နာဇီတွေသိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ရောမမြို့မှာ ဂျူးတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

ရောမမြို့ကို ကိုးလကြာ နာဇီများ သိမ်းပိုက်မှုအတွင်း၊ ၎င်းတို့၏ တစ်ကြိမ်တည်း မဟာမိတ်များလက်တွင် ဖိနှိပ်မှု၊ ငတ်မွတ်မှု၊ သတ်ဖြတ်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည့် ကာလ၊ ဒေသဆိုင်ရာ ဂက်စတာပိုအကြီးအကဲ၊ SS- Obersturmbannführer Herbert Kappler သည် ရောမမြို့ရှိ ဂျူးများကို မကြာခဏ အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ရောမမြို့အား ၁၉၄၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ဂျာမန်တို့ သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် နှစ်ပတ်အကြာတွင် ဂျာမန် SS ၏ စစ်ဦးစီးချုပ် Heinrich Himmler သည် ရိုမန်ဂျူးများကို Auschwitz သို့ နှင်ထုတ်ရန် Kappler ကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

SS-Obersturmbannführer Herbert Kappler၊ ရောမမြို့ရှိ ဂက်စတာပို။ (Piero Crociani ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်ဝေသည်)

အီတလီတွင် နာဇီသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကြီးထွားလာ

ခရစ်တော်မပေါ်မီကတည်းက ရောမမြို့တွင် ဂျူးလူမျိုးများနေထိုင်လာခဲ့ပြီး ဂျူးလူမျိုးများအပေါ် ဖိနှိပ်မှု တဖြည်းဖြည်းစတင်လာခဲ့သည်။ မူဆိုလီနီအား အာဏာရယူခဲ့သည်။ အီတလီဂျူးများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကောင်းမွန်စွာပေါင်းစည်းထားသောကြောင့် အီတလီဖက်ဆစ်ဝါဒ၏ခြိမ်းခြောက်မှုကို မခံစားရပေ။ သို့သော် 1930 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အီတလီတွင် နာဇီသြဇာလွှမ်းမိုးမှု ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများ တိုးလာခဲ့သည်။

ဂျူးကလေးများနှင့် ဆရာများကို အစိုးရကျောင်းများမှ ပိတ်ပင်ခြင်း၊ အလုပ်အကိုင် ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် အစိုးရအလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏အမည်များကို ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ဂျူးအထောက်အထားနှင့် ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဖုံးကွယ်ရန် ခြေလှမ်းများလှမ်းခဲ့ကြသည်။

1555 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော ရောမမြို့ရှိ ရှေးဟောင်း Ghetto တွင် ဂျူးလူမျိုးများ၏ဘဝကို ဗဟိုပြုခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မြို့၏မလိုလားအပ်သောအပိုင်းတွင် တိဘာကျွန်းကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ မကြာခဏ ရေကြီးခြင်း။ Ghetto သည် လူ ၃၀၀၀ နှင့် ငါးဧကခန့်သာ ရှိသည်။အတွင်းလူစည်ကား; တံခါးများကို ညဘက်တွင် သော့ခတ်ထားသည်။ တံတိုင်းခတ်ခြင်း မရှိတော့သော်လည်း ၁၉၄၃ ခုနှစ်တွင် ၎င်းကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုနှင့် ပျံ့နှံ့နေသော ကြောက်ရွံ့မှု အငွေ့အသက်ဖြင့် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

Himmler ၏ ညွှန်ကြားချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Kappler သည် ရောမမြို့၏ ဂျူးခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးကို စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် အစည်းအဝေးတစ်ခုသို့ ခေါ်ယူခဲ့သည်။ ၃၆ နာရီအတွင်း ရွှေ ၅၀ ကီလိုဂရမ် (၁၁၀ ပေါင်) လွှဲပြောင်းပေးရန်၊ သို့မဟုတ် ဂျူး ၂၀၀ ကို ဂျာမနီရှိ အလုပ်ကြမ်းစခန်းများသို့ ပို့ဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ရွှေကိုတောင်းဆိုခြင်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပိုမိုလွယ်ကူလာစေရန်အတွက် ဂျူးများကို မှားယွင်းသောလုံခြုံရေးသဘောအဖြစ် ဆွဲဆောင်နိုင်မည်ဟု Kappler ကယုံကြည်ခဲ့သည်။

