Mae'r hyn rydyn ni nawr yn ei alw'n beiriant dweud awtomataidd (ATM) a'r rhif adnabod personol (PIN) yn ddyfeisiadau sydd wedi trawsnewid y ffordd y mae cwsmeriaid yn rhyngweithio â'u harian ledled y byd. Gydag amcangyfrif o 3 miliwn o beiriannau mewn bodolaeth ar draws y byd, cafodd y peiriant ATM ei greu fel syniad am y tro cyntaf yn y 1930au.

Fodd bynnag, nid tan i’r peiriannydd a’r dyfeisiwr Albanaidd James Goodfellow roi’r syniad ar waith y Gwnaeth ATM a PIN y cysyniad yn realiti yn y 1960au cynnar.

Felly sut gwnaeth e?

Astudiodd beirianneg radio a thrydanol

Ganed James Goodfellow ym 1937 yn Paisley, Swydd Renfrew, yr Alban, lle aeth ymlaen i fynychu academi St Mirin. Yn ddiweddarach cwblhaodd brentisiaeth yn Renfrew Electrical & Peirianwyr Radio yn 1958. Wedi iddo orffen ei wasanaeth cenedlaethol, ym 1961 cafodd waith fel peiriannydd datblygu yn Kelvin Hughes (a adwaenir bellach fel Smiths Industries Ltd) ym 1961.

Cefnodd y dasg o greu peiriant dosbarthu arian awtomatig

Yn gynnar yn y 1960au, ceisiodd banciau ffordd ymarferol o gau banciau ar fore Sadwrn tra hefyd yn cynnal lefel uchel o wasanaeth i gwsmeriaid.

Ystyriwyd y cysyniad o ddosbarthwr arian parod awtomatig fel un datrysiad, a chafodd ei ddamcaniaethu hyd yn oed fel dyfais yn y 1930au. Fodd bynnag, nid oedd erioed wedi'i ddyfeisio'n llwyddiannus.

Ym 1965, fellyPeiriannydd Datblygu gyda Smiths Industries Ltd, James Goodfellow a gafodd y dasg o ddatblygu peiriant ATM (y ‘peiriant arian’) yn llwyddiannus. Ymunodd â Chubb Lock & Safe Co. i ddarparu'r mecanwaith dosbarthwr corfforol diogel a mecanyddol diogel yr oedd ei ddyfais ei angen.

Gwella ar ddyluniadau blaenorol a fethodd

Roedd angen i'r peiriant fod yn gyfleus ac yn ymarferol ond yn ddiogel iawn, ac ychydig o ganlyniadau a gafwyd ym mhob cynllun blaenorol ar gyfer peiriannau ATM tan hynny. Roedd arbrofion wedi'u gwneud gyda biometreg soffistigedig megis adnabod llais, olion bysedd a phatrymau retinol. Fodd bynnag, roedd cost a gofynion technegol y technolegau hyn yn rhy eithafol.

Prif arloesedd Goodfellow oedd cyfuno cerdyn y gellir ei ddarllen gan beiriant â pheiriant a oedd yn defnyddio bysellbad wedi'i rifo. Pan gaiff ei ddefnyddio ar y cyd â rhif adnabod personol (neu PIN) sy'n hysbys i ddeiliad y cerdyn yn unig, byddai'r ddau fath o amgryptio yn cael eu paru â system fewnol a oedd yn dilysu neu'n gwrthod hunaniaeth y defnyddiwr.

O'r fan honno, roedd cwsmeriaid wedi gwneud hynny. ffordd unigryw, sicr a syml o godi arian.

Cafodd ei ddyfais ei chambriodoli i rywun arall

Derbyniodd Goodfellow fonws o £10 gan ei gyflogwr am y ddyfais, a derbyniodd batent ym mis Mai 1966.

Fodd bynnag, flwyddyn yn ddiweddarach, dyluniodd John Shepherd-Barron yn De La Rue ATM a oedd yn gallu derbyn sieciau wedi'u trwytho ag ymbelydrolcyfansawdd, a oedd ar gael yn eang i’r cyhoedd yn Llundain.

Ar ôl hynny, cafodd Shepherd-Barron y clod eang am ddyfeisio’r peiriant ATM modern, er gwaethaf y ffaith bod cynllun Goodfellow wedi’i batentu’n gynharach ac yn gweithredu yn union yr un ffordd ag ATMs yn defnydd heddiw yw.

ATM Chase Bank yn 2008

Credyd Delwedd: Wil540 art, CC BY-SA 4.0 , trwy Wikimedia Commons

Cafodd y cambriodoli hwn ei boblogeiddio tan o leiaf 2005, pan dderbyniodd Shepherd-Barron OBE am y ddyfais. Mewn ymateb, cyhoeddodd Goodfellow ei batent, gan nodi: ‘Dyfeisiodd [Shepherd-Barron] ddyfais ymbelydrol i godi arian. Dyfeisiais system awtomataidd gyda cherdyn wedi'i amgryptio a rhif pin, a dyna'r un a ddefnyddir ledled y byd heddiw.'

Mae'r peiriant ATM hefyd wedi'i restru'n anghywir yng nghyhoeddiad National Geographic yn 2015 '100 o ddigwyddiadau a newidiodd y world' fel dyfais Shepherd-Barron.

Derbyniodd OBE

Yn 2006, penodwyd Goodfellow yn OBE yn Anrhydeddau Pen-blwydd y Frenhines am ei ddyfais o'r rhif adnabod personol. Yr un flwyddyn, cafodd ei sefydlu yn Oriel Anfarwolion Peirianneg yr Alban.

Mae wedi derbyn gwobrau eraill, megis gwobr John Logie Baird am 'arloesi eithriadol', ac ef oedd y sefydlwr cyntaf i Neuadd Paymts.com o Enwogion ym Mhrifysgol Harvard. Derbyniodd hefyd ddoethuriaeth er anrhydedd gan Brifysgol Gorllewin yr Alban.