Queen Mary II of England ប្រសូតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1662 នៅ St James' Palace, London ដែលជាបុត្រីដំបូងរបស់ James អ្នកឧកញ៉ានៃ York និងភរិយាទីមួយរបស់គាត់ Anne Hyde។

ពូរបស់ Mary គឺស្តេច Charles II ហើយជីតារបស់នាងគឺ Edward Hyde ទី 1 Earl of Clarendon គឺជាស្ថាបត្យករនៃការជួសជុល Charles, ការប្រគល់គ្រួសាររបស់នាងឱ្យឡើងសោយរាជ្យវិញនៅថ្ងៃណាមួយនាងនឹងទទួលមរតក។

ក្នុងនាមជាអ្នកស្នងរាជ្យ ហើយក្រោយមកព្រះមហាក្សត្រិយានីក្នុងនាមពាក់កណ្តាលនៃរាជាធិបតេយ្យរួមគ្នាដំបូងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ជីវិតរបស់ Mary គឺពោរពេញទៅដោយរឿងល្ខោន និងបញ្ហាប្រឈម។

១. នាងគឺជាអ្នកចូលចិត្តរៀន

កាលពីនៅក្មេង ម៉ារីបានរៀនភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់ និងបារាំង ហើយត្រូវបានគ្រូបង្រៀនរបស់នាងពិពណ៌នាថាជា "ម្ចាស់ស្រីដាច់ខាត" នៃភាសាបារាំង។ នាងចូលចិត្តលេងភ្លេង និងពិណ ហើយនាងជាអ្នករាំដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដោយបានដើរតួនាំមុខគេក្នុងការសម្តែងរបាំបាឡេនៅតុលាការ។

នាងរក្សាការស្រឡាញ់ការអានពេញមួយជីវិតរបស់នាង ហើយនៅឆ្នាំ 1693 បានបង្កើតមហាវិទ្យាល័យ William និង Mary នៅរដ្ឋ Virginia ។ នាងក៏ចូលចិត្តថែសួន និងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរចនាសួនច្បារនៅ Hampton Court Palace និងនៅ Honselaarsdijk Palace ក្នុងប្រទេសហូឡង់។

Mary by Jan Verkolje, 1685

ឥណទានរូបភាព ៖ Jan Verkolje, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

2. នាងបានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់នាង ឈ្មោះ William of Orange

Mary គឺជាកូនស្រីរបស់James, Duke of York, កូនប្រុសរបស់ Charles I. William of Orange គឺជាកូនប្រុសតែម្នាក់គត់របស់ William II, Prince of Orange, និង Mary, Princess Royal ដែលជាបុត្រីរបស់ស្តេច Charles I. អនាគតស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រី William និង Mary គឺដូច្នេះ។ បងប្អូនជីដូនមួយដំបូង។

3. នាងបានយំនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេប្រាប់ថា William នឹងក្លាយជាប្តីរបស់នាង

ទោះបីជាស្តេច Charles II ចាប់អារម្មណ៍លើអាពាហ៍ពិពាហ៍ក៏ដោយ ម៉ារីមិនបាននោះទេ។ បងស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Anne បានហៅ William 'Caliban' ដោយសាររូបរាងរបស់គាត់ (ធ្មេញខ្មៅ ច្រមុះស្រួច និងកម្ពស់ខ្លី) ស្រដៀងនឹងសត្វចម្លែកនៅក្នុង The Tempest របស់ Shakespeare ។ វាមិនអាចជួយបាននោះទេ នៅកម្ពស់ 5 ​​ហ្វីត 11 អ៊ីញ ម៉ារីបានឈរពីលើគាត់ 5 អ៊ីង ហើយនាងបានយំនៅពេលដែលការរៀបការត្រូវបានប្រកាស។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ William និង Mary បាន​រៀប​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 4 ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1677 ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 19 ខែ​វិច្ឆិកា ពួក​គេ​បាន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​នគរ William ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់។ ម៉ារីមានអាយុ 15 ឆ្នាំ។

4. ឪពុករបស់នាងបានក្លាយជាស្តេច ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្ដួលរំលំដោយស្វាមីរបស់នាង

Charles II បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1685 ហើយឪពុករបស់ Mary បានក្លាយជាស្តេច James II ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រទេសដែលបានក្លាយជាប្រូតេស្តង់ភាគច្រើន គោលនយោបាយសាសនារបស់ James គឺមិនមានប្រជាប្រិយទេ។ គាត់បានព្យាយាមផ្តល់សមភាពដល់ពួករ៉ូម៉ាំងកាតូលិក និងពួកប្រឆាំងប្រូតេស្តង់ ហើយនៅពេលដែលសភាបានជំទាស់ គាត់បានចោទប្រកាន់វា ហើយគ្រប់គ្រងតែម្នាក់ឯង ដោយលើកតម្កើងពួកកាតូលិកទៅជាមុខតំណែងសំខាន់ៗផ្នែកយោធា នយោបាយ និងការសិក្សា។