အခက်အခဲများစွာရှိပြီးနောက် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက် နံနက်တွင် ရည်မှန်းချက်ပြည့်မြောက်ခဲ့သည်။ 1943 ခုနှစ် အမေရိကန်တရားဝင်နှုန်းမှာ တစ်အောင်စလျှင် $35.00 ဖြစ်ပြီး ရွှေ 50 ကီလိုသည် $61,600 တန်ပါသည်။ Kappler သည် ရွှေများကို ဘာလင်သို့ ပေးပို့ခဲ့သည်။

ရောမမြို့ Ghetto မှ ဂျူးလူမျိုးများ အစုအဝေး

ဆိုးရွားနေပြီ၊ SS- Hauptsturmführer ၏အောက်တိုဘာလအစောပိုင်းတွင် ဂျူးအကျပ်အတည်းသည် ပိုမိုဆိုးရွားလာပါတော့မည်။ ဂျူး 'ပြဿနာ' နှင့်ပတ်သက်သော နာဇီကျွမ်းကျင်သူ Theodor Dannecker.

အသက် 31 နှစ်အရွယ် Dannecker သည် ပါရီတွင် အလွန်ထိရောက်သော ဂျူးများစုဝေးခြင်းကို စီစဉ်ခဲ့သည်။ 1943 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 16 ရက်နေ့ နံနက် 05:00 နာရီ မတိုင်ခင် Ghetto ၏ အတွင်း နှင့် အပြင် လမ်းမ များ ကို ပိတ် ထားပြီး ဧရိယာ တစ်ခုလုံး ကို ဂျာမန် တပ်ဖွဲ့ များနှင့် ရဲ များက ဝန်းရံ ထား သည် ။ အလုပ်သမားအရွယ် အမျိုးသားအများစုသည် ပြဿနာ၏ပထမလက္ခဏာတွင် ထွက်ပြေးကြသောကြောင့် အမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသားများထက် နှစ်ဦးမှတစ်ဦးထက် ပိုများသည်။ ဂျာမန်တွေဟာ အလုပ်သမားဂိုဏ်းတွေအတွက် အမျိုးသားတွေကို ရှာဖွေနေတယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။အမျိုးသမီးများကို ပြန်လွှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ဂျူးလူမျိုး ၁၂၅၉ ဦး၊ အမျိုးသမီး ၆၈၉ ဦး၊ အမျိုးသား ၃၆၃ ဦး၊ ကလေး ၂၀၇ ဦး ဖမ်းဆီးခံရပြီး ၁၄ နာရီတွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကို Tiber မြစ်တစ်လျှောက်ရှိ စစ်တက္ကသိုလ်သို့ ထရပ်ကားဖြင့် ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

ကြည့်ပါ။: ဗြိတိန်နှင့် ရောမဧကရာဇ် Septimius Severus ၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသောဆက်ဆံရေးဇာတ်လမ်း

Dannecker ၏ ယာဉ်မောင်းများသည် တိုက်ရိုက်လမ်းကြောင်းကို မသိသဖြင့် ကောလိပ်မှ တစ်မိုင်မဝေးသော Saint Peter's သို့ မောင်းနှင်လာပြီး ဗာတီကန်ရှေ့တွင် ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ ကုန်တင်ကားများတွင် ပိတ်လှောင်ထားသော ဂျူးများနှင့်အတူ ရှုခင်းများ။ စစ်ကောလိပ်သို့ရောက်ပြီး မကြာမီတွင် အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုနှစ်ဦးတို့ မွေးဖွားခဲ့ရာ ကလေးငယ်တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

ဂျူးများ အစုအဝေးအပြီးတွင် ဂျူးများ ချုပ်နှောင်ထားသည့် စစ်တက္ကသိုလ်ဝင်းအတွင်း။ (စာရေးသူ ဓာတ်ပုံ)

