အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အဆိုးရွားဆုံး အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုအဖြစ် ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်မှ ရုပ်ပုံများနှင့် အဖြစ်အပျက်များသည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အသိဥာဏ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ အစ္စလာမ္မစ်အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ အယ်လ်ကိုင်ဒါ၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၂၉၇၇ ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် အသက် 30 နှစ်နှင့်အထက် 93% သည် ၎င်းတို့နေထိုင်ရာနေရာကို အတိအကျမှတ်မိနေပါသည်။ ကြောက်ရွံ့မှု၊ ဒေါသနှင့် ဝမ်းနည်းမှုတို့သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ လှိုင်းထလာကာ တိုက်ခိုက်မှုသည် ယခုအချိန်အထိ ရာစုနှစ်၏ အထူးခြားဆုံး ဖြစ်ရပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ အဆိုပါနေ့တွင် ထုတ်ဖော်ခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်များ၏ အချိန်ဇယားဖြစ်သည်။

ပြန်ပေးသမားများ

ပြန်ပေးသမားများသည် ၎င်းတို့တက်မည့် လေယာဉ်လေးစင်းနှင့် ကိုက်ညီသည့် အဖွဲ့လေးဖွဲ့ခွဲထားသည်။ အဖွဲ့တစ်ခုစီတွင် လေယာဉ်မှူး၊ ခရီးသည်များနှင့် လေယာဉ်အမှုထမ်းများကို နှိမ်နင်းရန် လေ့ကျင့်ပေးထားသည့် 'ကြွက်သားပြန်ပေးသမား' သုံးလေးဦးနှင့် လေယာဉ်တစ်စင်းစီကို ကွပ်ကဲမည့် လေ့ကျင့်ထားသော လေယာဉ်မှူး-ပြန်ပေးသမားတစ်ဦးရှိသည်။ အဖွဲ့တစ်ခုစီအား မတူညီသောပစ်မှတ်သို့ ပျက်ကျစေရန်လည်း တာဝန်ပေးအပ်ထားပါသည်။

5:45am

ပြန်ပေးသမားများ၏ပထမအုပ်စု – Mohammad Atta၊ Wail al-Shehri၊ Satam al-Sugami၊ Abdulaziz al-Omari နှင့် Walled al-Shehri တို့သည် လုံခြုံရေးကို အောင်မြင်စွာ ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ Mohammad Atta သည် စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံး၏ ဦးဆောင်သူဖြစ်သည်။ ဓားများနှင့် လက်ကွက်ညှပ်သမားများကို လေယာဉ်ပေါ်သို့ သယ်ဆောင်သွားသည်ဟု ယူဆရသည်။ သူတို့ဘုတ်အဖွဲ့တစ်ခုအမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း ခရီးစဉ် 11 နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဘော်စတွန်မြို့သို့ ပျံသန်းမှု။

7:59am

အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း ခရီးစဉ် 11 သည် ဘော်စတွန်မှ ထွက်ခွာသည်။ ပြန်ပေးဆွဲသူများမှာ Mohammad Atta၊ Wail al-Shehri၊ Satam al-Sugami၊ Abdulaziz al-Omari နှင့် Waleed al-Shehri တို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် လူ ၉၂ ဦး (ပြန်ပေးသမားများအပါဝင်) လိုက်ပါပြီး လော့စ်အိန်ဂျလိစ်သို့ ဦးတည်နေသည်။

၈:၁၄ နာရီတွင်

United Airlines Flight 175 သည် Boston မှ ထွက်ခွာသည်။ ပြန်ပေးဆွဲသူများမှာ Marwan al-Shehhi၊ Fayez Banihammad၊ Mohand al-Shehri၊ Hamza al-Ghamdi နှင့် Ahmed al-Ghamdi တို့ဖြစ်သည်။ လေယာဉ်ပေါ်တွင် လူ ၆၅ ဦးပါရှိပြီး လော့စ်အိန်ဂျလိစ်သို့လည်း ဦးတည်နေသည်။

8:19am

လေယာဉ်ပြန်ပေးဆွဲခံရကြောင်း လေယာဉ်အမှုထမ်း 11 မှ မြေပြင်ဝန်ထမ်းများက သတိပေးသည်။ လေယာဉ်ပေါ်ရှိ ခရီးသည်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ဒန်နီရယ်လီဝင်သည် ဓားဖြင့်ထိုးခံရခြင်းဖြစ်ပြီး ပြန်ပေးသမားများကို ရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ပထမဆုံးသေဆုံးသူဖြစ်သည်။ FBI မှ သတိပေးထားသည်။

