9/11: Isang Timeline ng The September Attacks

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Umusok ang usok mula sa mga tore ng World Trade Center sa Lower Manhattan, New York City, matapos ang isang Boeing 767 na tumama sa bawat tore noong Setyembre 11 na pag-atake.

Bilang ang pinakamasamang pag-atake ng terorismo sa kasaysayan ng US, ang mga larawan at kaganapan mula Setyembre 11, 2001 ay sinira sa kamalayan ng kultura. 93% ng mga Amerikanong may edad na 30 at mas matanda ay nakaalala nang eksakto kung nasaan sila noong Setyembre 11 2001, nang 2,977 katao ang namatay bilang resulta ng pag-atake ng terorista ng militanteng grupong terorista ng Islam, Al-Qaeda. Ang mga shockwaves ng takot, galit, at kalungkutan ay umalingawngaw sa buong mundo, at ang pag-atake ay mabilis na naging isa sa mga pinakamahalagang kaganapan sa siglo hanggang ngayon.

Narito ang isang timeline ng mga kaganapan habang ang mga ito ay naganap noong araw.

Ang mga hijacker

Ang mga hijacker ay nahati sa apat na koponan na tumutugma sa apat na sasakyang panghimpapawid na kanilang sasakayan. Ang bawat koponan ay may sinanay na pilot-hijacker na magko-commande sa bawat flight, kasama ang tatlo o apat na 'muscle hijackers' na sinanay na supilin ang mga piloto, pasahero, at tripulante. Ang bawat koponan ay nakatalaga rin na bumagsak sa ibang target.

5:45am

Ang unang grupo ng mga hijacker – Mohammad Atta, Wail al-Shehri, Satam al-Sugami, Abdulaziz al-Omari , at Walled al-Shehri – matagumpay na dumaan sa seguridad. Si Mohammad Atta ang pinuno ng buong operasyon. Ito ay pinaniniwalaan na may bitbit silang mga kutsilyo at boxcutter papunta sa eroplano. Sumakay sila aflight papuntang Boston, na nag-uugnay sa kanila sa American Airlines Flight 11.

7:59am

American Airlines Flight 11 ay aalis mula sa Boston. Ang mga hijacker na sakay ay sina Mohammad Atta, Wail al-Shehri, Satam al-Sugami, Abdulaziz al-Omari, at Waleed al-Shehri. Mayroon itong 92 tao na sakay (hindi kasama ang mga hijacker) at patungo sa Los Angeles.

8:14am

Lilipat ang United Airlines Flight 175 mula sa Boston. Ang mga hijacker na sakay ay sina Marwan al-Shehhi, Fayez Banihammad, Mohand al-Shehri, Hamza al-Ghamdi, at Ahmed al-Ghamdi. Ito ay may 65 katao na sakay at patungo rin sa Los Angeles.

8:19am

Ang flight 11 crew ay nag-alerto sa mga tauhan sa lupa na ang eroplano ay na-hijack. Si Daniel Lewin, isang pasahero sa eroplano, ang unang nasawi sa buong pag-atake habang siya ay sinaksak, marahil ay sinusubukang pigilan ang mga hijacker. Inalerto ang FBI.

8:20am

American Airlines Flight 77 ay lumipad mula sa Dulles International Airport sa labas ng Washington, D.C. Ang mga hijacker na sakay ay sina Hani Hanjour, Khalid al-Mihdhar, Majed Moqed, Nawaf al-Hazmi, at Salem al-Hazmi. Mayroon itong 64 na tao na sakay.

8:24am

Sinusubukang makipag-ugnayan sa mga pasahero, isang hijacker mula sa Flight 11 ang nakipag-ugnayan sa air traffic control, na nag-aalerto sa kanila sa mga pag-atake.

8:37am

Ang air traffic control sa Boston ay nagpapaalerto sa Militar. Ang mga jet sa Massachusetts ay pinakilos upang sundan ang Flight 11.

8:42am

Ang United Airlines Flight 93 ay lumilipad saNewark. Ito ay sinadya na umalis sa 8am, sa halos parehong oras ng iba pang mga flight. Ang mga hijacker na sakay ay sina Ziad Jarrah, Ahmed al-Haznawi, Ahmed al-Nami, at Saeed al-Ghamdi. Mayroon itong 44 na tao na sakay.

