Yn ystod meddiannaeth y Natsïaid o Rufain naw mis, cyfnod yn llawn gormes, newyn, crynhoad a llofruddiaeth yn nwylo eu cynghreiriaid un-tro, y Pennaeth Gestapo lleol, SS- Obersturmbannführer Herbert Kappler, yn aml yn troi ei sylw at luddewon Rhufain. Bythefnos ar ôl i'r Almaen feddiannu Rhufain ar 10 Medi 1943, cyfarwyddodd Heinrich Himmler, Pennaeth yr SS Almaenig, Kappler i dalgrynnu Iddewon Rhufeinig i'w halltudio i Auschwitz.

SS-Obersturmbannführer Herbert Kappler, pennaeth o'r Gestapo yn Rhufain. (Atgynhyrchwyd gyda chaniatâd caredig Piero Crociani)

Twf dylanwad y Natsïaid yn yr Eidal

Roedd Iddewon wedi bod yn byw yn Rhufain ers cyn amser Crist ac roedd gormes yr Iddewon wedi dechrau’n araf gyda’r esgyniad Mussolini i rym. Nid oedd Iddewon Eidalaidd yn teimlo dan fygythiad gan Ffasgaeth Eidalaidd oherwydd eu bod wedi'u hintegreiddio'n dda o fewn cymdeithas. Ond ar ddiwedd y 1930au, wrth i ddylanwad y Natsïaid dyfu yn yr Eidal, cynyddodd gwahaniaethu.

Cafodd plant ac athrawon Iddewig eu gwahardd o ysgolion cyhoeddus, gwrthodwyd cyflogaeth a'u diswyddo o swyddi'r llywodraeth. Newidiodd llawer eu henwau a chymryd camau i guddio eu hunaniaeth Iddewig a'u hasedau.

Roedd bywyd Iddewig wedi'i ganoli yn Ghetto hynafol Rhufain, a sefydlwyd ym 1555. Roedd yn wynebu Ynys Tiber mewn rhan annymunol o'r ddinas. i lifogydd aml. Dim ond tua phum erw oedd y Ghetto gyda 3,000 o boblyn orlawn y tu mewn; yr oedd y pyrth wedi eu cloi yn y nos. Er nad yw’n furiog mwyach, erbyn 1943 fe’i diffiniwyd gan awyrgylch o chwilfrydedd ac ofn treiddiol.

Mewn ymateb i gyfarwyddeb Himmler, galwodd Kappler ddau o arweinwyr Iddewig Rhufain i gyfarfod ar 26 Medi. Mynnodd eu bod yn trosglwyddo 50 kilo (110 pwys) o aur o fewn 36 awr neu byddai 200 o Iddewon yn cael eu hanfon i wersylloedd llafur yn yr Almaen. Credai Kappler y byddai mynnu'r aur yn tynnu'r Iddewon i mewn i ymdeimlad ffug o sicrwydd a fyddai'n gwneud crynhoad torfol diweddarach gymaint â hynny'n haws.

Ar ôl cryn anhawster, erbyn bore 28 Medi, cyrhaeddwyd y nod. Ar gyfradd swyddogol UD 1943 o $35.00 yr owns, roedd y 50 kilo o aur yn werth $61,600. Anfonodd Kappler yr aur i Berlin.

Y crynhoad o Iddewon o Ghetto Rhufain

Eisoes yn ddrwg, roedd y sefyllfa Iddewig ar fin gwaethygu gyda dyfodiad SS- Hauptturmführer yn gynnar ym mis Hydref Theodor Dannecker, arbenigwr Natsïaidd ar y ‘broblem.’ Iddewig

Roedd y Dannecker, 31 oed, wedi trefnu casgliad hynod effeithiol o Iddewon ym Mharis. Cyn 05:00 ar fore 16 Hydref 1943, cafodd y strydoedd i mewn ac allan o'r Ghetto eu selio a'r ardal gyfan wedi'i hamgylchynu gan filwyr yr Almaen a'r heddlu. Gan fod y rhan fwyaf o'r dynion o oedran gweithio wedi ffoi ar yr arwydd cyntaf o drafferth, roedd mwy o fenywod na dynion o ddau i un. Tybid fod yr Almaenwyr yn chwilio am ddynion i gangiau llafur a bod ybyddai merched yn cael eu rhyddhau.

