บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ Charles I Reconsidered กับ Leanda de Lisle ซึ่งมีอยู่ใน History Hit TV

หลังจากการรบที่ Marsden Moor และ Battle of Naseby สงครามกลางเมืองอังกฤษก็ค่อยๆ กลายเป็นสาเหตุที่สิ้นหวังสำหรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แต่การประหารชีวิตนั้นไม่แน่นอน

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เข้ามาในความคิดของผู้คนอย่างแน่นอนในช่วงสงครามกลางเมืองครั้งที่สอง กลุ่มผู้นิยมกษัตริย์ผู้ถือกำเนิดขึ้นในปี 1648 ทหารจำนวนมากของ New Model Army นั้นมีความรอบรู้ เบื่อที่ต้องสู้ใหม่และเสียคน พวกเขากลุ่มหนึ่งตัดสินใจว่าเขาควรถูกพิจารณาคดี ชายผู้กระหายเลือด

ในขณะเดียวกัน ชาร์ลส์ก็ยอมจำนนต่อพวกสกอต เขาเชื่อว่าชาวสกอตจะพร้อมที่จะเจรจากับเขาเหมือนที่เป็นอยู่ แต่เขากลายเป็นนักโทษ ไม่ใช่แขกของพวกเขา ที่เขาไม่คาดคิด

เขาจะไม่ประนีประนอมกับพวกเขา และสิ่งที่เขาจะไม่ทำคือพูดว่าเอพิสโคปาซีผิดและผิดโดยกำเนิดในสิ่งนั้น ชาร์ลส์จะไม่มีวันทำอย่างนั้น ชาวสก็อตไม่เข้าใจเรื่องนั้น

พวกเขาไม่เข้าใจว่ามันเป็นความเชื่อทางศาสนาที่สำคัญสำหรับชาร์ลส์ เมื่อพวกเขารู้เรื่องนี้ พวกเขาขายเขาให้กับรัฐสภา

ดังนั้นเขาจึงจบลงที่รัฐสภา และจากนั้นเขาก็ถูกกองทัพโมเดลใหม่คว้าตัวไป จากนั้นในขณะที่เขาถูกพวกเขาคุมขัง ก็มีกลุ่มผู้นิยมลัทธิโรแยลลิสต์ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งมีผลทำให้เกิดสงครามกลางเมืองครั้งที่สอง

สิ่งนี้ถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณีโดยกองทัพรัฐสภาอังกฤษและยังเกี่ยวข้องกับชาวสกอตด้วย คุณจบลงด้วยจำนวนมากของผู้คนที่เอือมระอา

นี่เป็นการตอกย้ำการพิจารณาคดีของชาร์ลส์ ถึงอย่างนั้น ก็ยังไม่แน่นอนว่าเขาจะถูกประหารชีวิต

สังหารกษัตริย์

แต่รัฐสภา – อีกครั้ง มันไร้สาระยิ่งกว่าที่จะเรียกรัฐสภาในขั้นตอนนี้เพราะถูกกวาดล้าง โดยกองทัพรุ่นใหม่ จึงเป็นแค่ตะโพก - ไม่รู้ว่าผู้คนในยุโรปจะมีปฏิกิริยาอย่างไร ประเทศมหาอำนาจจะมีปฏิกิริยาอย่างไร อย่างที่คุณจินตนาการได้ มันเป็นความเสี่ยง การตัดศีรษะของกษัตริย์ และมันยากในหลายๆ ระดับ

สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ ก็คือให้ชาร์ลส์จำศาลได้

ภาพสลักจาก Nalson's Record of the Trial of Charles I. Plate 2 จาก "A True copy of the Journal of the High Court of Justice for the Trial of K. Charles I. as it has been read in the House of Commons and attested under hand ของเฟลป์สเสมียนของศาลที่น่าอับอายนั้น” ถ่ายโดยเจ. นาลสันเมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1683 เครดิต: British Museum / Commons

หากเขาทำอย่างนั้น แสดงว่าเขาตระหนักถึงอำนาจสูงสุดของสภาสามัญ ซึ่งหมายความว่า เขายอมรับว่าเขาไม่มีความคิดเห็นเชิงลบ เขาไม่สามารถขัดขวางการผ่านกฎหมายใดๆ ได้

เขาต้องตอบตกลงในสิ่งที่สภาสามัญต้องการ แต่ชาร์ลส์ไม่ทำอย่างนั้น ชาร์ลส์ไม่รู้จักศาล ดังนั้นจึงไม่ยอมรับอำนาจสูงสุดของสภา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตัดศีรษะของเขาออก

มีความเป็นไปได้ที่ชาร์ลส์จะสูญเสีย ชีวิตแต่กอบกู้สถาบันด้วยการทำเช่นนั้น ไม่มีการรับประกันว่าการบูรณะ Charles II จะเกิดขึ้น แต่วิธีการที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 สิ้นพระชนม์อย่างกล้าหาญต้องช่วย