8:46am

Si Mohamed Atta at ang iba pang mga hijacker sakay ng Flight 11 ay bumagsak sa eroplano sa 93-99 palapag ng North Tower ng World Trade Center, na ikinasawi ng lahat sakay at daan-daan sa loob ng gusali. Hanggang 9/11, isinasaalang-alang lamang ng seguridad na maaaring gumamit ng eroplano ang isang umaatake bilang bargaining chip upang makakuha ng pera o i-redirect ito sa ibang ruta. Ang paggamit ng eroplano bilang isang sandata sa pagpapakamatay ay halos hindi inaasahan.

Tingnan din: North Coast 500: Isang Makasaysayang Photo Tour ng Ruta 66 ng Scotland

8:47am

Sa loob ng ilang segundo, ipinadala ang mga puwersa ng pulisya sa World Trade Center, at nagsimula ang North Tower evacuation.

Tingnan din: 5 Mga Katotohanan Tungkol sa British at Commonwealth Army at sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig

8:50am

Presidente George W. Bush na isang eroplano ang bumangga sa World Trade Center pagdating niya para sa isang pagbisita sa isang elementarya sa Florida. Ipinapalagay ng kanyang mga tagapayo na ito ay isang trahedya na aksidente, at malamang na isang maliit na propeller plane ang tumama sa gusali. Sa isang sikat na sandali, si Pangulong Bush ay ipinaalam ng White House Chief of Staff na 'Isang pangalawang eroplano ang tumama sa pangalawang tore. Inaatake ang Amerika.'

8:55am

Idineklara nang ligtas ang South Tower.

8:59am

Iniutos ng pulisya ng Port Authority ang paglikas ng parehong tore. Ang order na ito ay pinalawak sa buong World Trade Center makalipas ang isang minuto. Sasa pagkakataong ito, humigit-kumulang 10,000 hanggang 14,000 katao ang nasa proseso na ng paglikas.

9:00am

Isang flight attendant na sakay ng Flight 175 ang nag-aalerto sa air traffic control na ang kanilang eroplano ay na-hijack. Kapansin-pansin din na sa panahong ito, ang mga sabungan ay naglalaman ng kaunti hanggang sa walang proteksyon mula sa mga pagkuha sa sabungan. Mula noong 9/11, ang mga ito ay ginawang mas ligtas.

9:03am

Ang hilagang-silangan na mukha ng Two World Trade Center (south tower) matapos masagasaan ng eroplano sa timog mukha.

Credit ng Larawan: Wikimedia Commons / Robert sa Flikr

Ang Flight 175 ay bumagsak sa ika-77 hanggang 85 palapag ng South Tower, na ikinamatay ng lahat ng nakasakay at daan-daan sa gusali.

9:05am

Ang pasahero ng Flight 77 na si Barbara Olson ay tumawag sa kanyang asawa, si Solicitor General Theodore Olson, na nag-aalerto sa mga opisyal na ang eroplano ay na-hijack.

9:05am

Natanggap ni George Bush ang balita na ang World Trade Center sa New York ay inatake.

Credit ng Larawan: Paul J Richards/AFP/Getty Images

Kasabay nito, si Pangulong Bush ay alam na ang World Trade Center ay natamaan ng pangalawang eroplano. Makalipas ang dalawampu't limang minuto, sinabi niya sa mga mamamayang Amerikano sa isang broadcast na 'hindi mananatili ang terorismo laban sa ating bansa.'

9:08am

Ipinagbabawal ng Federal Aviation Administration ang lahat ng flight na pupunta sa New York City o lumilipad sa airspace nito.

9:21am

Isinasara ng Port Authority ang lahat ng tulay at lagusan saat sa paligid ng New York.

9:24am

Nagagawa ng ilang pasahero at tripulante na sakay ng Flight 77 na alertuhan ang kanilang mga pamilya sa kadahilanang may nangyayaring hijacking. Pagkatapos ay inaalerto ang mga awtoridad.

9:31am

Mula sa Florida, hinarap ni Pangulong Bush ang bansa, na nagsasaad na nagkaroon ng 'malinaw na pag-atake ng terorista sa ating bansa.'

9:37am

Ang Flight 77 ay bumagsak sa kanlurang bahagi ng Pentagon sa Washington, D.C. Ang pag-crash at sunog ay pumatay ng 59 katao sa eroplano at 125 militar at sibilyan na tauhan sa gusali.

