ໃນລະຫວ່າງເວລາເກົ້າເດືອນຂອງ Nazi ຍຶດຄອງ Rome, ໄລຍະເວລາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ຄວາມອຶດຫິວ, ການລວບລວມແລະການຄາດຕະກໍາຢູ່ໃນມືຂອງພັນທະມິດຄັ້ງດຽວຂອງພວກເຂົາ, ຫົວຫນ້າ Gestapo ທ້ອງຖິ່ນ, SS- Obersturmbannführer Herbert Kappler, ມັກຈະຫັນຄວາມສົນໃຈກັບຊາວຢິວຂອງ Rome. ສອງອາທິດຫຼັງຈາກ 10 ກັນຍາ 1943 ເຍຍລະມັນຍຶດຄອງ Rome, Heinrich Himmler, ຫົວຫນ້າ SS ຂອງເຢຍລະມັນ, ໄດ້ຊີ້ນໍາ Kappler ໃຫ້ລວບລວມຊາວຢິວ Roman ສໍາລັບການເນລະເທດໄປ Auschwitz.

SS-Obersturmbannführer Herbert Kappler, ຫົວຫນ້າ. ຂອງ Gestapo ໃນ Rome. (ສ້າງໃໝ່ດ້ວຍການອະນຸຍາດຈາກ Piero Crociani)

ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອິດທິພົນຂອງນາຊີໃນອີຕາລີ

ຊາວຢິວໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Rome ຕັ້ງແຕ່ກ່ອນສະ ໄໝ ຂອງພຣະຄຣິດແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຊາວຢິວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງຊ້າໆດ້ວຍ ການ​ເຂົ້າ​ກຳ​ອຳນາດ​ຂອງ​ທ່ານ Mussolini. ຊາວຢິວອີຕາລີບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍ Fascism ອິຕາລີເພາະວ່າພວກເຂົາປະສົມປະສານກັນດີພາຍໃນສັງຄົມ. ແຕ່ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1930, ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງນາຊີຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນອີຕາລີ, ການຈໍາແນກເພີ່ມຂຶ້ນ.

ເດັກນ້ອຍ ແລະຄູສອນຊາວຢິວຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນລັດ, ປະຕິເສດການຈ້າງງານ ແລະຖືກໄລ່ອອກຈາກວຽກຂອງລັດຖະບານ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະໄດ້ດໍາເນີນຂັ້ນຕອນເພື່ອປິດບັງເອກະລັກຊາວຢິວ ແລະຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຊີວິດຂອງຊາວຢິວມີຈຸດໃຈກາງຢູ່ໃນ Ghetto ບູຮານຂອງ Rome, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1555. ມັນປະເຊີນກັບເກາະ Tiber ໃນພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ເປັນທີ່ຕ້ອງການຂອງເມືອງເນື່ອງຈາກ. ນໍ້າຖ້ວມເລື້ອຍໆ. Ghetto ມີພຽງແຕ່ປະມານ 5 ເຮັກຕາທີ່ມີປະຊາຊົນ 3,000 ຄົນແອອັດພາຍໃນ; ປະຕູຮົ້ວໄດ້ຖືກລັອກໃນຕອນກາງຄືນ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີກໍາແພງຫີນອີກຕໍ່ໄປ, ໃນປີ 1943 ມັນໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍບັນຍາກາດຂອງ intrigue ແລະຄວາມຢ້ານກົວທີ່ແຜ່ລາມ.

ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄໍາສັ່ງຂອງ Himmler, Kappler ໄດ້ເອີ້ນຜູ້ນໍາຊາວຢິວສອງຄົນຂອງ Rome ມາປະຊຸມໃນວັນທີ 26 ກັນຍາ. ລາວ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມອບ​ຄຳ 50 ກິ​ໂລ (110 ປອນ) ​ພາຍ​ໃນ 36 ຊົ່ວ​ໂມງ ​ຫຼື 200 ຄົນ​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ຍັງ​ສູນ​ແຮງ​ງານ​ໃນ​ເຢຍລະ​ມັນ. Kappler ເຊື່ອ​ວ່າ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຄໍາ​ຈະ​ດຶງ​ດູດ​ຊາວ​ຢິວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ​ຕໍ່​ມາ​ງ່າຍ​ຂຶ້ນ​ຫຼາຍ​.

​ຫຼັງ​ຈາກ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ຫຼາຍ​, ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ຂອງ​ວັນ​ທີ 28 ກັນ​ຍາ​, ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​. ໃນອັດຕາທີ່ເປັນທາງການຂອງສະຫະລັດໃນປີ 1943 ຢູ່ທີ່ $35.00 ຕໍ່ອອນ, ຄໍາ 50 ກິໂລກຣາມມີມູນຄ່າ 61,600 ໂດລາ. Kappler ໄດ້ສົ່ງຄໍາໄປ Berlin.