ในระยะสุดท้าย เขายังได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของสื่อสิ่งพิมพ์และโฆษณาชวนเชื่ออีกด้วย

The Eikon Basillike ช่วยสถาบันพระมหากษัตริย์ นี่เป็นงานเกี่ยวกับอัตชีวประวัติตามข่าว ซึ่งแย้งว่าชาร์ลส์พูดถูกมาโดยตลอด และเขากำลังจะตายในฐานะผู้พลีชีพเพื่อคนอังกฤษและกฎหมายอังกฤษ

คริสตจักรแห่งอังกฤษยังช่วยรักษาผู้นิยมราชวงศ์ ทำให้มีชีวิตอยู่จนกระทั่งการฟื้นฟูของ Charles II ฉันคิดว่าเป็นโชคดีสำหรับสถาบันกษัตริย์ที่เครือจักรภพไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก

The Execution of Charles I. Engraving by “C.R.V.N.”, 1649. Credit: The National Portrait Gallery History of the Kings and Queens of England โดย David Williamson / Commons

ดูเหมือนว่ารัฐสภาจะออกจากบรรทัดฐานทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1640 แต่แน่นอนว่าพวกเขาพยายามถอยห่างเพราะพวกเขาพยายามตั้ง Cromwell เป็นกษัตริย์ด้วย และเขาเป็นกษัตริย์เพราะถ้าเขาไม่ได้ออกพระนาม เขาก็ปกครองเหมือนกษัตริย์

เขายังมีช่างก่อ ราชสำนัก และพิธีราชาภิเษก ภรรยาและลูกสาวของเขาถูกเรียกว่าเจ้าหญิง มันไม่ธรรมดา

ลูกชายของเขาสืบต่อจากครอมเวลล์ ซึ่งไม่ได้ผล แต่พวกเขาพยายามเลียนแบบระบบเก่า

ชาร์ลส์ที่ 1จึงลงเอยด้วยการถูกประหาร. เขาใส่เสื้อสองตัวเพื่อไม่ให้ดูเหมือนตัวสั่น ส่วนที่สะเทือนใจที่สุดของตอนนี้คือตอนที่ชาร์ลส์บอกลาลูกๆ ของเขา

โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ (1599-1658) โดยซามูเอล คูเปอร์ เครดิต: National Portrait Gallery / Commons

เขาบอกลาลูกคนสุดท้องสองคนด้วยตัวเอง เอลิซาเบธอายุ 13 ปี และเฮนรี่ ลูกชายของเขาอายุ 5 ขวบ เป็นเรื่องยากมากที่จะอ่านหรือเขียนเกี่ยวกับฉากเหล่านั้นตามจริง เพราะฉากเหล่านั้นมีอารมณ์รุนแรง

ฉันจะเถียงว่าผู้คนรุนแรงผิดปกติ เพราะเขาเป็นฝ่ายแพ้ แทนที่จะจดจำเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ดีและร้าย พวกเขาอ่านจุดจบ และอ่านความล้มเหลวนั้นไปตลอดชีวิตของเขา

สิ่งหนึ่งที่ฉันพบว่าน่าทึ่งมากก็คือ ตั้งแต่วัยเด็กเขามี ขาที่อ่อนแอ ความผิดปกติทางภาษานี้

ผู้คนยังคงพูดถึงขาที่อ่อนแอของชาร์ลส์ราวกับว่ามันเป็นอาการของความอ่อนแอของตัวละคร ความผิดปกติทางภาษาของเขาถูกมองว่าเป็นความโง่เขลา

ในอดีต ผู้คนมักคิดว่าความพิการเป็นเครื่องหมายของบาป ซึ่งเป็นธรรมชาติที่ตกสู่บาปของมนุษย์ เชกสเปียร์เขียน Richard III ด้วยกระดูกสันหลังที่คดเคี้ยวของเขา และถูกมองว่าเป็นภาพสะท้อนของจิตวิญญาณที่คดเคี้ยวของเขา

แบบแผนความคิดเก่าๆ เหล่านี้แข็งแกร่งมาก

ถ้าใครไปดู “วันเดอร์วูแมน” คุณจะเห็นว่าวันเดอร์วูแมนนั้นสวยงามและมีเสน่ห์และสมบูรณ์แบบมาก คู่ต่อสู้ของเธอซึ่งเป็นผู้หญิงเช่นกัน ดร.พิษ เสียโฉม เป็นเรื่องแปลกที่เรายังคงคิดในลักษณะเดียวกัน

