កងពលនៃទីក្រុងរ៉ូមគឺជាស្នូលនៃកម្លាំងយោធារបស់ទីក្រុងរ៉ូមអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ពីការធ្វើយុទ្ធនាការនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសស្កុតឡេនរហូតដល់ឈូងសមុទ្រពែរ្ស កងវរសេនាតូចបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងនេះបានពង្រីក និងពង្រឹងអំណាចរ៉ូម៉ាំង។

ប៉ុន្តែ កងពលទាំងនេះមានកងវរសេនាធំមួយដែលចុងបញ្ចប់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអាថ៌កំបាំង៖ កងពលទីប្រាំបួន។ ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកងពលនេះ? នេះគឺជាទ្រឹស្ដីមួយចំនួនដែលត្រូវបានលើកសរសើរ។

ការបាត់ខ្លួន

ការលើកឡើងចុងក្រោយរបស់យើងអំពីកងពលមានកាលបរិច្ឆេទដល់ឆ្នាំ 82 នៃគ.ស. ចំពេលយុទ្ធនាការរបស់ Agricola នៅស្កុតឡែន នៅពេលដែលវាត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយកម្លាំង Caledonian ។ សន្មតថាវានៅជាមួយ Agricola សម្រាប់នៅសល់នៃយុទ្ធនាការរបស់គាត់; ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វានៅឆ្នាំ 84 នៃគ.ស. ការលើកឡើងទាំងអស់អំពីកងពលក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានបាត់ទៅវិញ។

ជាសំណាងល្អ យើងមិនត្រូវបានទុកអោយឆ្ងល់ទាំងស្រុងអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះទីប្រាំបួនបន្ទាប់ពី Agricola ចាកចេញពីច្រាំងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ សិលាចារឹកពីទីក្រុងយ៉កបង្ហាញថា ទីប្រាំបួនបានត្រឡប់មកវិញ ហើយនៅតែឈរជើងនៅបន្ទាយរ៉ូម៉ាំង (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Eboracum / Eburacum) យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ឆ្នាំ 108។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះ ភស្តុតាងទាំងអស់អំពីទីប្រាំបួននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសបានបាត់ទៅវិញ។

យើងដឹងថា នៅឆ្នាំ 122 នៃគ.ស. កងពលត្រូវបានជំនួសនៅ Eboracum ដោយទីប្រាំមួយ Victrix ។ ហើយនៅឆ្នាំ 165 នៃគ.ស នៅពេលដែលបញ្ជីនៃកងពលដែលមានស្រាប់ត្រូវបានគូរឡើងនៅទីក្រុងរ៉ូម ទីប្រាំបួន ជនជាតិអេស្ប៉ាញ គឺមិនត្រូវបានរកឃើញកន្លែងណាទេ។ ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះវា?

អ្នកស្គាល់ចុងក្រោយភ័ស្តុតាងសម្រាប់វត្តមានរបស់កងពលធំទីប្រាំបួននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាសិលាចារឹកនេះពីមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅឯទីក្រុងយ៉កដែលមានកាលបរិច្ឆេទដល់ 108។ ឥណទាន៖ សារមន្ទីរ York Museums Trust ។

ត្រូវបានកំទេចដោយពួក Celts?

ចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស នៅដើមសតវត្សទី ១ ត្រូវបានលាក់បាំងដោយអាថ៌កំបាំង។ ប៉ុន្តែតាមភស្តុតាងមានកម្រិតដែលយើងមាន ទ្រឹស្តីដើមជាច្រើនអំពីជោគវាសនារបស់ទីប្រាំបួន ជនជាតិ Hispania បានកើតឡើង។

ក្នុងអំឡុងរជ្ជកាលដើមនៃ Hadrian អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសហសម័យបានគូសបញ្ជាក់ថា មានភាពចលាចលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ដែល​កាន់កាប់​ដោយ​រ៉ូម៉ាំង – ភាព​ចលាចល​ដែល​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ជា​ការ​បះបោរ​ពេញ​លេញ​នៅ គ. 118 គ.ស.

វាគឺជាភស្តុតាងដែលដើមឡើយបាននាំឱ្យអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនជឿថាទីប្រាំបួនត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងការបរាជ័យដ៏អនាមិកកំឡុងសង្គ្រាមអង់គ្លេសនេះ។ អ្នកខ្លះបានណែនាំថាវាត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងពេលការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសលើមូលដ្ឋានរបស់ទីប្រាំបួននៅ Eboracum ដែលដឹកនាំដោយកុលសម្ព័ន្ធ Brigantes ដែលនៅជិតខាងដែលយើងដឹងថាបានធ្វើឱ្យទីក្រុងរ៉ូមមានបញ្ហាច្រើននៅពេលនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកផ្សេងទៀតបានស្នើថា Legion ត្រូវបានកំទេចបន្ថែមទៀតនៅភាគខាងជើង បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបញ្ជូនដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងការបះបោរនៅភាគខាងជើងរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុង គ. 118.