8:20am

American Airlines Flight 77 သည် Washington, D.C အပြင်ဘက် D.C.C အပြင်ဘက် Dulles လေဆိပ်မှ ထွက်ခွာသွားပါသည်။ လေယာဉ်ပေါ်ပါလာသည့် ပြန်ပေးသမားများမှာ Hani Hanjour၊ Khalid al-Mihdhar, Majed Moqed, Nawaf al-Hazmi နှင့် Salem al-Hazmi။ သင်္ဘောပေါ်တွင် လူ ၆၄ ဦး ပါရှိသည်။

8:24am

ခရီးသည်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးစားနေစဉ်၊ Flight 11 မှ ပြန်ပေးသမားသည် တိုက်ခိုက်မှုများကို သတိပေးသည့် လေကြောင်းထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ဆက်သွယ်ထားသည်။

8:37am

ဘော်စတွန်ရှိ လေကြောင်းထိန်းချုပ်မှုတွင် တပ်မတော်အား သတိပေးချက်။ မက်ဆာချူးဆက်ရှိ ဂျက်လေယာဉ်များကို Flight 11 တွင် လိုက်ပါရန် စည်းရုံးထားသည်။

8:42am

United Airlines Flight 93 သည် ပျံသန်းချိန်တွင်Newark အခြားလေကြောင်းခရီးစဉ်များအတိုင်း နံနက် ၈ နာရီတွင် ထွက်ခွာရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ ပြန်ပေးဆွဲသူများမှာ Ziad Jarrah၊ Ahmed al-Haznawi၊ Ahmed al-Nami နှင့် Saeed al-Ghamdi တို့ဖြစ်သည်။ သင်္ဘောပေါ်တွင် လူ ၄၄ ဦး ပါရှိသည်။

8:46am

Mohammed Atta နှင့် Flight 11 ပေါ်ရှိ အခြားပြန်ပေးသမားများသည် လေယာဉ်သည် World Trade Center ၏ မြောက်ဘက်မျှော်စင်၏ အထပ် 93-99 အတွင်းသို့ ပျက်ကျခဲ့ပြီး လူတိုင်းသေဆုံးခဲ့သည်။ သင်္ဘောပေါ်တွင် နှင့် အဆောက်အအုံအတွင်း၌ ရာနှင့်ချီ။ 9/11 မတိုင်မီအထိ၊ တိုက်ခိုက်သူသည် ငွေရရန် သို့မဟုတ် အခြားလမ်းကြောင်းသို့ ပြန်ညွှန်းရန်အတွက် လေယာဉ်ကို အလျှော့အတင်းချစ်ပ်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း လုံခြုံရေးက ယူဆခဲ့သည်။ အသေခံ မစ်ရှင် လက်နက်အဖြစ် လေယာဉ်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် လုံးဝ ကြိုမမြင်နိုင်ပေ။

8:47am

စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်းတွင် ရဲတပ် ဖွဲ့ကို World Trade Center သို့ စေလွှတ်ခဲ့ပြီး မြောက်မျှော်စင်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း။

၈း၅၀နာရီ

သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်သည် ဖလော်ရီဒါရှိ မူလတန်းကျောင်းတစ်ကျောင်းသို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိစဉ် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးစင်တာကို လေယာဉ်နှင့် တိုက်မိကြောင်း သမ္မတ George W. Bush ၎င်း၏ အကြံပေးများက ၎င်းသည် ကြေကွဲဖွယ် မတော်တဆမှုဟု ယူဆကြပြီး အဆောက်အအုံကို ဝင်တိုက်သည့် ပန်ကာအသေးစား လေယာဉ်ဟု ယူဆကြသည်။ အခုနာမည်ကြီးနေတဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ သမ္မတဘုရှ်က ‘ဒုတိယလေယာဉ်က ဒုတိယမျှော်စင်ကို ဝင်တိုက်မိကြောင်း အိမ်ဖြူတော် စစ်ဦးစီးချုပ်က အကြောင်းကြားခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကသည် တိုက်ခိုက်ခံနေရသည်။'

8:55am

တောင်မျှော်စင်အား လုံခြုံစွာကြေငြာထားသည်။

8:59am

ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်ရဲတပ်ဖွဲ့မှ ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေး တာဝါတိုင်တွေရော။ ဤအမှာစာသည် တစ်မိနစ်အကြာတွင် World Trade Center တစ်ခုလုံးသို့ ကျယ်ပြန့်လာသည်။ မှာယခုတစ်ကြိမ်တွင် လူပေါင်း 10,000 မှ 14,000 ခန့်ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးနေပြီဖြစ်သည်။

