Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o Magna Carta gyda Marc Morris ar History Hit Dan Snow, a ddarlledwyd gyntaf 24 Ionawr 2017. Gallwch wrando ar y bennod lawn isod neu ar y podlediad llawn am ddim ar Acast.

Mae rhai pobl yn dweud mai Magna Carta yw’r ddogfen unigol bwysicaf yn hanes yr hil ddynol, tra bod eraill yn ei hystyried yn ddim mwy na darn o bragmatiaeth wleidyddol.

Felly pa mor bwysig yw hi Magna Carta mewn gwirionedd?

Fel sy'n digwydd mor aml, mae'n debyg bod y gwir rhywle yn y tir canol.

Yng nghyd-destun uniongyrchol 1215, bu Magna Carta yn aflwyddiannus iawn oherwydd ei fod yn heddwch cytundeb a arweiniodd at ryfel o fewn ychydig wythnosau. Yn ei fformat gwreiddiol, nid oedd yn ymarferol.

Roedd gan ei fformat gwreiddiol gymal ar y diwedd a oedd yn caniatáu i farwniaid Lloegr, a oedd yn erbyn y Brenin John, fynd i ryfel ag ef os nad oedd yn cadw at y telerau o'r siarter. Felly, yn realistig, nid oedd byth yn mynd i weithio yn y tymor byr.

Yn hollbwysig, cafodd Magna Carta ei hailgyhoeddi yn 1216, 1217 a 1225 fel dogfen ychydig yn fwy brenhinol.

Yn yr ailgyhoeddiadau, gollyngwyd y cymal pwysig a olygai y gallai'r barwniaid ymgodi yn arfau yn erbyn y brenin i'w orfodi i lynu wrth y ddogfen, ynghyd â nifer o gymalau eraill oedd yn niweidio uchelfraint y Goron.

Y cyfyngiadau hanfodol ar y Cadwyd gallu'r brenin i gael arian,fodd bynnag.

O’r herwydd, cafodd Magna Carta ar ôl bywyd da, hir yn y 13eg ganrif pan oedd pobl yn apelio ati ac yn dymuno iddi gael ei hailgadarnhau.

Yn 1237 a 1258, yn ogystal ag yn Edward Teyrnasiad fi, gofynnodd pobl am gadarnhad Magna Carta dwy neu dair gwaith. Roedd hi mor amlwg yn bwysig iawn yn y 13eg ganrif.

Grym eiconig Magna Carta

Yna atgyfodwyd Magna Carta yn yr 17eg ganrif, yn y rhyfeloedd rhwng y Senedd a'r Goron. Wedi hynny daeth yn eiconig, yn enwedig y cymalau soniarus a gladdwyd yn y canol – 39 a 40.

Yr oedd y cymalau hynny yn ymwneud â chyfiawnder heb ei wadu, cyfiawnder ddim yn cael ei oedi na'i werthu, a neb rhydd yn cael ei amddifadu o'i diroedd neu cael ei erlid mewn unrhyw fodd. Cawsant eu tynnu allan o'u cyd-destun gwreiddiol rywfaint a'u parchu.

Adloniant rhamantaidd o'r 19eg ganrif o'r Brenin John yn arwyddo Magna Carta mewn cyfarfod gyda'r barwniaid yn Runnymede ar 15 Mehefin 1215. Er bod y paentiad hwn yn dangos Gan ddefnyddio cwils, defnyddiodd John y sêl frenhinol i'w chadarnhau.

Aeth ymlaen i fod yn sylfaen i lawer o ddogfennau cyfansoddiadol eraill ledled y byd, gan gynnwys y Datganiad Annibyniaeth a chyfansoddiadau eraill yn Awstralia.

Dim ond tri neu bedwar cymal o Magna Carta sy’n dal ar y llyfr statud, yn dibynnu ar ba fersiwn rydych chi’n ei ddefnyddio, ac maen nhw yno am resymau hanesyddol – y bydd gan Ddinas Llundainei rhyddid ac y bydd yr Eglwys yn rhydd, er enghraifft.

Fel arwyddlun, fodd bynnag, mae Magna Carta yn parhau i fod yn bwysig iawn, oherwydd mae'n dweud peth sylfaenol: y bydd y llywodraeth dan y gyfraith a bod bydd y weithrediaeth o dan y gyfraith.

Bu siarteri cyn Magna Carta ond nid oedd yr un ohonynt yn cynnwys datganiadau cyffredinol o'r fath ynghylch bod y brenin dan y gyfraith ac yn gorfod cadw at y gyfraith. Yn yr ystyr hwnnw, roedd Magna Carta yn arloesol ac yn sylfaenol bwysig.