9 :42am

Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan nito, pinagbabatayan ng Federal Aviation Administration ang lahat ng flight. Napakalaki nito: sa susunod na dalawa at kalahating oras, humigit-kumulang 3,300 komersyal na flight at 1,200 pribadong eroplano ang gagabay sa paglapag sa mga paliparan sa parehong Canada at United States.

9:45am

Lumalakas ang mga alingawngaw tungkol sa mga pag-atake sa iba pang mga kilalang site. Ang White House at U.S. Capitol ay inilikas, kasama ang iba pang mataas na profile na gusali, landmark, at pampublikong espasyo.

9:59am

Pagkatapos masunog sa loob ng 56 minuto, ang South Tower of the World Bumagsak ang Trade Center sa loob ng 10 segundo. Nakapatay ito ng higit sa 800 katao sa loob at paligid ng gusali.

10:07am

Kasakay sa na-hijack na Flight 93, nakipag-ugnayan ang mga pasahero sa mga kaibigan at pamilya, na nagpapaalam sa kanila ng mga pag-atake sa New York at Washington. Sinusubukan nilang kunin muli ang eroplano. Satugon, sadyang ibinagsak ng mga hijacker ang eroplano sa isang field sa Pennsylvania, na ikinamatay ng lahat ng 40 pasahero at tripulante na sakay.

10:28am

Ang North Tower ng World Trade Center ay gumuho, 102 minuto pagkatapos tinamaan ng Flight 11. Napatay nito ang mahigit 1,600 katao sa loob at paligid ng gusali.

11:02am

Nanawagan ang isang bumbero sa New York City ng 10 pang rescue worker para gawin ang kanilang papunta sa guho ng World Trade Center.

Credit ng Larawan: Wikimedia Commons / U.S. Navy Larawan ng Journalist 1st Class Preston Keres

Iniutos ni New York City Mayor Rudy Giuliani ang paglikas sa Lower Manhattan. Naaapektuhan nito ang higit sa 1 milyong residente, manggagawa, at turista. Sa buong hapon, nagsisikap na maghanap ng mga nakaligtas sa site ng World Trade Center.

12:30pm

Lumabas mula sa isang hagdanan ng North Tower ang isang grupo ng 14 na nakaligtas.

1:00pm

Mula sa Louisiana, inanunsyo ni Pangulong Bush na ang mga pwersang militar ng Estados Unidos ay nasa mataas na alerto sa buong mundo.

2:51pm

Nagpapadala ang United States Navy ng missile mga destroyer sa New York at Washington, D.C.

5:20pm

Ang Seven World Trade Center ay gumuho pagkatapos masunog nang maraming oras. Walang nasawi, ngunit ang epekto ng 47-palapag na gusali ay nangangahulugan na ang mga rescue worker ay kailangang tumakas para sa kanilang buhay. Ito ang huling bumagsak sa Twin Towers.

6:58pm

Bumalik si Pangulong Bush sa White House,huminto sa mga base militar sa Louisiana at Nebraska.

8:30pm

Si Bush ay humarap sa bansa, na tinawag ang mga gawaing 'masama, kasuklam-suklam na mga gawain ng terorismo'. Idineklara niya na ang Amerika at ang mga kaalyado nito ay 'magkakasamang manindigan upang manalo sa digmaan laban sa terorismo.'

10:30pm

Nahanap ng mga rescuer ang dalawang opisyal ng Port Authority Police Department sa guho ng World Trade Center . Sila ay nasugatan ngunit buhay.

Harold Jones

Si Harold Jones ay isang makaranasang manunulat at mananalaysay, na may hilig sa paggalugad sa mga mayamang kuwento na humubog sa ating mundo. Sa higit sa isang dekada ng karanasan sa pamamahayag, siya ay may matalas na mata para sa detalye at isang tunay na talento sa pagbibigay-buhay sa nakaraan. Dahil sa malawakang paglalakbay at pakikipagtulungan sa mga nangungunang museo at institusyong pangkultura, nakatuon si Harold sa paghukay ng mga pinakakaakit-akit na kuwento mula sa kasaysayan at ibahagi ang mga ito sa mundo. Sa pamamagitan ng kanyang trabaho, umaasa siyang makapagbigay inspirasyon sa pag-ibig sa pag-aaral at mas malalim na pag-unawa sa mga tao at mga kaganapan na humubog sa ating mundo. Kapag hindi siya abala sa pagsasaliksik at pagsusulat, nasisiyahan si Harold sa paglalakad, pagtugtog ng gitara, at paggugol ng oras sa kanyang pamilya.