9:00am

Flight 175 ပေါ်ရှိ လေယာဉ်အမှုထမ်းတစ်ဦးက ၎င်းတို့၏ လေယာဉ်သည် ပြန်ပေးဆွဲခံရကြောင်း လေကြောင်းထိန်းချုပ်မှု သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားသည်။ ယခုအချိန်တွင် လေယာဉ်မှူးခန်းများတွင် လေယာဉ်မှူးများ သိမ်းယူခြင်းမှ အကာအကွယ်အနည်းငယ်သာ ပါ၀င်သည်ကိုလည်း သတိပြုသင့်သည်။ 9/11 ကတည်းက ဤအရာများကို ပိုမိုလုံခြုံစေပါသည်။

9:03am

တောင်ဘက်တွင် လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်မိပြီးနောက် World Trade Center (တောင်ဘက်မျှော်စင်) ၏ အရှေ့မြောက်ဘက်မျက်နှာစာ မျက်နှာ။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons / Flikr မှ Robert

Flight 175 သည် South Tower ၏ အထပ် 77 မှ 85 သို့ ပျက်ကျခဲ့ပြီး လေယာဉ်ပေါ်ပါသူအားလုံးနှင့် အဆောက်အအုံအတွင်းရှိ ရာပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည်။

9:05am

Flight 77 ခရီးသည် Barbara Olson သည် ၎င်း၏ခင်ပွန်း၊ Solicitor General Theodore Olson က လေယာဉ်ပြန်ပေးဆွဲခံရကြောင်း တာဝန်ရှိသူများအား သတိပေးသည်။

9:05am

ဂျော့ခ်ျဘုရှ်သည် နယူးယောက်ရှိ ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးစင်တာကို တိုက်ခိုက်ခံရကြောင်း သတင်းကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။

ပုံခရက်ဒစ်- Paul J Richards/AFP/Getty Images

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သမ္မတဘုရှ် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးစင်တာက ဒုတိယလေယာဉ်နဲ့ တိုက်မိကြောင်း သတင်းရရှိပါတယ်။ နှစ်ဆယ့်ငါးမိနစ်အကြာတွင် 'ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်' ဟု အသံလွှင့်ထုတ်လွှင့်မှုတွင် အမေရိကန်ပြည်သူများအား ပြောကြားခဲ့သည်။ York City သို့မဟုတ် ၎င်း၏လေပိုင်နက်အတွင်း ပျံသန်းနေပါသည်။

9:21am

ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်သည် တံတားများနှင့် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများအားလုံးကို ပိတ်ပါသည်။New York နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်။

9:24am

Flight 77 ပေါ်ရှိ ခရီးသည်များနှင့် အမှုထမ်းအချို့သည် ပြန်ပေးဆွဲမှုဖြစ်ပွားနေကြောင်း မြေပြင်ပေါ်ရှိ ၎င်းတို့၏မိသားစုများကို သတိပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် အာဏာပိုင်များအား သတိပေးထားသည်။

9:31am

ဖလော်ရီဒါမှ သမ္မတဘုရှ်က 'ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကို အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုဟု ထင်သာမြင်သာရှိပါသည်'

Flight 77 သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်၏ အနောက်ဘက်အပိုင်းသို့ ပျက်ကျခဲ့ပြီး လေယာဉ်ပေါ်ပါ လူ ၅၉ ဦးနှင့် အဆောက်အအုံရှိ စစ်ဘက်နှင့် အရပ်သား ၁၂၅ ဦးတို့ သေဆုံးခဲ့သည်။

9 :42am

၎င်း၏သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်၊ Federal Aviation Administration သည် လေယာဉ်ခရီးစဉ်အားလုံးကို ရပ်နားထားသည်။ ၎င်းသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည်- လာမည့် နှစ်နာရီခွဲအတွင်း၊ စီးပွားဖြစ်လေယာဉ် 3,300 ဝန်းကျင်နှင့် ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ် 1,200 ခန့်ကို ကနေဒါနှင့် အမေရိကန်ရှိ လေဆိပ်များတွင် ဆင်းသက်ရန် လမ်းညွှန်ထားသည်။

9:45am

အခြားထင်ရှားသော ၀က်ဘ်ဆိုက်များ တိုက်ခိုက်ခံရခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကောလာဟလများ ပိုမိုကြီးထွားလာခဲ့သည်။ အိမ်ဖြူတော်နှင့် U.S. Capitol တို့သည် အခြားထင်ရှားကျော်ကြားသော အဆောက်အဦများ၊ အထင်ကရနေရာများနှင့် အများသူငှာနေရာများနှင့်အတူ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းထားသည်။

