ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် အများသူငှာ ရုံးတက်ခွင့်ရသည့် ပထမဆုံးသော ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း လိင်တူချစ်သူ Harvey Milk သည် ဆန်ဖရန်စစ္စကို ကြီးကြပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့တွင် သက်တမ်း တစ်နှစ်မျှသာ လုပ်ကြံခံခဲ့ရသည်။ ဒါပေမယ့် Milk ဟာ သူ့ရဲ့ ရာထူးသက်တမ်းတိုနေသော်လည်း LGBTQ အခွင့်အရေးတော်လှန်ရေးအတွက် အချိုးမညီမျှစွာ သက်ရောက်မှုရှိအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး 1970 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွေမှာ အရှိန်ရလာခဲ့ပါတယ်။

ဤသည်မှာ Harvey Milk နှင့်ပတ်သက်သောအချက် ၁၀ ချက်ဖြစ်သည်။

၁။ Milk သည် သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် လိင်တူချစ်သူဖြစ်ကြောင်း ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်မရှိခဲ့

ယခုအခါ LGBTQ အသိုက်အဝန်း၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရနိုင်သော်လည်း သူ၏ဘဝအများစုအတွက် Milk ၏ လိင်စိတ်သည် ဂရုတစိုက်ထိန်းသိမ်းထားသော လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1950 နှင့် 1960 ခုနှစ်များတစ်လျှောက်တွင် သူသည် ရေတပ်တွင် အမှုထမ်းကာ ဘဏ္ဍာငွေဖြင့် အမှုထမ်းကာ ကျွမ်းကျင်သောဘဝဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ပြီး ကျောင်းဆရာတစ်ဦးအနေဖြင့် နိုင်ငံရေးလောကသို့ မ၀င်ရောက်မီ 1964 ခုနှစ်တွင် Barry Goldwater ၏ သမ္မတမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် နိုင်ငံရေးလောကသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

သူ၏လက်ဝဲယိမ်းနိုင်ငံရေးနှင့် ပေါင်းစည်းမိခြင်းကြောင့် Milk သည် Republican ပါတီအတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ကို သိရှိလိုက်ရခြင်းမှာ အံ့အားသင့်စရာဖြစ်လာနိုင်သည်။ အမှန်မှာ၊ ၎င်းသည် ရှေးရိုးဆန်သည်ဟု ကျယ်ပြန့်စွာ သတ်မှတ်နိုင်သည့် ထိုအချိန်က သူ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် ကိုက်ညီနေသည်။

၂။ သူသည် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သောအားဖြင့် အစွန်းရောက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်

နို့၏ နိုင်ငံရေး အစွန်းရောက်မှု၏ ပထမဆုံး နှိုးဆော်မှုမှာ ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ငွေရေးကြေးရေး ဆန်းစစ်သူအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေဆဲ ကာလအတွင်း ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ ဆန့်ကျင်ရေး ချီတက်ပွဲများတွင် သူငယ်ချင်းများ ပါဝင်လာခဲ့သည်။ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် ကြီးထွားလာနေသော ဤပါဝင်ပတ်သက်မှု နှင့် ၎င်း၏ အသစ်မွေးစားထားသော ဟစ်စူပုံသဏ္ဍာန်သည် Milk ၏ နေ့စားအလုပ်နှင့် ပိုမိုသဟဇာတဖြစ်လာပြီး 1970 တွင် လူထုစုဝေးပွဲ၌ ပါဝင်ခြင်းကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

သူ၏နောက်လိုက်၊ အိတ်ထုတ်ခြင်း၊ Milk သည် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် အခြေချနေထိုင်ပြီး မြို့၏ လိင်တူချစ်သူမြင်ကွင်း၏ဗဟိုချက်ဖြစ်လာသည့် ဧရိယာဖြစ်သည့် ကက်စထရိုလမ်းတွင် ကင်မရာဆိုင်ဖွင့်ပြီး ကတ်စထရိုကင်မရာမဖွင့်မီ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုနှင့် နယူးယောက်ကြားတွင် လွင့်မျောသွားသည်။

၃။ သူသည် ဆန်ဖရန်စစ္စကို၏ လိင်တူချစ်သူအသိုင်းအဝိုင်းတွင် အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်

