ชายรักร่วมเพศอย่างเปิดเผยคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสาธารณะในแคลิฟอร์เนีย ฮาร์วีย์ มิลค์ถูกลอบสังหารหลังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารซานฟรานซิสโกได้ไม่ถึงหนึ่งปี แต่ถึงแม้จะดำรงตำแหน่งได้ไม่นาน แต่มิลค์ก็มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติสิทธิ LGBTQ อย่างไม่สมส่วนเนื่องจากได้รับแรงผลักดันในช่วงปลายทศวรรษ 1970

ข้อเท็จจริง 10 ข้อเกี่ยวกับฮาร์วีย์ มิลค์

1. Milk ไม่ได้เป็นเกย์อย่างเปิดเผยมาเกือบทั้งชีวิต

ตอนนี้เขาอาจถูกจดจำในฐานะตัวแทนที่โดดเด่นของชุมชน LGBTQ แต่ตลอดชั่วชีวิตของเขา เรื่องเพศของ Milk เป็นความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวัง ในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 เขาใช้ชีวิตอย่างไร้ระเบียบในอาชีพ รับราชการในกองทัพเรือ ทำงานด้านการเงิน จากนั้นเป็นครู ก่อนจะเข้าสู่วงการการเมืองในฐานะอาสาสมัครในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Barry Goldwater ในปี 1964

เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับการเมืองฝ่ายซ้าย อาจเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่รู้ว่ามิลค์เป็นอาสาสมัครให้กับพรรครีพับลิกัน ในความเป็นจริง มันสอดคล้องกับการเมืองของเขาในเวลานั้น ซึ่งอาจมีลักษณะกว้าง ๆ เป็นแบบอนุรักษ์นิยม

2. เขาถูกทำให้หัวรุนแรงจากการต่อต้านสงครามเวียดนาม

การปลุกระดมทางการเมืองครั้งแรกของมิลค์นั้นเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เมื่อในขณะที่ยังทำงานเป็นนักวิเคราะห์การเงิน เขาเริ่มเข้าร่วมเดินขบวนต่อต้านสงครามเวียดนามกับเพื่อนๆ การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในขบวนการต่อต้านสงคราม และลุคฮิปปี้ที่เพิ่งรับเข้ามาของเขา ขัดกับงานวันธรรมดาของ Milk มากขึ้นเรื่อยๆ และในปี 1970 เขาถูกไล่ออกในที่สุดเนื่องจากเข้าร่วมการชุมนุม

ตามหลังเขา มิลค์ถูกไล่ออกระหว่างซานฟรานซิสโกและนิวยอร์กก่อนจะตั้งรกรากในซานฟรานซิสโกและเปิดร้านขายกล้อง Castro Camera บนถนน Castro ซึ่งเป็นย่านที่กลายเป็นหัวใจของเกย์ในเมือง

3. เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในชุมชนเกย์ของซานฟรานซิสโก

มิลค์กลายเป็นบุคคลสำคัญที่โดดเด่นมากขึ้นในชุมชนเกย์ขนาดใหญ่ของคาสโตรในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ร้านขายกล้อง จนถึงระดับที่เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ 'นายกเทศมนตรีแห่งถนนคาสโตร' . ส่วนหนึ่งได้แรงผลักดันจากการต่อต้านภาษีธุรกิจขนาดเล็กที่ไม่เป็นธรรม เขาลงสมัครรับตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของซานฟรานซิสโกในปี 2516 แม้ว่าความพยายามครั้งแรกที่จะได้ตำแหน่งในคณะกรรมการจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ส่วนแบ่งคะแนนเสียงของเขาก็น่านับถือพอที่จะให้กำลังใจเขา ความทะเยอทะยานทางการเมืองที่เร่าร้อน

มิลค์เป็นนักการเมืองโดยธรรมชาติและได้เคลื่อนไหวอย่างชาญฉลาดเพื่อปรับปรุงโอกาสของเขา โดยก่อตั้งสมาคมหมู่บ้านคาสโตรเพื่อสร้างพันธมิตรของเจ้าของธุรกิจเกย์ และสร้างพันธมิตรกับสหภาพแรงงานชาย

4. Milk รวบรวมการสนับสนุนเกย์สำหรับ Teamsters Union

สิ่งนี้พันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับ Teamsters นำไปสู่ชัยชนะทางการเมืองที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งของ Milk เมื่อพบว่า Milk เป็นผู้มีอิทธิพลในชุมชน LGBTQ ของซานฟรานซิสโก สหภาพ Teamsters จึงขอความช่วยเหลือจากเขาในกรณีพิพาทกับ Coors ซึ่งพยายามยุติการจ้างพนักงานขับรถขนส่งเบียร์ของสหภาพ

