភា Gerry Studds និង Barney Frank បានទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈអំពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ពួកគេ ហើយមានការងឿងឆ្ងល់តិចតួចថា Milk ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបំផុសគំនិតអ្នកនយោបាយ និងប្រជាជន។ ពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន ដើម្បីបើកចិត្តឱ្យទូលាយអំពីភេទរបស់ពួកគេ។
ការសរសើរចំពោះសកម្មភាពដែលកំពុងឆេះសន្ធោសន្ធៅរបស់ Milk អាចរកបាននៅទូទាំងប្រទេសអាមេរិក ចាប់ពី Harvey Milk Plaza ក្នុងទីក្រុង San Francisco រហូតដល់នាវាដឹកប្រេងរបស់កងនាវាចរ USNS Harvey Milk ។ ថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់ ថ្ងៃទី 22 ឧសភា ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជា Harvey Milk Day តាំងពីឆ្នាំ 2009 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយមេដាយសេរីភាពប្រធានាធិបតីដោយ Barack Obama ។
10. រឿងរ៉ាវរបស់គាត់បានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តជាច្រើន
Harvey Milk ត្រូវបានគេប្រារព្ធជាយូរមកហើយថាជាអ្នករួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងចលនាសិទ្ធិស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ប្រហែលជាបាត់ទៅភាពមិនច្បាស់លាស់ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ជីវប្រវត្តិឆ្នាំ 1982 របស់ Randy Shilts ទេ The អភិបាលក្រុង Castro Street និងភាពយន្តឯកសារដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការឆ្នាំ 1984 របស់ Rob Epstein The Times of Harvey Milk ដែលបានជួយប្រាប់ពីសមិទ្ធិផលរបស់អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានមន្តស្នេហ៍ ដែលទីបំផុតបានក្លាយជាទុក្ករបុគ្គលចំពោះបុព្វហេតុ។
ថ្មីៗនេះ ពានរង្វាន់ Academy Awards របស់ Gus Van Santខ្សែភាពយន្ត Milk (2008) បានបង្ហាញ Sean Penn ក្នុងតួនាទីជាតួឯក។
ស្លាក:Harvey Milk