Tha an rud ris an can sinn an inneal aithris fèin-ghluasadach (ATM) agus an àireamh aithneachaidh pearsanta (PIN) nan innleachdan a tha air cruth-atharrachadh a dhèanamh air an dòigh sa bheil luchd-ceannach ag eadar-obrachadh leis an airgead aca air feadh an t-saoghail. Le tuairmse de 3 millean inneal ann air feadh na cruinne, chaidh an ATM a chruthachadh an toiseach mar bheachd anns na 1930n.

Ach, cha b’ ann gus an do chuir an innleadair agus innleachdair Albannach Seumas Goodfellow am beachd an gnìomh a chaidh Thug ATM agus PIN am bun-bheachd gu buil tràth anns na 1960n.

Mar sin ciamar a rinn e e?

Ruig e innleadaireachd rèidio agus dealain

Rugadh Seumas Goodfellow ann an 1937 ann am Pàislig, Siorrachd Rinn Friù, Alba, far an deach e air adhart gu Acadamaidh St Mirin. Às deidh sin chuir e crìoch air preantasachd aig Renfrew Electrical & Einnseanairean Rèidio ann an 1958. An dèidh dha seirbheis nàiseanta a chrìochnachadh, ann an 1961 lorg e obair mar innleadair leasachaidh aig Kelvin Hughes (ris an canar Smiths Industries Ltd a-nis) ann an 1961.

Bha e mar dhleastanas air inneal-airgid fèin-ghluasadach a chruthachadh

Tràth anns na 1960n, bha bancaichean a’ sireadh dòigh phractaigeach air bancaichean a dhùnadh madainn Disathairne agus iad cuideachd a’ cumail suas ìre àrd de sheirbheis do luchd-ceannach.

Bha bun-bheachd inneal-airgid fèin-ghluasadach air fhaicinn mar fuasgladh, agus bha e eadhon air a theòiridh mar innleachd anns na 1930n. Ach, cha deach a chruthachadh gu soirbheachail a-riamh.

Ann an 1965, ma-thàChaidh iarraidh air Einnseanair Leasachaidh le Smiths Industries Ltd, Seumas Goodfellow, ATM (an ‘inneal airgid’) a leasachadh gu soirbheachail. Chaidh e còmhla ri Chubb Lock & Safe Co. gus an inneal sgaoilidh corporra sàbhailte agus meacanaigeach tèarainte a bha a dhìth air an innleachd aige a thoirt seachad.

Thug e piseach air dealbhaidhean a dh’ fhàillig roimhe

Dh’fheumadh an inneal a bhith an dà chuid goireasach agus obrachail ach air leth tèarainte, agus cha robh a h-uile dealbhadh a bh' ann roimhe airson ATMan gu ruige sin air mòran thoraidhean fhaighinn. Chaidh deuchainnean a dhèanamh le biometrics sòlaimte leithid aithneachadh guth, lorgan-meòir agus pàtrain retinal. Ach, bha cosgais agus iarrtasan teicnigeach nan teicneòlasan sin ro anabarrach.

B’ e prìomh innleachd Goodfellow cairt a ghabhas leughadh le inneal a chur còmhla ri inneal a chleachd meur-chlàr le àireamh. Nuair a thèid an cleachdadh còmhla ri àireamh aithneachaidh pearsanta (no PIN) ris an canar neach-gleidhidh na cairt a-mhàin, bhiodh an dà sheòrsa crioptachaidh air an maidseadh ri siostam a-staigh a dhearbhas no a dhiùltas dearbh-aithne an neach-cleachdaidh.

Às an sin, bha luchd-ceannach air dòigh shònraichte, thèarainte is shìmplidh air airgead a tharraing air ais.

Chaidh an innleachd aige a mhì-chleachdadh gu cuideigin eile

Fhuair Goodfellow bònas £10 bhon fhastaiche aige airson an innleachd, agus fhuair e peutant sa Chèitean 1966.

Ach, bliadhna às deidh sin, dhealbhaich John Shepherd-Barron aig De La Rue ATM a bha comasach air gabhail ri seicichean air an lìonadh le rèidio-beòcompound, a bha ri fhaotainn gu farsaing don phoball ann an Lunnainn.

An dèidh sin, chaidh creideas farsaing a thoirt do Shepherd-Barron airson an ATM ùr-nodha a chruthachadh, a dh’ aindeoin dealbhadh Goodfellow a bhith air a pheutant na bu thràithe agus ag obair san aon dòigh ’s a bha ATMan ann an cleachdadh an-diugh.

ATM Chase Bank ann an 2008

Creideas Ìomhaigh: Wil540 art, CC BY-SA 4.0 , tro Wikimedia Commons

Chaidh mòr-chòrdte a dhèanamh air a’ mhì-aithris seo gu co-dhiù 2005, nuair a fhuair Shepherd-Barron OBE airson an innleachd. Mar fhreagairt, dh'fhoillsich Goodfellow a pheutant, ag ràdh: '[Shepherd-Barron] dh'innlich inneal rèidio-beò gus airgead a tharraing air ais. Dh'innlich mi siostam fèin-ghluasadach le cairt chrioptaichte agus àireamh prìne, agus sin am fear a thathas a' cleachdadh air feadh an t-saoghail an-diugh.'

Tha an ATM cuideachd air a liostadh gu mearachdach ann am foillseachadh National Geographic ann an 2015 '100 tachartas a dh'atharraich an world’ mar innleachd Shepherd-Barron.

Fhuair e OBE

Ann an 2006, chaidh Goodfellow ainmeachadh mar OBE ann an Urram Co-là-breith na Banrigh airson an àireamh aithneachaidh phearsanta aige a chruthachadh. An aon bhliadhna, chaidh a thoirt a-steach do Thalla Cliù Innleadaireachd na h-Alba.

Tha e air duaisean eile fhaighinn, leithid duais John Logie Baird airson ‘ùr-ghnàthachadh air leth’, agus b’ e a’ chiad neach-oideachaidh aig Talla Paymts.com de chliù aig Oilthigh Harvard. Fhuair e cuideachd dotaireachd urramach o Oilthigh Taobh Siar na h-Alba.