ການລວບລວມຊາວຢິວຈາກ Ghetto ຂອງ Rome

ບໍ່ດີແລ້ວ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຊາວຢິວກໍາລັງຈະຮ້າຍແຮງຂຶ້ນດ້ວຍການມາຮອດຕົ້ນເດືອນຕຸລາຂອງ SS- Hauptsturmführer Theodor Dannecker, ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງ Nazi ກ່ຽວກັບ 'ບັນຫາຊາວຢິວ. ກ່ອນ 05:00 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນທີ 16 ເດືອນຕຸລາປີ 1943, ຖະໜົນຫົນທາງໃນແລະນອກຂອງ Ghetto ໄດ້ຖືກປິດລ້ອມແລະພື້ນທີ່ທັງຫມົດຖືກລ້ອມຮອບໂດຍທະຫານແລະຕໍາຫຼວດເຢຍລະມັນ. ເນື່ອງຈາກຜູ້ຊາຍໃນໄວເຮັດວຽກສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຫລົບຫນີຈາກອາການທໍາອິດຂອງບັນຫາ, ແມ່ຍິງຫຼາຍກວ່າຜູ້ຊາຍສອງຕໍ່ຫນຶ່ງ. ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າຊາວເຢຍລະມັນກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ຊາຍສໍາລັບ gangs ແຮງງານແລະວ່າແມ່ຍິງຈະຖືກປ່ອຍຕົວ.

ການສະຫຼຸບໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາ 14:00 ໂດຍມີການຈັບກຸມຊາວຢິວ 1,259 ຄົນ, ຍິງ 689 ຄົນ, ຜູ້ຊາຍ 363 ຄົນ, ແລະເດັກນ້ອຍ 207 ຄົນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາໂດຍລົດບັນທຸກໄປຫາວິທະຍາໄລການທະຫານຕາມແມ່ນ້ໍາ Tiber.

ຄົນຂັບລົດຂອງ Dannecker, ບໍ່ຮູ້ເສັ້ນທາງທີ່ກົງທີ່ສຸດ, ໄດ້ຂັບລົດໄປ Saint Peter's, ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງໄມຈາກວິທະຍາໄລແລະໄດ້ຢຸດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ Vatican ເພື່ອ ທ່ຽວຊົມກັບຊາວຢິວທີ່ຖືກລັອກຢູ່ໃນລົດບັນທຸກ. ຫຼັງ​ຈາກ​ໄປ​ເຖິງ​ວິທະຍາ​ໄລ​ການ​ທະຫານ​ບໍ່​ດົນ, ເດັກ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ເກີດ​ກັບ​ຜູ້​ຍິງ​ອາຍຸ 23 ປີ ແລະ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ.

ເດີ່ນ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ການ​ທະຫານ ບ່ອນ​ທີ່​ຊາວ​ຢິວ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ພາຍຫຼັງ​ການ​ພົບ​ປະ. (ຮູບຜູ້ຂຽນ)

ຊາວຢິວທີ່ຖືກຈັບໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງພາກສ່ວນຂ້າມຂອງສັງຄົມ. ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ຄົນ​ງານ​ແລະ​ຄົນ​ຂາຍ​ເສື້ອ​ຜ້າ​ມື​ສອງ​ແລ້ວ, ຍັງ​ມີ​ນາຍ​ພົນ​ເຮືອ​ເອກ​ຊາວ​ອີ​ຕາ​ລີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ອ່ອນ​ແອ​ຈົນ​ຖືກ​ພາ​ໄປ​ໃນ​ລົດ. ລາວຍັງເປັນພໍ່ເຖົ້າຂອງນັກວິທະຍາສາດລູກລະເບີດປະລໍາມະນູຂອງຊາວອາເມຣິກັນ, ທ່ານ Enrico Fermi. ເດັກນ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ ແລະຢ້ານພໍ່ແມ່ພະຍາຍາມມິດງຽບ. ເມື່ອເດັກຊາຍຄົນໜຶ່ງ, ຖືກພາໄປພົບໝໍປົວແຂ້ວ, ຖືກສົ່ງກັບຄືນຫຼັງການປິ່ນປົວ, ຫຼາຍຄົນໄດ້ໝັ້ນໃຈວ່າເຂົາເຈົ້າໄປເຮັດວຽກຢູ່ເຢຍລະມັນ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກຂ້າຕາຍ. ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ທາງ​ຫລັງ​ເຮືອນ, ຊື້​ຢາ​ສູບ​ແລະ​ກັບ​ຄືນ.