ဖမ်းဆီးခံရသော ဂျူးများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အလုပ်သမားများနှင့် တစ်ပတ်ရစ်အဝတ်အစားရောင်းချသူများအပြင်၊ အလွန်အားနည်းသော အီတလီရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦးကို ကားပေါ်တင်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ သူသည် အမေရိကန် အက်တမ်ဗုံး သိပ္ပံပညာရှင် Enrico Fermi ၏ ယောက္ခမလည်း ဖြစ်သည်။

ကောလိပ်ဝင်းအတွင်းရှိ မြင်ကွင်းသည် မယုံနိုင်စရာ ပရမ်းပတာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကလေးငယ်များ အော်ဟစ်ပြီး ကြောက်လန့်နေသော မိဘများက သူတို့ကို တိတ်တိတ်နေရန် ကြိုးစားကြသည်။ သွားဆရာဝန်ထံ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး ဆေးကုသမှုခံယူပြီးနောက် ပြန်လာသောအခါတွင် ယောက်ျားလေးတစ်ဦးသည် ဂျာမနီနိုင်ငံသို့ အလုပ်သွားလုပ်ပြီး အသတ်မခံရစေရန် ယုံကြည်လာကြသည်။ လူတစ်ဦးသည် နောက်ဖေးတံခါးမှ ထွက်ကာ စီးကရက်ဝယ်ပြီး ပြန်လာခဲ့သည်။

နောက်နှစ်ရက်အတွင်း ဂျူးမဟုတ်သူ ၂၃၇ ဦးနှင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ဂျူးအချို့ကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ ခရစ်ယာန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ၎င်း၏သေးငယ်သောဂျူးတရားစွဲချက်ကို စွန့်လွှတ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ကျန်ခဲ့သည်။

Auschwitz သို့ ခရီး

သူတို့ကို Tiburtina မီးရထားဘူတာသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုနေ့နံနက်တွင် အကျဉ်းသားတစ်ဦး၏ဇနီးသည် မြို့သို့ပြန်လာပြီး ခင်ပွန်းနှင့် ကလေးငါးဦးတို့သည် အကျဉ်းသားများဖြစ်ကြောင်း သတင်းကြောင့် တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။ သူမသည် ဘူတာရုံသို့ ပြေးကာ ရပ်ထားသည့် ဘောက်စ်ကား ၁၈ စင်းကို သူ့မိသားစုအတွက် အော်ဟစ် ပြေးခဲ့သည်။ အသံတစ်ခုကို သတိပြုမိကာ သူမသည် ရပ်လိုက်ပြီး ဘောက်စ်ကားဆီသို့ တံခါးဖွင့်ပေးရန် ဂျာမန်အစောင့်များကို ပန်ကြားခဲ့ပြီး သူမသည် ရုန်းကန်နေခဲ့ရသည်။

14:05 တွင် ကားများ စတင်ရွေ့လျားလာခဲ့သည်။ အဲဒီရထားပေါ်မှာ အမျိုးသား ၁၀၂၂ ယောက်၊ ယောက်ျားလေး ၄၁၉ ယောက်၊ အမျိုးသမီး ၆၀၃ ယောက်၊ မိန်းကလေး ၂၇၄ ယောက်၊ အသက် ၁၅ နှစ်အောက် ကလေးတွေ။ အမျိုးသား ၁၅ ဦးနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသာ ပြန်လာမည်ဖြစ်သည်။

ကြည့်ပါ။: အင်္ဂလန်၏ Anglo-Saxon ဘုရင် 13 သည် အစဉ်လိုက်ရှိသည်။

ထိုပေါ်တွင် ဂျူးလူမျိုးများ ရှိနေသည်ကို မသိဘဲ ရောမမြို့မှ ထွက်ခွာလာစဉ် မဟာမိတ်လေယာဉ်က ရထားကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဂျာမန်အစောင့်တစ်ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့သော်လည်း ရထားက ချော်ကျသွားသည်။