Milk သည် ကင်မရာဆိုင်တွင် ကက်စထရို၏မြို့တော်ဝန်ဟု လူသိများသည့်အထိ ကတ်စထရို၏ လိင်တူချစ်သူအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ပို၍ထင်ရှားသော ဉီးဆောင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ . တရားမျှတမှုမရှိသော အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းခွန်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်မှုကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် သူသည် ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် ဆန်ဖရန်စစ္စကို ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့တွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ ဘုတ်အဖွဲ့တွင် နေရာတစ်နေရာရရှိရန် ကနဦးကြိုးပမ်းမှုမှာ မအောင်မြင်သော်လည်း ၎င်း၏မဲခွဲဝေမှုသည် လေးစားဖွယ်ကောင်းလှသည်။ ကြီးထွားလာနေသော နိုင်ငံရေးဆန္ဒများ။

Milk သည် သဘာဝကျသော နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အလားအလာများကို မြှင့်တင်ရန်၊ Castro Village Association ကို တည်ထောင်ကာ လိင်တူချစ်သူများ၏ မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ဖန်တီးကာ Teamsters Union နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် စမတ်ကျသော လှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

၄။ နို့သည် Teamsters Union အတွက် လိင်တူချစ်သူများ ထောက်ခံမှုကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်

၎င်းTeamsters နှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းသည် Milk ၏ အကျော်ကြားဆုံး နိုင်ငံရေး အောင်ပွဲများဆီသို့ ဦးတည်စေခဲ့သည်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကို၏ LGBTQ အသိုင်းအဝိုင်းတွင် နို့ကို သြဇာကြီးသူတစ်ဦးအဖြစ် ခွဲခြားသတ်မှတ်ရာတွင် Teamsters Union သည် Coors နှင့် အငြင်းပွားမှုတွင် ၎င်း၏အကူအညီကို ဘီယာသယ်ယူရန်အတွက် သမဂ္ဂယာဉ်မောင်းများကို ငှားရမ်းခြင်းအား ရပ်ဆိုင်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

Teamsters Union မှ သဘောတူညီခဲ့သည်။ Gay ယာဉ်မောင်းများကို ငှားရမ်းပြီး Milk သည် Coors ကို ဆန့်ကျင်သည့် သပိတ်နောက်ကွယ်တွင် ဆန်ဖရန်စစ္စကို၏ LGBTQ အသိုင်းအဝိုင်းကို ရယူရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ နိုင်ငံရေးစွမ်းရည်များအတွက် ကြီးကျယ်သော စင်မြင့်တစ်ခုဖြစ်သည်ကို သက်သေပြခဲ့သည်။ Milk သည် လိင်တူချစ်သူအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် Teamsters များကို စည်းလုံးညီညွတ်စေသော ဘုံအကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေခြင်းဖြင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော မဟာမိတ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ရာတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။

စည်းလုံးညီညွတ်မှုအတွက် ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုကို Bay Area Reporter အတွက် သူရေးခဲ့သော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်မှ သပ်ရပ်စွာ အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားပါသည်။ 'Teamsters Seek Gay Help' ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည်- "ကျွန်ုပ်တို့သည် လိင်တူချစ်သူအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှုကို အဆုံးသတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တွန်းလှန်ရာတွင် အခြားသူများမှ ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီလိုပါက၊ ၎င်းတို့၏ တိုက်ပွဲများတွင် အခြားသူများကို ကူညီရမည်ဖြစ်ပါသည်။"

အမေရိကန် စာပို့တံဆိပ်ခေါင်း Harvey Milk ၏ရုပ်ပုံပြသခြင်း၊ c. 2014။

ပုံခရက်ဒစ်- catwalker / Shutterstock.com

၅။ ဒေသန္တရ ရွေးကောက်ပွဲစနစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းသည် သူ့အား ရာထူးရရှိရန် အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့သည်

သူသည် ပိုမိုထင်ရှားသော ရာထူးနေရာ၌ ရှိနေသော်လည်း Milk သည် ၎င်း၏ရာထူးရရှိရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် အကြိမ်ကြိမ် စိတ်ပျက်နေခဲ့သည်။ 1977 ခုနှစ်မတိုင်မီအထိ - ၎င်း၏စတုတ္ထအပြေး (ကြီးကြပ်ရေးမှူးဘုတ်အဖွဲ့အတွက်နှစ်ပြေးနှင့်ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်လွှတ်တော်အတွက်နှစ်ပွဲအပါအဝင်) - နောက်ဆုံးတွင်သူအနိုင်ရရှိအောင်မြင်ခဲ့သည်။ဘုတ်အဖွဲ့တွင် နေရာတစ်ခု။