ໃນ​ສອງ​ມື້​ຕໍ່​ມາ, ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ຢິວ 237 ຄົນ ແລະ​ບາງ​ຄົນ​ທີ່​ເປັນ​ຊາວ​ຢິວ​ບາງ​ສ່ວນ​ກໍ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ຕົວ. ແມ່​ຍິງ​ຄລິດສະຕຽນ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ຍອມ​ປະ​ຖິ້ມ​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ຂອງ​ຊາວ​ຢິວ.ຍັງຄົງຢູ່.

ການເດີນທາງໄປ Auschwitz

ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໄປສະຖານີລົດໄຟ Tiburtina. ເຊົ້າມື້ນັ້ນ, ເມຍຂອງນັກໂທດຄົນໜຶ່ງໄດ້ກັບຄືນສູ່ເມືອງ ແລະຕົກໃຈກັບຂ່າວວ່າຜົວແລະລູກ 5 ຄົນເປັນນັກໂທດ. ນາງ​ໄດ້​ຂີ່​ລົດ​ໄປ​ທີ່​ສະຖານີ​ແລະ​ແລ່ນ​ຕາມ​ລົດ​ຕູ້​ທີ່​ຈອດ​ຢູ່ 18 ຄັນ​ທີ່​ຮ້ອງ​ໂຮ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ນາງ. ເມື່ອຮັບຮູ້ສຽງດັງ, ນາງໄດ້ຢຸດແລະອ້ອນວອນໃຫ້ກອງທະຫານເຍຍລະມັນເປີດປະຕູໄປຫາລົດຕູ້ ແລະນາງກໍ່ພະຍາຍາມຢູ່ເທິງເຮືອ.

ຫຼັງຈາກເວລາ 14:05 ຕໍ່ມາລົດໄດ້ເລີ່ມເຄື່ອນທີ່. ໃນລົດໄຟນັ້ນມີ 1,022 ຄົນ: ຊາຍ 419 ຄົນ, ຍິງ 603 ຄົນ, ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 15 ປີ 274 ຄົນ. ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍ 15 ຄົນແລະຜູ້ຍິງຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະກັບຄືນມາ.

ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າຊາວຢິວຢູ່ໃນມັນ, ເຮືອບິນຂອງພັນທະມິດໄດ້ໂຈມຕີລົດໄຟໃນຂະນະທີ່ມັນອອກຈາກ Rome. ທະຫານຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ແຕ່ລົດໄຟໄດ້ແລ່ນໄປມາ.

ລົດບັນທຸກລົດໄຟທີ່ອີງຕາມທ່ານ Antonio Palo, ຜູ້ ອຳ ນວຍການພິພິທະພັນ Disembarkation, Salerno, ປະເທດອີຕາລີ, ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ທີ່ໃຊ້ຂົນສົ່ງຊາວຢິວ, POWs. ແລະອື່ນໆໃນລະຫວ່າງປີ 1943 ແລະ 1944. (ຮູບພາບຂອງຜູ້ຂຽນ)

ຢູ່ທີ່ Auschwitz, ທ່ານດຣ Josef Mengele, ນັກທົດລອງທາງການແພດຂອງນາຊີທີ່ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງ, ໄດ້ເລືອກເອົາລາວ. ພະອົງ​ແບ່ງ​ຄົນ​ຢິວ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ເປັນ​ສອງ​ກຸ່ມ. ກຸ່ມທໍາອິດຂອງ 821 ຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງ, ແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກຕັດສິນວ່າບໍ່ເຫມາະສົມກັບການເຮັດວຽກ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລົດ​ບັນ​ທຸກ​ແລະ​ບອກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ຄ້າຍ​ພັກ​ຜ່ອນ​. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກອາຍແກັສໃນມື້ດຽວກັນ. ກຸ່ມທີ 2 ເພດຊາຍ 154 ຄົນ ແລະ ຍິງ 47 ຄົນ ໄດ້ຍ່າງເພື່ອແຍກເພດຊາຍ ແລະຄ້າຍເຮັດວຽກຍິງ.

ສະຖານທີ່ສັກສິດ ແລະ ການແກ້ແຄ້ນ

ສຳລັບເກສຕາໂປ, ບັນຫາຊາວຢິວໂຣມັນຍັງບໍ່ຈົບ. ເພາະ​ຊາວ​ຢິວ​ທຸກ​ຄົນ​ຖືກ​ຈັບ​ແລະ​ສົ່ງ​ໄປ​ຍັງ Auschwitz, 11 ຄົນ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ບ່ອນ​ລີ້​ລັບ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ. ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ sanctuary ໃນ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ທາງ​ສາ​ສະ​ຫນາ Roman Catholic​; ໂບດ, ໂບດ, ແລະວັດວາອາຮາມ. ໃນຈຳນວນປະມານ 200,000 ຫາ 300,000 ຄົນ ທີ່ລີ້ຕົວຈາກຊາວເຢຍລະມັນໃນ Rome, ຫຼາຍກວ່າ 10,500 ຄົນແມ່ນຊາວຢິວ.