ฉันมองว่าชาร์ลส์เป็นบุคคลที่น่าเศร้า

เขาเหมือนตัวละครเอกของโศกนาฏกรรมกรีกจริงๆ เพราะเขาคือชายผู้ซึ่งถูกทำลายล้าง ไม่ใช่ด้วยความชั่วร้าย เพราะเขาเป็นคนที่กล้าหาญและมีหลักการสูงส่ง แต่เขาถูกทำลายโดยข้อบกพร่องและการตัดสินที่ผิดพลาดของมนุษย์ธรรมดาๆ ดังนั้นบางทีเราควรมีความเห็นอกเห็นใจเขา

การประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ไม่ทราบศิลปิน เครดิต: หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์

ความเลวร้ายในศตวรรษที่ 17

เจฟฟรีย์ ปาร์กเกอร์ โต้แย้งในหนังสือของเขาในศตวรรษที่ 17 ว่ามีการระเบิดของความรุนแรงในศตวรรษที่ 17 ทั่วโลก และเขาโต้แย้งว่า ประมาณหนึ่งในสามของประชากรโลกเสียชีวิตในศตวรรษที่ 17

ดังนั้น ในขณะที่ชาร์ลส์กำลังต่อสู้กับปัญหาใหญ่เหล่านี้อย่างสิ้นหวัง ฉากหลังด้านสิ่งแวดล้อมก็เลวร้ายเช่นกัน

สภาพอากาศเป็น ลักษณะเด่นเพราะมันเย็นจัดหรือฝนตกตลอดเวลา เกือบทุกช่วงเวลาที่มีรายงานสภาพอากาศ โดยปกติแล้วจะมีบางสิ่งที่น่ากลัว นำมาซึ่งการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีและโรคระบาด

แต่สงครามเองก็เป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ ที่นี่ มีคำอธิบายจากชาวยุโรปผู้นี้ซึ่งมาเยือนก่อนสงครามและมองว่าอังกฤษเป็นสังคมที่อุดมด้วยการเกษตร ซึ่งทุกคนดูค่อนข้างอ้วนท้วนและมีความสุข

การต่อสู้ของมาร์สตันมัวร์ สงครามกลางเมืองอังกฤษ วาดโดย จอห์น บาร์เกอร์ เครดิต: Bridgeman Collection / Commons

การกลับมาของชาวยุโรปหลังสงครามครั้งนี้ ทุกคนรู้สึกขมขื่นและโกรธแค้น และส่งผลกระทบทางจิตใจอย่างมาก

ประชากรร้อยละเดียวกันเสียชีวิตในอังกฤษ สงครามกลางเมืองในขณะที่ถูกสังหารในสนามเพลาะของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จึงไม่น่าแปลกใจ ในแง่หนึ่ง มันเป็นสงครามที่แย่กว่าเพราะคุณต่อสู้ด้วยมิตรสหาย เพื่อนบ้าน หรือแม้แต่สมาชิกในครอบครัวของคุณเอง

ราชันชุดขาว

นอกเหนือจากที่น่าสนใจ วลี 'ราชันชุดขาว' เป็นสุภาษิตที่ใช้เกี่ยวกับชาร์ลส์ในช่วงชีวิตของเขา ว่ากันว่าพระองค์เป็นกษัตริย์องค์เดียวของอังกฤษที่เคยสวมมงกุฎสีขาว

สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงและเป็นครั้งแรกที่ศัตรูของพระองค์ใช้ พวกเขาบอกว่าเขาเป็นกษัตริย์สีขาวตามคำทำนายของเมอร์ลิน ทรราชที่ต้องสาป

แต่แล้วเพื่อนของเขาก็แย้งว่าเสื้อคลุมสีขาวของเขาเป็นเสื้อคลุมของนักบุญในอนาคต

จากนั้นก็มีคำอธิบายที่โด่งดังเกี่ยวกับการฝังศพของเขา ซึ่งเกิดขึ้นที่พระราชวังวินด์เซอร์ และอธิบายถึงโลงศพของเขาที่ถูกนำจากห้องโถงใหญ่ที่วินด์เซอร์ไปยังโบสถ์เซนต์จอร์จ และมีพายุหิมะและหิมะปกคลุมกำมะหยี่สีดำอย่างไร สระด้วยสีขาว ซึ่งเป็นสีแห่งความไร้เดียงสา

พยานพูดว่า “แล้วราชาขาวก็ไปที่หลุมฝังศพของเขา” แต่นี่ก็ไม่เป็นความจริงเช่นกัน

ชายผู้นี้เรื่องราวเป็นนักโกหกมืออาชีพที่ได้รับการว่าจ้างจากรัฐสภาให้สอดแนมชาร์ลส์ขณะถูกจองจำ

จากนั้น แน่นอนว่าเขาค่อนข้างกระตือรือร้นที่จะสนใจพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และเล่าเรื่องโรแมนติกนี้ว่า ชาร์ลส์ผู้บริสุทธิ์ถูกฝัง

เครดิตรูปภาพส่วนหัว: Battle of Naseby โดยศิลปินที่ไม่รู้จัก / Commons