สหภาพ Teamsters ตกลงที่จะ จ้างคนขับที่เป็นเกย์มากขึ้นและในทางกลับกัน Milk ก็รณรงค์ให้ชุมชน LGBTQ ในซานฟรานซิสโกหยุดงานประท้วงคูร์ส มันพิสูจน์แล้วว่าเป็นเวทีที่ยอดเยี่ยมสำหรับความสามารถทางการเมืองของเขา มิลค์ประสบความสำเร็จในการสร้างพันธมิตรที่มีผลกระทบโดยการหาสาเหตุร่วมกันที่รวมขบวนการสิทธิเกย์และกลุ่มคนเล่นกระดานเป็นหนึ่ง

คำร้องขอความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเขาสรุปไว้อย่างเรียบร้อยในข้อความจากบทความที่เขาเขียนให้กับ Bay Area Reporter ชื่อ 'Teamsters Seek Gay Help': "หากพวกเราในชุมชนเกย์ต้องการให้ผู้อื่นช่วยเราในการต่อสู้เพื่อยุติการเลือกปฏิบัติ เราก็ต้องช่วยเหลือผู้อื่นในการต่อสู้ของพวกเขา"

ตราไปรษณียากรของสหรัฐฯ แสดงภาพของ Harvey Milk, c. 2014

เครดิตรูปภาพ: catwalker / Shutterstock.com

5. การเปลี่ยนแปลงระบบการเลือกตั้งท้องถิ่นช่วยให้เขาได้รับตำแหน่ง

แม้ว่าเขาจะมีตำแหน่งที่โดดเด่นมากขึ้น แต่มิลค์ก็ยังผิดหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่าในความพยายามที่จะได้รับตำแหน่ง จนกระทั่งถึงปี 1977 – การวิ่งครั้งที่สี่ของเขา (รวมถึงการวิ่งสองครั้งสำหรับคณะผู้กำกับดูแล และสองครั้งสำหรับสมัชชาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย) – ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในการคว้าชัยชนะตำแหน่งบนกระดาน

การเปลี่ยนแปลงระบบการเลือกตั้งท้องถิ่นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จในที่สุดของ Milk ในปี พ.ศ. 2520 ซานฟรานซิสโกเปลี่ยนจากการเลือกตั้งทุกเมืองเป็นระบบที่เลือกสมาชิกคณะกรรมการตามเขต มันถูกมองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ตัวแทนของชุมชนชายขอบ ซึ่งมักจะต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนทั่วทั้งเมือง มีโอกาสที่ดีขึ้นมาก

6. เขาเป็นผู้สร้างแนวร่วมที่ยอดเยี่ยม

การสร้างแนวร่วมเป็นศูนย์กลางของการเมืองของ Milk เขาพยายามที่จะรวมชุมชนชายขอบของซานฟรานซิสโกอย่างสม่ำเสมอในการต่อสู้ร่วมกันเพื่อความเท่าเทียม นอกเหนือจากการรณรงค์เพื่อปลดปล่อยเกย์อย่างกระตือรือร้นแล้ว เขายังกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการเพิ่มพื้นที่ในพื้นที่ต่างๆ เช่น Mission District ซึ่งเขาเห็นว่าชุมชนชาวละตินถูกแทนที่ด้วยคลื่นแห่งการเพิ่มพื้นที่ในช่วงแรก กว่า 40 ปีต่อมา การแบ่งพื้นที่กลายเป็นประเด็นที่สร้างความแตกแยกอย่างมากในซานฟรานซิสโก และความกังวลของ Milk ดูจะเกี่ยวข้องมากกว่าที่เคย

ขอบเขตของการรณรงค์ของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่ประเด็นใหญ่ด้านสิทธิพลเมืองเท่านั้น ในความเป็นจริง หนึ่งในความสำเร็จทางการเมืองที่กว้างไกลที่สุดของ Milk คือการให้การสนับสนุนกฎหมายคนตักมูลสัตว์ฉบับแรกของซานฟรานซิสโก ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อกำจัดมูลสุนัขตามท้องถนนในเมือง โดยกำหนดให้เจ้าของสุนัขต้องเก็บขยะมูลฝอยของสัตว์เลี้ยงหรือเสียค่าปรับ<2

นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิชาวเกย์ Don Amador และ Harvey Milk