ໃນວັນທີ 23 ມີນາ 1944, ທະຫານໂຣມັນໄດ້ໂຈມຕີຕຳຫຼວດເຢຍລະມັນຜ່ານທາງ Rasella ແລະເກືອບ 33 ຄົນເສຍຊີວິດໃນທັນທີ. Hitler ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພົນລະເຮືອນຜູ້ຊາຍ 10 ຄົນຖືກຂ້າຕາຍເພື່ອແກ້ແຄ້ນການໂຈມຕີແລະ Berlin ບອກ Kappler ວ່າລາວສາມາດຕອບສະຫນອງໂຄຕ້າຂອງລາວໂດຍການເພີ່ມຊາວຢິວເຂົ້າໄປໃນບັນຊີລາຍຊື່.

ຊາວຢິວຫຼາຍຄົນໄດ້ຫັນເຂົ້າມາໂດຍ Celeste Di Porto ອາຍຸ 18 ປີ ເສື້ອຍືດຊາວຢິວ. ວິ ທີ ການ roundup ຂອງ ນາງ ແມ່ນ ງ່າຍ ດາຍ: ນາງ ຈະ ເຫັນ ຜູ້ ຊາຍ ຢູ່ ໃນ ຖະ ຫນົນ ຫົນ ທາງ ທີ່ ນາງ ຮູ້ ວ່າ ເປັນ Jewish ແລະ ທັກ ທາຍ ລາວ; ໃນປັດຈຸບັນໄດ້ກໍານົດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ຂ່າວ Gestapo ຂອງນາງ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກຍຶດ. ຖ້າລາວປະຕິເສດການເປັນຊາວຢິວ, Celeste ດຶງກາງເກງຂອງລາວລົງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຖືກຕັດ. Celeste ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຈັບກຸມຫນຶ່ງໃນສາມຂອງຊາວຢິວ 77 ຄົນທີ່ຖືກປະຫານຊີວິດໃນການແກ້ແຄ້ນ. ບຸກໂຈມຕີໂຮງໝໍ Fate Bene Fratelli ໃນເກາະ Tiber. ໂຮງ​ຫມໍ​ຍັງ​ໄດ້​ເບິ່ງ​ແຍງ​ຄົນ​ເຈັບ​ຊາວ​ຢິວ, ບາງ​ຄົນ​ບໍ່​ໄດ້​ເຈັບ​ປ່ວຍ​ແທ້ໆ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຖືກລະບຸວ່າເປັນໂຣກ K-Syndrome, ເປັນພະຍາດຕິດຕໍ່ທີ່ສົມມຸດຕິຖານສູງທີ່ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຕາຍ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ສົມມຸດຂຶ້ນທັງໝົດ.

ການໃຊ້ຄຳເວົ້າຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການປະກາດອາການ, ລວມທັງອາການໄອຮຸນແຮງ, ຢູ່ໂຮງໝໍພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້, morbo di K (ພະຍາດ K). ແນ່ນອນ K ຢືນຢູ່ສໍາລັບ Kappler. ເມື່ອຊາວເຢຍລະມັນໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງ ໝໍ, 'ຄົນເຈັບ' ໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ໄອ. ສິ່ງນັ້ນເຮັດໃຫ້ຊາວເຢຍລະມັນຢ້ານກົວອອກໄປ ແລະມີການອ້າງວ່າຊາວຢິວ 65 ຄົນທີ່ທົນທຸກຈາກພະຍາດ K ໄດ້ຖືກຊ່ອຍໃຫ້ລອດໃນລັກສະນະນີ້.

Victor “Tory” Failmezger ເປັນນາຍທະຫານກອງທັບເຮືອສະຫະລັດທີ່ບໍານານແລ້ວ. ຜົນງານທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວລວມມີ American Knights ຍອດນິຍົມ (2015). Rome: City in Terror ຖືກຈັດພິມໂດຍ Osprey ແລະຈັດຕາຕະລາງການຍຶດຄອງຂອງ Nazi ຕັ້ງແຕ່ປີ 1943-1944 ແລະຖືກຕີພິມໃນວັນທີ 17 ກັນຍາ 2020.

ຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ: ລົດຖັງ German Tiger I ຢູ່ທາງໜ້າ ຂອງ Altare della Patria ໃນ Rome ໃນ 1944. (Credit: Bundesarchiv).