ជាការពិតណាស់ វាគឺជាទ្រឹស្ដីទាំងនេះដែលបានជួយបង្កើតខ្សែរឿងនៃប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Rosemary Sutcliffe: the Eagle of the Ninth ដែលកងពលត្រូវបានបំផ្លាញនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយជាលទ្ធផលបានបំផុសគំនិត Hadrian ឱ្យសាងសង់ជញ្ជាំង Hadrian ។

ប៉ុន្តែ ទាំងនេះគឺជាទ្រឹស្ដីទាំងអស់ – ទាំងអស់នេះគឺផ្អែកលើអសន្តិសុខខ្លាំងភស្តុតាង និងការសន្មត់តាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ជំនឿដែលថាទីប្រាំបួនត្រូវបានបំផ្លាញនៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុង គ. 120 នៃគ.ស.នៅតែជាទ្រឹស្តីលេចធ្លោសម្រាប់ភាគច្រើននៃសតវត្សទី 19 និង 20 ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រកួតប្រជែងវាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនោះទេ!

ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ភស្តុតាងថ្មីបានលេចឡើងដែលហាក់ដូចជាបង្ហាញពីជំពូកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងអត្ថិភាពរបស់កងពល។

បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅ Rhine?

Noviomagus មានទីតាំងនៅព្រំដែន Rhine ។ ឥណទាន៖ Battles of the Ancients។

នៅឆ្នាំ 1959 ការរកឃើញមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅបន្ទាយ Hunerburg ក្បែរ Noviomagus (សម័យទំនើប Nijmegen) ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងក្រោម។ ដើមឡើយ បន្ទាយនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងពលធំទីដប់។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 103 នៃគ.ស បន្ទាប់ពីបម្រើជាមួយ Trajan កំឡុងសង្គ្រាម Dacian ទីដប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅ Vindobona (សម័យទំនើបទីក្រុងវីយែន)។ តើ​វា​មាន​នរណា​មក​ជំនួស​កន្លែង​ទី ១០ នៅ Hunerburg? គ្មាននរណាក្រៅពីទីប្រាំបួន ជនជាតិអេស្ប៉ាញ! 125 AD ត្រូវបានគេរកឃើញនៅ Nijmegen ដែលមានសញ្ញាសម្គាល់កម្មសិទ្ធិរបស់ Ninth Hispania។ ក្រោយមកទៀត ការរកឃើញបន្ថែមទៀតដែលបានរកឃើញនៅក្បែរនោះក៏មានត្រារបស់ Ninth បានបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់ Legion នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងក្រោមនៅជុំវិញពេលនោះ។

អ្នកខ្លះជឿថាសិលាចារឹកទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមទីប្រាំបួន - ភាពរអាក់រអួល - ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្រោមហើយថាកងពលដែលនៅសេសសល់ពិតជាត្រូវបានបំផ្លាញឬរំសាយនៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងគ។ ១២០ គ.ស. ជាការពិតទ្រឹស្តីមួយ។ជឿថាកងពលទីប្រាំបួនបានទទួលរងការបោះបង់ចោលដ៏ធំនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនៅពេលនេះ ដោយបានផ្ដល់ឱ្យកងពលអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ ហើយអ្វីដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Hunerburg ។ ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Nijmegen ដោយបង្ហាញការសង្ស័យថ្មីលើទ្រឹស្តីប្រពៃណីដែលថាទីប្រាំបួនបានរងបរាជ័យយ៉ាងអាម៉ាស់នៅឯដៃរបស់អង់គ្លេសនៅពេលនោះ។

វត្ថុសំរិទ្ធពី Ewijk នៅប្រទេសហូឡង់។ វានិយាយអំពីកងពលទីប្រាំបួន និងកាលបរិច្ឆេទប្រហែលដល់ 125 ។ ឥណទាន៖ Jona Lendering / Commons ។

ចំណង Brigantes?

វាយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាទីប្រាំបួនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី Eboracum នៅពេលនេះដោយគ្មាន រងការបរាជ័យដ៏ធំ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចមកហើយ កំឡុងរជ្ជកាលដើមរបស់ Hadrian វាហាក់ដូចជាកុលសម្ព័ន្ធ Brigantes កាន់តែមានអរិភាពចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម ហើយថាពួកគេបានដឹកនាំភាពចលាចលក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

ខណៈដែលពួក Brigantes រស់នៅជុំវិញតំបន់ Eboracum វាទំនងជាមាន ការផ្លាស់ប្តូររវាងទាហាននិងកុលសម្ព័ន្ធ; យ៉ាងណាមិញ ត្រឹមគ.ស.១១៥ គ.ស. កងវរសេនាធំទីប្រាំបួនបានឈរជើងនៅទីនោះជាយូរយារណាស់មកហើយ ហើយកងពលជាច្រើនទំនងជាបានយកប្រពន្ធ Brigantes ហើយមានកូន។ ការជ្រៀតជ្រែកជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់គឺជៀសមិនរួច ហើយបានកើតឡើងនៅព្រំដែនរ៉ូម៉ាំងជាច្រើនទៀត។

ប្រហែលដូច្នេះវាជាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ទីប្រាំបួនជាមួយ Brigantes ដោយគ។ 115 គ.ស ដែលមានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្តរបស់រ៉ូម៉ាំងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីតាំងកងពលទៅទ្វីប? ប្រហែលជាភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេនៅក្នុងសង្រ្គាមនាពេលខាងមុខជាមួយ Brigantes ដែលមិនមានភាពឆេវឆាវកាន់តែខ្លាំងឡើងកំពុងក្លាយជាជនសង្ស័យ? បញ្ចប់?

ត្រូវបានលុបបំបាត់នៅភាគខាងកើត? ដូចដែលចម្លើយអាចជាការពិតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅពេលនេះនៅភាគបូព៌ា។

ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនចងចាំរជ្ជកាលរបស់ Hadrian ថាជាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពក៏ដោយ មានសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ ក្នុងនាមជាអធិរាជ៖ សង្រ្គាមជ្វីហ្វទីបីនៃឆ្នាំ 132 – 135 នៃគ.ស ដែលល្បីល្បាញបំផុតថាជាបារ – ការបះបោរ Kokhba ។

បន្ទាប់ពីការរកឃើញនៃសិលាចារឹកផ្សេងៗដែលបង្ហាញថាកងពលនេះបានរស់រានមានជីវិតរហូតដល់យ៉ាងហោចណាស់ 140 នៃគ.ស អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនឥឡូវនេះជឿថា ទីប្រាំបួនត្រូវបានផ្ទេរពី Noviomagus ទៅខាងកើតនៅជិតចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ Hadrian ដើម្បីជួយដោះស្រាយជាមួយនឹងការបះបោរជ្វីហ្វ។ នៅទីនោះ កងពលអាចនៅជាមួយសាលាគំនិតមួយ ដោយប្រកែកថា វាគឺជាកំឡុងការបះបោរនេះ ដែលកងពលបានឈានដល់ទីបញ្ចប់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: របៀបដែលលោក William E. Boeing បង្កើតអាជីវកម្មរាប់ពាន់លានដុល្លារ

ប៉ុន្តែមានលទ្ធភាពមួយផ្សេងទៀត - មួយដែលពង្រីកទីប្រាំបួន ភាសាអេស្ប៉ាញ រឿងរ៉ាវរបស់នៅតែបន្តទៀត។

នៅឆ្នាំ 161 នៃគ.ស មេទ័ព Marcus Severianus បានដឹកនាំកងពលដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះមួយចូលទៅក្នុងប្រទេសអាមេនី កំឡុងសង្គ្រាមជាមួយពួក Parthians ។ លទ្ធផលបានបង្ហាញពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ Severianus និងកងពលរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងទ័ព Parthian នៃអ្នកបាញ់សេះនៅជិតទីក្រុងមួយដែលមានឈ្មោះថា Elegia ។ គ្មានអ្នកណាម្នាក់នៅរស់រានមានជីវិតទេ។

តើកងពលដែលគ្មានឈ្មោះនេះអាចក្លាយជាទ័ពទីប្រាំបួនបានទេ? ប្រហែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំង Marcus Aurelius មិនមានបំណងចង់បន្ថែមការបរាជ័យដ៏សោកនាដកម្ម និងការសោយទិវង្គតនៃកងពលនេះទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេទេ? ប៉ុន្តែដោយសារបុរាណវត្ថុវិទ្យានៅតែបន្តបង្កើតការរកឃើញ ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយយើងនឹងមានចម្លើយកាន់តែច្បាស់។