บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ Magna Carta โดย Marc Morris ในรายการ Dan Snow's History Hit ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 24 มกราคม 2017 คุณสามารถฟังตอนเต็มด้านล่างหรือฟังพอดคาสต์แบบเต็มได้ฟรีที่ Acast

บางคนกล่าวว่า Magna Carta เป็นเอกสารชิ้นเดียวที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของลัทธิปฏิบัตินิยมทางการเมืองเท่านั้น

ดังนั้นความสำคัญก็คือ Magna Carta จริงหรือ?

เช่นที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ความจริงน่าจะอยู่ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ตรงกลาง

ในบริบทปัจจุบันของปี 1215 Magna Carta ไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากเนื่องจากเป็นสันติภาพ สนธิสัญญาที่ส่งผลให้เกิดสงครามภายในไม่กี่สัปดาห์ ในรูปแบบเดิมนั้นใช้งานไม่ได้

รูปแบบเดิมมีประโยคในตอนท้ายที่อนุญาตให้คหบดีของอังกฤษซึ่งต่อต้านกษัตริย์จอห์นทำสงครามกับเขาได้หากไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด ของกฎบัตร ดังนั้น ตามความเป็นจริงแล้ว มันไม่ได้ผลในระยะสั้น

ที่สำคัญคือ Magna Carta ออกให้ใหม่ในปี 1216, 1217 และ 1225 โดยเป็นเอกสารที่ค่อนข้างเป็นราชวงศ์มากกว่า

ในการออกใหม่ ประโยคสำคัญที่หมายความว่าเหล่าคหบดีอาจลุกขึ้นต่อสู้กับกษัตริย์เพื่อบังคับให้เขาปฏิบัติตามเอกสารนั้นถูกยกเลิก เช่นเดียวกับมาตราอื่น ๆ ที่ทำให้สิทธิพิเศษของพระมหากษัตริย์เสียหาย

พันธนาการที่สำคัญใน อำนาจการหาเงินของกษัตริย์ถูกรักษาไว้อย่างไรก็ตาม

ด้วยเหตุนี้ แม็กนา คาร์ตาจึงมีชีวิตหลังความตายที่ดีและยาวนานในศตวรรษที่ 13 เมื่อผู้คนสนใจและต้องการให้มีการยืนยันอีกครั้ง

ในปี 1237 และ 1258 เช่นเดียวกับเอ็ดเวิร์ด รัชสมัยของฉัน ผู้คนขอให้ Magna Carta ได้รับการยืนยันสองหรือสามครั้ง เห็นได้ชัดว่ามันมีความสำคัญมากในศตวรรษที่ 13

อำนาจอันโดดเด่นของ Magna Carta

Magna Carta ได้รับการฟื้นฟูในศตวรรษที่ 17 ในสงครามระหว่างรัฐสภาและมงกุฎ หลังจากนั้นก็กลายเป็นสัญลักษณ์ โดยเฉพาะประโยคที่พ้องเสียงซึ่งถูกฝังไว้ตรงกลาง – 39 และ 40

ประโยคเหล่านั้นเกี่ยวกับความยุติธรรมที่ไม่ถูกปฏิเสธ ความยุติธรรมไม่ถูกหน่วงเหนี่ยวหรือถูกขาย และไม่มีเสรีชนคนใดที่ถูกลิดรอนจากที่ดินหรือ ถูกข่มเหงแต่อย่างใด ภาพเหล่านี้ถูกนำออกจากบริบทเดิมบางส่วนและได้รับการเคารพ

ภาพจำลองสมัยศตวรรษที่ 19 สุดโรแมนติกของกษัตริย์จอห์นลงนาม Magna Carta ในการประชุมกับคหบดีที่รันนีมีดเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1215 แม้ว่าภาพวาดนี้จะแสดงให้เห็น จอห์นใช้ปากกาขนนก เขาใช้พระราชลัญจกรเพื่อยืนยันมันจริงๆ

มันเป็นรากฐานของเอกสารรัฐธรรมนูญอื่นๆ มากมายทั่วโลก รวมถึงคำประกาศอิสรภาพและรัฐธรรมนูญอื่นๆ ในออสเตรเลีย

มีเพียงสามหรือสี่ข้อของ Magna Carta ที่ยังคงอยู่ในหนังสือธรรมนูญเท่านั้น ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้ฉบับใด และพวกเขาอยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ – ที่นครลอนดอนควรมีเสรีภาพและคริสตจักรจะเป็นอิสระ เป็นต้น

อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ Magna Carta ยังคงมีความสำคัญมาก เพราะมันกล่าวว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ: รัฐบาลจะอยู่ภายใต้กฎหมายและว่า ผู้บริหารจะอยู่ภายใต้กฎหมาย

เคยมีกฎบัตรมาก่อน Magna Carta แต่ไม่มีคำประกาศที่ครอบคลุมเช่นนี้เกี่ยวกับการที่กษัตริย์ต้องอยู่ภายใต้กฎหมายและต้องปฏิบัติตามกฎหมาย ในแง่นั้น Magna Carta เป็นนวัตกรรมและมีความสำคัญโดยพื้นฐาน