เครดิตรูปภาพ: Don Amador ผ่าน Wikimedia Commons /สาธารณสมบัติ

7. มิลค์ถูกอดีตเพื่อนร่วมงานลอบสังหาร

เวลาในสำนักงานของมิลค์ถูกลดทอนลงอย่างน่าเศร้าหลังจากอยู่ในคณะกรรมการซานฟรานซิสโกเพียงไม่ถึงหนึ่งปี ในวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 ทั้งเขาและนายกเทศมนตรีจอร์จ มอสโคเนถูกแดน ไวท์ อดีตเพื่อนร่วมงานในคณะกรรมการกำกับดูแลยิงเสียชีวิต

ไวท์อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งได้รับเลือกจากเวทีปฏิกิริยาตอบโต้ เคยประณามว่า “ข้อเรียกร้องของชนกลุ่มน้อยขนาดใหญ่” ในซานฟรานซิสโก และคาดการณ์ว่าผู้อยู่อาศัยจะ “ตอบโต้ด้วยการลงโทษ”

8. เขาทำนายการลอบสังหารของเขาเอง

หลังจากการตายของมิลค์ เทปบันทึกเสียงที่เขาสั่งว่าควรจะ "เปิดเฉพาะในกรณีที่ฉันเสียชีวิตจากการถูกลอบสังหารเท่านั้น"

"ฉันตระหนักดีว่า คนที่ยืนหยัดในสิ่งที่ฉันยืนหยัด เป็นนักกิจกรรม นักเคลื่อนไหวที่เป็นเกย์ กลายเป็นเป้าหมายหรือเป้าหมายที่เป็นไปได้สำหรับใครบางคนที่ไม่ปลอดภัย หวาดกลัว หวาดกลัว หรือวิตกกังวลในตัวเองมาก” มิลค์กล่าวในเทป

เขายังคงเรียกร้องอย่างทรงพลังให้ชาวเกย์ที่ถูกปกปิดออกมา การกระทำทางการเมืองแบบกลุ่มที่เขาเชื่อว่าจะมีผลกระทบรุนแรงอย่างสุดซึ้ง: “ถ้ากระสุนเข้าไปในสมองของฉัน ขอให้กระสุนนั้นทำลายประตูตู้เสื้อผ้าทุกบานในประเทศ ”

9. การเสียชีวิตของ Milk กลายเป็นชนวนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและมรดกของเขายังคงอยู่

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าการลอบสังหารของ Milk เป็นการทำลายล้างครั้งใหญ่สำหรับชุมชนเกย์ในซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาเคยกลายเป็นหุ่นเชิด แต่ธรรมชาติของการเสียชีวิตของเขาและข้อความอันทรงพลังที่เขาทิ้งไว้ในเหตุการณ์ของเขาได้กระตุ้นการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของชาวเกย์ในช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์อย่างไม่ต้องสงสัย มรดกของเขาไม่สามารถประเมินค่าต่ำไปได้เลย

หลังจากการมรณกรรมของเขา เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งรวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสอย่าง Gerry Studds และ Barney Frank ยอมรับต่อสาธารณะถึงการรักร่วมเพศของพวกเขา และไม่ต้องสงสัยเลยว่า Milk มีบทบาทสำคัญในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักการเมืองและประชาชน จากทุกสาขาอาชีพเพื่อเปิดกว้างเกี่ยวกับเรื่องเพศของพวกเขา

กิจกรรมที่ท้าทายความสามารถของ Milk สามารถพบได้ทั่วอเมริกา ตั้งแต่ Harvey Milk Plaza ในซานฟรานซิสโก ไปจนถึงเรือเดินสมุทร USNS Harvey Milk วันเกิดของเขาคือวันที่ 22 พฤษภาคม ได้รับการยอมรับว่าเป็นวันดื่มนมฮาร์วีย์ตั้งแต่ปี 2009 เมื่อเขาได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีโดยบารัค โอบามาเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

10. เรื่องราวของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์มากมาย

ฮาร์วีย์ มิลค์ ได้รับการยกย่องมาอย่างยาวนานในฐานะผู้มีส่วนร่วมอย่างกล้าหาญในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของชาวเกย์ แต่เรื่องราวของเขาอาจหายไปอย่างคลุมเครือหากไม่ใช่ชีวประวัติของ Randy Shilts ในปี 1982 The นายกเทศมนตรีของ Castro Street และสารคดีรางวัลออสการ์ปี 1984 ของ Rob Epstein The Times of Harvey Milk ซึ่งช่วยนำเสนอความสำเร็จของนักรณรงค์ที่มีเสน่ห์และมีเสน่ห์ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นผู้พลีชีพเพื่องานนี้

ไม่นานมานี้ Gus Van Sant ได้รับรางวัล Academy Awardภาพยนตร์เรื่อง Milk (2008) นำเสนอ Sean Penn ในบทนำ