บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ Magna Carta โดย Marc Morris ในรายการ Dan Snow's History Hit ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 24 มกราคม 2017 คุณสามารถฟังตอนเต็มด้านล่างหรือฟังพอดคาสต์แบบเต็มได้ฟรีที่ Acast

หากคุณเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและชื่อเล่นของคุณคือ Softsword แสดงว่าคุณเจอปัญหาใหญ่แล้ว

ชื่อเล่นของกษัตริย์จอห์น "Softsword" แพร่หลายในช่วงรัชสมัยของพระองค์ ประมาณ 1200 และมักไม่ถือเป็นการสมนาคุณ

อย่างไรก็ตาม ที่น่าสนใจคือ Gervais of Canterbury พระผู้รายงานโดยนัยว่าชื่อเล่นนี้มอบให้กับ John เพราะเขาสงบศึกกับฝรั่งเศส บางอย่างที่เขาเองก็มองว่าเป็นสิ่งที่ดี และความสงบสุข ก็ มักจะเป็นสิ่งที่ดี

แต่เห็นได้ชัดว่ามีบางคนในเวลานั้นรู้สึกว่ายอห์นยอมยกดินแดนให้กับกษัตริย์ฝรั่งเศสมากเกินไปและควรจะมี ต่อสู้หนักขึ้น

กษัตริย์ผู้ไม่ชอบความเสี่ยง

ซอฟต์ซอร์ดเป็นฉายาที่จอห์นได้รับมาตลอดรัชสมัยที่เหลือ

จอห์นชอบสงคราม เขาไม่ใช่ราชานมวัวอย่าง Henry VI หรือ Richard II เขาชอบทุบตีผู้คน เลือดสาดและฟ้าร้องใส่ศัตรู เผาทำลายล้าง ดังนั้นในรัชสมัยของยอห์นจึงมีการปิดล้อมปราสาทอย่างรอเชสเตอร์อย่างน่าตื่นตา

สิ่งที่ยอห์นไม่ชอบคือความเสี่ยง เขาไม่ชอบการเผชิญหน้าเมื่อผลที่ออกมาไม่เป็นที่น่าพอใจ

ตัวอย่างที่ดีคือเขาต้านทานได้เพียงเล็กน้อยเมื่อฟิลิป ออกุสตุส กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสโจมตีปราสาทเกลลาร์ดในปี 1203

ปราสาทกัลเลียร์สร้างขึ้นโดยริชาร์ดเดอะไลอ้อนฮาร์ท พี่ชายของจอห์นในช่วงปลายทศวรรษ 1190 เกือบจะเสร็จสิ้นเมื่อริชาร์ดเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1199 มันใหญ่โตและทันสมัยมากเมื่อฟิลิปเปิดการโจมตี

นอร์มังดีตกอยู่ภายใต้การโจมตี แต่จอห์นต้านทานการต่อต้านได้น้อยมาก แทนที่จะเข้าร่วมการโจมตีด้วยตัวเอง เขาส่งวิลเลี่ยม มาร์แชลขึ้นไปบนแม่น้ำแซนเพื่อพยายามบรรเทาการปิดล้อมนี้ แต่ปฏิบัติการในเวลากลางคืนกลับเป็นหายนะโดยสิ้นเชิง

จอห์นเลือกที่จะหลบหนี และเมื่อสิ้นปี ค.ศ. 1203 เขาจะล่าถอยไปอังกฤษ ทิ้งให้ชาวนอร์มันเผชิญหน้ากับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสที่ไร้ผู้นำ

ปราสาทเกลลาร์ดยืดเวลาออกไปอีกสามเดือนก่อนที่จะยอมจำนนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1204 ซึ่งเป็นจุดที่เกมจบลงจริงๆ รูอ็อง เมืองหลวงของนอร์มัน สร้างขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1204

รูปแบบเริ่มปรากฏขึ้น

เรื่องราวทั้งหมดได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแบบฉบับของรัชสมัยของยอห์น

คุณสามารถเห็นได้ว่า มีแนวโน้มที่จะหลบหนีครั้งแล้วครั้งเล่า

เขากลับไปฝรั่งเศสในปี 1206 และไปไกลถึงอองชู เมื่อฟิลิปเข้าใกล้เขาก็วิ่งหนีไป

ในปี 1214 เขาพยายามกอบโกยเงินและกอบโกยเงินจากอังกฤษเป็นเวลาหลายปี เขากลับมาเพื่อพยายามกอบกู้จังหวัดในทวีปที่เสียไปกลับคืนมา

ทันทีที่เขาได้ยิน เมื่อหลุยส์ ลูกชายของฟิลิปกำลังรุกคืบเข้ามาหาเขา เขาก็วิ่งหนีกลับไปที่ลาอีกครั้งโรแชล

จากนั้น เมื่อหลุยส์บุกอังกฤษในฤดูใบไม้ผลิปี 1216 จอห์นกำลังรออยู่บนชายหาดเพื่อเผชิญหน้ากับเขา แต่ท้ายที่สุดก็เลือกที่จะหนีไปวินเชสเตอร์ ปล่อยให้หลุยส์ครอบครองเมืองเคนต์ อีสต์แองเกลีย ลอนดอน แคนเทอร์เบอรี และวินเชสเตอร์ในที่สุด