Roedd y crynhoad drosodd erbyn 14:00 gydag arestiad o 1,259 o Iddewon, 689 o ferched, 363 o ddynion, a 207 o blant. Cludwyd hwy mewn tryc i'r Coleg Milwrol ar hyd yr Afon Tiber.

Gyrrodd gyrrwyr Dannecker, heb wybod y llwybr mwyaf uniongyrchol, i Sant Pedr, lai na milltir o'r coleg ac aros o flaen y Fatican i golygfawr gyda'r Iddewon dan glo yn y tryciau. Yn fuan ar ôl cyrraedd y Coleg Milwrol, ganwyd bachgen bach i ddynes 23 oed a bu farw dau oedrannus.

Cwrt y Coleg Milwrol lle roedd Iddewon yn cael eu dal ar ôl y crynhoad. (Llun yr Awdur)

Roedd yr Iddewon a arestiwyd yn cynrychioli trawstoriad o gymdeithas. Yn ogystal â llafurwyr a gwerthwyr dillad ail-law, roedd llyngesydd Eidalaidd a oedd mor wan fel ei fod wedi'i gludo i ffwrdd mewn car. Ef hefyd oedd tad-yng-nghyfraith y gwyddonydd bom atom Americanaidd, Enrico Fermi.

Roedd yr olygfa yng nghwrt y coleg yn un o anhrefn anhygoel. Roedd babanod yn crio ac yn dychryn rhieni yn ceisio eu tawelu. Pan gafodd bachgen, a gludwyd i weld deintydd, ei ddychwelyd ar ôl triniaeth, roedd llawer yn argyhoeddedig eu bod yn mynd i'r Almaen i weithio ac i beidio â chael eu lladd. Aeth un dyn allan hyd yn oed drws cefn, prynu sigaréts a dychwelyd.

Dros y ddau ddiwrnod nesaf, rhyddhawyd 237 o bobl nad oeddent yn Iddewon a rhai a oedd ond yn rhannol Iddewig. Gwraig Gristnogol, yn gwrthod cefnu ar ei chyhuddiad Iddewig bychan,aros.

Taith i Auschwitz

Cawsant eu cludo i Orsaf Reilffordd Tiburtina. Y bore hwnnw dychwelodd gwraig un carcharor i'r ddinas a chael ei syfrdanu gan y newyddion bod ei gŵr a'i phump o blant yn garcharorion. Rasiodd i'r orsaf a rhedeg ar hyd y 18 o geir bocs oedd wedi'u parcio gan weiddi dros ei theulu. Gan adnabod llais, stopiodd ac erfyniodd ar y gwarchodwyr Almaenig i agor y drws i'r blwch car ac roedd yn brwydro ar fwrdd y llong.

Yn fuan wedi 14:05 dechreuodd y ceir symud. Ar y trên hwnnw roedd 1,022: 419 o ddynion a bechgyn, 603 o ferched a merched, 274 yn blant iau na 15 oed. Dim ond 15 o ddynion ac un ddynes fyddai'n dychwelyd.

Heb wybod bod Iddewon arno, ymosododd awyrennau'r Cynghreiriaid ar y trên wrth iddo adael Rhufain. Anafwyd gwarchodwr o'r Almaen, ond fe dreiglodd y trên.