9:59am

၅၆ မိနစ်ကြာ မီးလောင်ကျွမ်းပြီးနောက် ကမ္ဘာ့တောင်ဘက်မျှော်စင်၊ ကုန်သွယ်ရေးစင်တာ 10 စက္ကန့်အတွင်းပြိုကျသည်။ ၎င်းသည် အဆောက်အအုံအတွင်းနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်တွင် လူပေါင်း 800 ကျော် သေဆုံးခဲ့သည်။

10:07am

ပြန်ပေးဆွဲခံရသော Flight 93 တွင် ခရီးသည်များသည် တိုက်ခိုက်ခံရမှုအကြောင်း အသိပေးသည့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုများကို ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ နယူးယောက်နှင့် ဝါရှင်တန်။ လေယာဉ်ကို ပြန်သိမ်းဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ ၌ပြန်ပေးသမားများသည် လေယာဉ်ကို Pennsylvania ရှိ လယ်ကွင်းထဲသို့ တမင်တကာ ပျက်ကျခဲ့ပြီး လေယာဉ်ပေါ်ပါ ခရီးသည်နှင့် အမှုထမ်း ၄၀ စလုံး သေဆုံးခဲ့သည်။

နံနက် ၁၀ နာရီ ၂၈ မိနစ်

အကြာ ၁၀၂ မိနစ်အကြာတွင် World Trade Center ၏ မြောက်မျှော်စင် ပြိုကျသွားသည်။ Flight 11 မှ တိုက်မိခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းကြောင့် အဆောက်အအုံအတွင်းနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်တွင် လူ 1,600 ကျော် သေဆုံးခဲ့သည်။

11:02am

နယူးယောက်မြို့မှ မီးသတ်သမားတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့အား ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သား ၁၀ ဦး ထပ်မံခေါ်ယူရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ World Trade Center ၏ အပျက်အစီးများဆီသို့ သွားရာလမ်း။

Image Credit: Wikimedia Commons / U.S. Navy Photo by Journalist 1st Class Preston Keres

နယူးယော့ခ်မြို့တော်ဝန် Rudy Giuliani က အောက်မန်ဟက်တန်ကို ရွှေ့ပြောင်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နေထိုင်သူ၊ အလုပ်သမားများနှင့် ခရီးသွား ၁ သန်းကျော်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ နေ့ခင်းတလျှောက်လုံး World Trade Center ဆိုက်တွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို ရှာဖွေရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

12:30pm

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ 14 ယောက်အုပ်စုသည် North Tower လှေကားထစ်မှ ထွက်လာကြသည်။

1:00pm

လူဝီစီယားနားမှ၊ သမ္မတဘုရှ်က ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် အမေရိကန်စစ်တပ်များ အထူးသတိရှိနေကြကြောင်း ကြေညာသည်။

2:51pm

အမေရိကန်ရေတပ်သည် ဒုံးကျည်များလွှတ်တင်ခဲ့သည်။ New York နှင့် Washington, D.C. သို့ ဖျက်သင်္ဘောများ

5:20pm

နာရီပေါင်းများစွာ မီးလောင်ပြီးနောက် ပြိုကျသွားသည်။ အသေအပျောက်မရှိသော်လည်း ၄၇ ထပ် အဆောက်အဦ၏ ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများသည် အသက်ဘေးမှ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ Twin Towers ၏နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

6:58pm

သမ္မတ Bush သည် အိမ်ဖြူတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီး၊လူဝီစီယားနားနှင့် နီဘရာစကာရှိ စစ်အခြေစိုက်စခန်းများတွင် ရပ်နားထားသည်။

၈း၃၀ နာရီ

ဘုရှ်သည် နိုင်ငံအား 'မကောင်းဆိုးဝါး၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကြောက်မက်ဖွယ်လုပ်ရပ်များ' ဟုခေါ်ဆိုကာ နိုင်ငံကို မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကနှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များသည် 'အကြမ်းဖက်ဝါဒကို တိုက်ဖျက်ရန် အတူတကွ ရပ်တည်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။'

10:30pm

ကယ်ဆယ်ရေးသမားများသည် World Trade Center အပျက်အစီးတွင် ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်ရဲဌာနမှ အရာရှိနှစ်ဦးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ . ဒဏ်ရာရသော်လည်း အသက်ရှင်နေပါသည်။