အီတလီနိုင်ငံ၊ Disembarkation Museum, Salerno ၏ ဒါရိုက်တာ Antonio Palo ၏ ပြောကြားချက်အရ ရထားတွဲသည် ဂျူးများ၊ POWs များကို ပို့ဆောင်ရာတွင် အသုံးပြုသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ နှင့် 1943 နှင့် 1944 အကြားအခြားသူများ။ (စာရေးသူဓာတ်ပုံ)

Auschwitz တွင် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော နာဇီဆေးဘက်ဆိုင်ရာစမ်းသပ်သူ ဒေါက်တာ Josef Mengele သည် သူ၏ရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သောဂျူးများကို အုပ်စုနှစ်စုခွဲခဲ့သည်။ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေး ၈၂၁ ဦးရှိသော ပထမအုပ်စုသည် အလုပ်အတွက် မသင့်လျော်ဟု အစီရင်ခံခဲ့သည်။ ထရပ်ကားများပေါ်တွင် တင်ကာ အနားယူစခန်းသို့ ပို့ဆောင်ထားကြောင်း သိရသည်။ ထိုနေ့တွင်ပင် ၎င်းတို့ကို ဓာတ်ငွေ့များ ပေးခဲ့သည်။ ဒုတိယအုပ်စုတွင် အမျိုးသား ၁၅၄ ဦးနှင့် အမျိုးသမီး ၄၇ ဦးတို့က အမျိုးသားများနှင့် သီးခြားစီ သွားလာခဲ့ကြသည်။အမျိုးသမီးအလုပ်စခန်းများ။

ဘေးမဲ့တောနှင့် လက်စားချေမှုများ

ဂက်စတာပိုအတွက်၊ ရောမဂျူးပြဿနာသည် မပြီးဆုံးသေးပါ။ သိမ်းပိုက်ခံရသော ဂျူးတိုင်းအတွက် Auschwitz တွင် ၁၁ ယောက်သည် ပုန်းအောင်းရန် အပြင်းအထန်ရှာဖွေရင်း မြို့ထဲတွင်နေခဲ့သည်။ ရိုမန်ကက်သလစ်ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းအချို့တွင် သန့်ရှင်းရာဌာနကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဘုရားကျောင်းများ၊ ကွန်ဗင်းရှင်းများနှင့် ဘုန်းကြီးကျောင်းများ။ ရောမတွင် ဂျာမန်များ ပုန်းအောင်းနေသည့် ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၀,၀၀၀ မှ ၃၀၀,၀၀၀ အကြားတွင် ၁၀,၅၀၀ ကျော်မှာ ဂျူးများဖြစ်သည်။

၁၉၄၄ ခုနှစ် မတ်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် ရောမပါတီဝင်များသည် Rasella မှတစ်ဆင့် ဂျာမန်ရဲများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ဂျာမန် ၃၃ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ဟစ်တလာက တိုက်ခိုက်မှုကို လက်စားချေဖို့ အရပ်သား အမျိုးသား ၁၀ ဦးကို သတ်ပစ်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ဘာလင်က Kappler ကို ဂျူးတွေကို စာရင်းထဲထည့်ခြင်းဖြင့် သူ့ခွဲတမ်းကို ပြည့်မီအောင် ပြောပြခဲ့ပါတယ်။

ဂျူးများစွာကို အသက် 18 နှစ်အရွယ် Celeste Di Porto၊ ဂျူးဝတ်စုံ။ သူမ၏ ပေါင်းစည်းနည်းမှာ ရိုးရှင်းသည်- သူမသည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်ကြောင်း သိသော အမျိုးသားတစ်ဦးကို လမ်းတွင်တွေ့ပြီး နှုတ်ဆက်သည်။ ယခုအခါ သူမ၏ Gestapo သတင်းပေးသူများကို ဖော်ထုတ်ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ အကယ်၍ သူသည် ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်ကြောင်း ငြင်းဆိုပါက Celeste သည် အရေဖျားလှီးပြီးကြောင်းပြသရန် သူ၏ဘောင်းဘီကို အောက်သို့ဆွဲချခဲ့သည်။ လက်စားချေမှုတွင် ကွပ်မျက်ခံရမည့် ဂျူး 77 ဦး၏ သုံးပုံတစ်ပုံအား ဖမ်းဆီးခြင်းအတွက် Celeste တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။