Car bocs rheilffordd a oedd, yn ôl Antonio Palo, cyfarwyddwr yr Amgueddfa Ddiforio, Salerno, yr Eidal, yn un o'r rhai a ddefnyddiwyd i gludo Iddewon, carcharorion rhyfel ac eraill rhwng 1943 a 1944. (Llun Awdur)

Yn Auschwitz, dewiswyd Dr. Josef Mengele, yr arbrofwr meddygol Natsïaidd drwg-enwog. Rhannodd yr Iddewon oedd wedi goroesi yn ddau grŵp. Barnwyd nad oedd y grŵp cyntaf o 821 o ddynion, menywod a phlant yn addas i weithio. Cawsant eu rhoi ar lorïau a dywedwyd wrthynt eu bod yn cael eu hanfon i wersyll gorffwys. Cawsant eu nwy yr un diwrnod. Cerddwyd yr ail grŵp, 154 o ddynion a 47 o fenywod, i wahanu dynion agwersylloedd gwaith merched.

Noddfa a dialedd

I'r Gestapo, nid oedd y broblem Iddewig Rufeinig ar ben. Am bob Iddew a ddaliwyd ac a anfonwyd i Auschwitz, arhosodd 11 yn y ddinas yn chwilio’n daer am guddfannau. Cafodd rhai noddfa mewn sefydliadau crefyddol Pabaidd; eglwysi, lleiandai, a mynachlogydd. O'r amcangyfrif o 200,000 i 300,000 o bobl yn cuddio rhag yr Almaenwyr yn Rhufain, roedd mwy na 10,500 yn Iddewon.

Ar 23 Mawrth 1944, ymosododd partisaniaid Rhufeinig ar fintai o heddlu'r Almaen yn trwy Rasella a bu farw 33 o Almaenwyr bron yn syth. Mynnodd Hitler fod 10 o sifiliaid gwrywaidd yn cael eu lladd i ddial am yr ymosodiad a dywedodd Berlin wrth Kappler y gallai fodloni ei gwota trwy ychwanegu Iddewon at y rhestr.

Cafodd llawer o Iddewon eu troi i mewn gan Celeste Di Porto, 18 oed, a turncoat Iddewig. Roedd ei dull crwn yn syml: byddai'n gweld dyn yn y stryd y gwyddai ei fod yn Iddewig ac yn ei gyfarch; yn awr wedi ei nodi i'w hysbyswyr Gestapo, atafaelwyd y dyn. Os oedd yn gwadu bod yn Iddewig, tynnodd Celeste ei bants i lawr i ddangos ei fod wedi'i enwaedu. Celeste oedd yn gyfrifol am arestio traean o'r 77 o Iddewon a oedd i'w dienyddio yn y dial.

Syndrom K

Yn anesboniadwy, yn ystod holl feddiannaeth yr Almaenwyr, nid oedd y Gestapo byth ymosod ar Ysbyty Fate Bene Fratelli ar Ynys Tiber. Roedd yr ysbyty hefyd yn gofalu am gleifion Iddewig, nad oedd rhai ohonynt yn sâl mewn gwirionedd. Yr oedd y rhai hyna nodwyd fel bod â Syndrom K, clefyd heintus iawn a allai fod yn angheuol. Roedd yn gwbl ffug.

Crëwyd y rhwd trwy bostio’r symptomau, gan gynnwys peswch difrifol, yn yr ysbyty o dan y pennawd, morbo di K (clefyd K). Wrth gwrs roedd y K yn sefyll am Kappler. Pan ymwelodd Almaenwyr â’r ysbyty, cafodd y ‘cleifion’ gyfarwyddyd i besychu. Roedd hynny wedi dychryn yr Almaenwyr a honnwyd bod 65 o Iddewon yn dioddef o glefyd K wedi’u hachub fel hyn.

Mae Victor “Tori” Failmezger yn Swyddog Llynges UDA wedi ymddeol. Mae ei weithiau diweddar yn cynnwys y American Knights poblogaidd (2015). Cyhoeddir Rome: City in Terror gan Osprey ac mae'n olrhain meddiannaeth y Natsïaid o 1943-1944 ac fe'i cyhoeddwyd ar 17 Medi 2020.

Delwedd dan sylw: Tanc Teigr yr Almaen I o flaen yr Altare della Patria yn Rhufain yn 1944. (Credyd: Bundesarchiv).