ဒေသခံ ရွေးကောက်ပွဲစနစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းသည် Milk ၏ နောက်ဆုံးအောင်မြင်မှုအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ 1977 ခုနှစ်တွင် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသည် ခရိုင်အလိုက် ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည့် စနစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် မြို့လုံးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုရရှိရန် ရုန်းကန်နေရသော အပယ်ခံအသိုင်းအဝိုင်းများမှ ကိုယ်စားလှယ်များကို ပေးဆောင်သည့် အပြောင်းအလဲတစ်ခုအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာရှုမြင်ခဲ့သည်။

၆။ သူသည် ထက်မြက်သော ညွန့်ပေါင်းတည်ဆောက်သူ

ညွန့်ပေါင်းတည်ဆောက်မှုသည် Milk ၏နိုင်ငံရေးတွင် အဓိကဖြစ်သည်။ တန်းတူညီမျှမှုအတွက် မျှဝေတိုက်ပွဲတွင် ဆန်ဖရန်စစ္စကို၏ အပယ်ခံအသိုင်းအဝိုင်းများကို စုစည်းရန် သူအမြဲတမ်း ကြိုးစားခဲ့သည်။ လိင်တူချစ်သူများ လွတ်မြောက်ရေး အတွက် သူ၏ စိတ်အားထက်သန်စွာ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုနှင့်အတူ၊ မစ်ရှင်ခရိုင်ကဲ့သို့ ဒေသများတွင် ကြီးပွားတိုးတက်ရေး၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ လက်တင်နိုအသိုင်းအဝိုင်းအား အစောပိုင်း ပြင်းထန်မှုလှိုင်းဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းခံရသည်ကို သူမြင်ခဲ့ရပါသည်။ အနှစ် ၄၀ ကျော်ကြာပြီးနောက်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သဘောထားကွဲလွဲမှုပြဿနာတစ်ခုဖြစ်လာပြီး Milk ၏စိုးရိမ်မှုများသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုသက်ဆိုင်ပုံပေါ်သည်။

သူ၏မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုနယ်ပယ်သည် ကြီးမားသောနိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များတွင် အကန့်အသတ်မရှိပေ။ တကယ်တော့ Milk ရဲ့ နိုင်ငံရေးအောင်မြင်မှုတွေထဲက တစ်ခုကတော့ San Francisco ရဲ့ ပထမဆုံး poer scooper law က ခွေးပိုင်ရှင်တွေကို သူတို့ရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ အမှိုက်တွေကို ကောက်ယူဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဒဏ်ငွေဆောင်ခိုင်းခြင်းအားဖြင့် မြို့ရဲ့လမ်းတွေပေါ်မှာ ခွေးချေးတွေကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုပဲဖြစ်ပါတယ်။

လိင်တူချစ်သူအခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ Don Amador နှင့် Harvey Milk။

Image Credit: Don Amador via Wikimedia Commons /အများသူငှာ ဒိုမိန်း

၇။ နို့သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းတစ်ဦးမှ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်

ဆန်ဖရန်စစ္စကိုဘုတ်အဖွဲ့တွင် တစ်နှစ်ကျော်ကြာပြီးနောက် နို့၏ရုံးချိန်သည် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် လျှော့ချခံခဲ့ရသည်။ 1978 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 28 ရက်နေ့တွင် သူနှင့် မြို့တော်ဝန် George Moscone နှစ်ဦးစလုံးသည် ကြီးကြပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်း Dan White မှ သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။

ဖောက်ပြန်သောပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသော ရဲအရာရှိဟောင်း ဝှိုက်သည် ယခင်က ပြစ်တင်ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ “လူနည်းစုကြီးများ၏ တောင်းဆိုချက်များ” နှင့် နေထိုင်သူများသည် “ပြစ်ဒဏ်ခတ်ခြင်း” ကို တုံ့ပြန်မည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။

၈။ သူကိုယ်တိုင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရမှုကို ခန့်မှန်းခဲ့သည်