K-Syndrome

ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာပင်၊ ဂျာမန်နိုင်ငံတစ်ခုလုံးတွင် Gestapo သည် မည်သည့်အခါမျှ နားမလည်နိုင်၊ Tiber ကျွန်းရှိ Fate Bene Fratelli ဆေးရုံကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။ ဆေးရုံသည် ဂျူးလူမျိုးလူနာများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့ပြီး အချို့မှာ အမှန်တကယ် မဖျားမနာခဲ့ကြပေ။ ဒါတွေကK-Syndrome ရှိခြင်းဟု ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ပြီး အလွန်ကူးစက်တတ်သော ရောဂါဖြစ်ပြီး အသက်ဆုံးရှုံးနိုင်သည် ။ ၎င်းသည် လုံးလုံးလျားလျား စိတ်ကူးယဉ်နေပါသည်။

ပြင်းထန်ချောင်းဆိုးခြင်း၊ morbo di K (K's disease) ခေါင်းစဉ်အောက်ရှိ ဆေးရုံတွင် ချောင်းဆိုးခြင်းအပါအဝင် ရောဂါလက္ခဏာများကို ပို့စ်တင်ခြင်းဖြင့် အကြံဥာဏ်ကို ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ် K က Kappler အတွက်ဘဲ။ ဂျာမန်တွေက ဆေးရုံကို လာလည်တဲ့အခါ 'လူနာ' တွေကို ချောင်းဆိုးဖို့ ညွှန်ကြားတယ်။ ၎င်းသည် ဂျာမန်တို့ကို ကြောက်လန့်ပြီး K's ရောဂါခံစားနေရသော ဂျူး ၆၅ ဦးကို ဤနည်းဖြင့် ကယ်တင်ခဲ့ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။

Victor “Tory” Failmezger သည် အငြိမ်းစား US ရေတပ်အရာရှိဖြစ်သည်။ သူ၏ လတ်တလော လက်ရာများတွင် လူကြိုက်များသော American Knights (2015) ပါဝင်သည်။ ရောမ- City in Terror ကို Osprey မှထုတ်ဝေပြီး 1943-1944 မှ နာဇီများသိမ်းပိုက်မှုကို ဇယားကွက်များနှင့် 2020 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 17 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

အထူးအသားပေးပုံ- ရှေ့ရှိ German Tiger I တင့်ကား 1944 ခုနှစ်တွင် ရောမမြို့ရှိ Altare della Patria ၏။ (Credit: Bundesarchiv)။

Harold Jones

Harold Jones သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကိုပုံဖော်ပေးသည့် ကြွယ်ဝသောဇာတ်လမ်းများကို စူးစမ်းလေ့လာလိုစိတ်ဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိ စာရေးဆရာနှင့် သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဂျာနယ်လစ်ဇင်တွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် အတွေ့အကြုံရှိသည့်သူသည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စေ့စေ့စပ်စပ်ကြည့်ကာ အတိတ်ကို အသက်ဝင်စေမည့် တကယ့်အရည်အချင်းရှိသူဖြစ်သည်။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခရီးထွက်ပြီး ထိပ်တန်းပြတိုက်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ပြီးနောက်၊ Harold သည် သမိုင်းမှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကောင်းဆုံး ဇာတ်လမ်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့အား ကမ္ဘာနှင့် မျှဝေရန် ရည်စူးပါသည်။ သူ၏အလုပ်အားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကိုပုံဖော်ပေးသည့်လူများနှင့်အဖြစ်အပျက်များကိုပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်သဘောပေါက်ရန်နှင့်သင်ယူမှုကိုချစ်မြတ်နိုးသောစိတ်လှုံ့ဆော်ရန်သူမျှော်လင့်သည်။ သူသည် သုတေသနနှင့် စာရေးရန် မအားလပ်သောအခါ Harold သည် တောင်တက်ခြင်း၊ ဂစ်တာတီးခြင်းနှင့် မိသားစုနှင့်အတူ အချိန်ဖြုန်းခြင်းကို နှစ်သက်သည်။