Milk ကွယ်လွန်ပြီးနောက်တွင် "လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရသည့်ကိစ္စတွင်သာ ကစားသင့်သည်" ဟု သူညွှန်ကြားထားသည့် တိပ်ခွေကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။ ငါရပ်တည်တဲ့အရာအတွက် ရပ်တည်နေသူ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ၊ လိင်တူချစ်သူ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဟာ မလုံခြုံမှု၊ ထိတ်လန့်မှု၊ ကြောက်လန့်တကြား ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကိုယ်သူတို့ အလွန်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ ပစ်မှတ်တစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်တယ်" ဟု Milk က တိပ်ခွေတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည် အနီးကပ် လိင်တူချစ်သူများ ထွက်လာရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသနားခံကာ ပြင်းထန်စွာ အစွန်းရောက်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမည်ဟု သူယုံကြည်သည့် စုပေါင်းနိုင်ငံရေး လုပ်ရပ်တစ်ခု “ငါ့ဦးနှောက်ထဲ ကျည်ဆန်ဝင်ရင် အဲဒီကျည်ဆန်က တိုင်းပြည်မှာရှိတဲ့ ဗီရိုတံခါးတိုင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါစေ။ ”

၉။ Milk ၏သေဆုံးမှုသည် အပြောင်းအလဲအတွက် အစပျိုးဖြစ်လာပြီး ၎င်း၏အမွေဆက်ခံမှုမှာ

Milk ၏လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုသည် ဆန်ဖရန်စစ္စကို၏ လိင်တူချစ်သူအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ဆိုးရွားသောထိုးနှက်ချက်ဖြစ်ကြောင်း မပြောဘဲမနေဘဲ၊ဥသျှောင်ဖြစ်လာ။ သို့သော် သူသေဆုံးခြင်း၏သဘောသဘာဝနှင့် သူနိုးနိုးကြားကြားတွင် ထားခဲ့သော အားကောင်းသည့်သတင်းစကားသည် ၎င်း၏သမိုင်းတွင် အရေးပါသောအခိုက်အတန့်တွင် လိင်တူချစ်သူအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။ သူ၏အမွေကို လျှော့တွက်၍မရပါ။

သူသေဆုံးပြီးနောက်၊ အောက်လွှတ်တော်အမတ် Gerry Studds နှင့် Barney Frank တို့အပါအဝင် ရွေးကောက်ခံအရာရှိများ ဆက်တိုက်က ၎င်းတို့၏ လိင်တူဆက်ဆံမှုကို လူသိရှင်ကြား အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး Milk သည် နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် လူတို့အား လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေရန် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်ကို သံသယအနည်းငယ်ရှိနေသည်။ အလွှာပေါင်းစုံမှ ၎င်းတို့၏ လိင်စိတ်အကြောင်းကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဖွင့်ဆိုနိုင်စေရန်။

Milk ၏ တောက်လောင်နေသော လှုပ်ရှားမှုကို အမေရိကတစ်ခွင်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ Harvey Milk Plaza မှ ရေတပ်သင်္ဘော USNS Harvey Milk အထိ ဂုဏ်ပြုပါသည်။ Barack Obama မှ လွတ်လပ်ရေးဆုတံဆိပ် ချီးမြှင့်ခံရပြီးနောက် ၎င်း၏မွေးနေ့ မေလ 22 ရက်နေ့ကို Harvey Milk Day အဖြစ် 2009 ခုနှစ်ကတည်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

10။ သူ၏ဇာတ်လမ်းသည် စာရေးဆရာများနှင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများ အများအပြားကို စိတ်အားထက်သန်စေခဲ့သည်

Harvey Milk သည် လိင်တူချစ်သူအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် သူရဲကောင်းဆန်ဆန်ပါဝင်ကူညီသူအဖြစ် ကာလကြာရှည်စွာ ကျော်ကြားခဲ့သော်လည်း သူ၏ဇာတ်လမ်းသည် Randy Shilts ၏ 1982 အတ္ထုပ္ပတ္တိအတွက် မဟုတ်ပါက တိမ်မြုပ်သွားပေလိမ့်မည်၊ The Castro Street ၏မြို့တော်ဝန် နှင့် Rob Epstein ၏ အော်စကာဆုရှင် 1984 ခုနှစ် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် The Times of Harvey Milk ၊ သည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော စည်းရုံးလှုံ့ဆော်သူ၏ အောင်မြင်မှုများကို ရှေ့တန်းတင်ကာ နောက်ဆုံးတွင် အာဇာနည်ဖြစ်လာသော အာဇာနည်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။<2

မကြာသေးမီက၊ Gus Van Sant ၏ အကယ်ဒမီဆုရခဲ့သည်။ရုပ်ရှင် Milk (2008) တွင် Sean Penn က ကျော်ကြားသော အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။