នៅឆ្នាំ 1688 ជេម និងប្រពន្ធរបស់គាត់មានកូន ក្មេងប្រុស បង្កើតការភ័យខ្លាចថា ការបន្តពូជសាសន៍កាតូលិកគឺជាក់លាក់។ ក្រុមប្រូតេស្តង់អភិជនបានអំពាវនាវដល់ William of Orange ឱ្យឈ្លានពាន។ William បានចុះចតនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1688 ហើយយោធារបស់ James បានបោះបង់ចោលគាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ភៀសខ្លួនទៅក្រៅប្រទេស។ សភា​បាន​ប្រកាស​ថា ការ​ហោះហើរ​របស់​ទ្រង់​បង្កើត​ជា​ការ​ដាក់​រាជ្យ។ រាជបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវការព្រះមហាក្សត្រថ្មីមួយ។

James II ដោយ Peter Lely ប្រហែលឆ្នាំ 1650-1675

ឥណទានរូបភាព៖ Peter Lely, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1689 ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់វីលៀម និងម៉ារីបានធ្វើឡើងនៅ Westminster Abbey ។ ប៉ុន្តែដោយសារការឡើងគ្រងរាជ្យរួមគ្នាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក មានតែប្រធានគ្រងរាជ្យបុរាណមួយគត់ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយស្តេច Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1300-1301។ ដូច្នេះ កៅអី​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​លើក​ទី​ពីរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឡើង​សម្រាប់​ម៉ារី ដែល​ថ្ងៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​តាំង​នៅ​ក្នុង Abbey។

William និង Mary ក៏​បាន​ធ្វើ​សច្ចាប្រណិធាន​ទម្រង់​ថ្មី​នៃ​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ដែរ។ ជាជាង​ស្បថ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​ច្បាប់ និង​ទំនៀមទម្លាប់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ប្រជាជន​អង់គ្លេស​ដោយ​អតីត​ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គម្ចាស់ William និង Mary បាន​សន្យា​គ្រប់គ្រង​តាម​លក្ខន្តិកៈ​ដែល​បាន​ព្រមព្រៀង​ក្នុង​សភា។ នេះ​ជា​ការ​ទទួល​ស្គាល់​កម្រិត​លើ​អំណាច​រាជាធិបតេយ្យ​ដើម្បី​ការពារ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​បំពាន​ដែល​ James II និង Charles I មាន​កិត្តិនាម។

6. ឪពុករបស់នាងបានដាក់បណ្តាសាលើនាង

នៅពេលនាងឡើងគ្រងរាជ្យ James II បានសរសេរទៅកាន់ Mary ប្រាប់នាងថាការឡើងគ្រងរាជ្យគឺជាជម្រើស ហើយការធ្វើដូច្នេះខណៈពេលដែលគាត់កំពុងរស់នៅគឺខុស។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត James បាននិយាយថា “បណ្តាសារបស់ឪពុកដែលមានកំហឹងនឹងភ្លឺឡើងនាង​ក៏​ដូច​ជា​ព្រះ​នោះ​ដែល​បាន​បង្គាប់​កាតព្វកិច្ច​ដល់​ឪពុក​ម្តាយ»។ ម៉ារីត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

7. ម៉ារីបានដឹកនាំបដិវត្តសីលធម៌

ម៉ារីចង់ធ្វើជាគំរូនៃការគោរពបូជា និងការលះបង់។ សេវាកម្មនៅក្នុងវិហាររាជវាំងបានក្លាយជាញឹកញាប់ ហើយការអធិប្បាយត្រូវបានចែករំលែកជាមួយសាធារណៈជន (ស្តេច Charles II បានចែករំលែកធម្មទានជាមធ្យមបីដងក្នុងមួយឆ្នាំ ខណៈពេលដែលនាងម៉ារីបានចែករំលែក 17)។

បុរសខ្លះនៅក្នុងជួរកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ លេងល្បែងស៊ីសង និងប្រើស្ត្រីដើម្បីរួមភេទ។ ម៉ារីបានព្យាយាមបង្ក្រាបអំពើអាក្រក់ទាំងនេះ។ ម៉ារៀ​ក៏​បាន​ព្យាយាម​បំបាត់​ការ​ស្រវឹង ការ​ស្បថ និង​ការ​បំពាន​លើ​ថ្ងៃ​របស់​ព្រះអម្ចាស់ (ថ្ងៃ​អាទិត្យ)។ ចៅក្រមត្រូវបានបញ្ជាឱ្យត្រួតពិនិត្យរកអ្នកបំពានច្បាប់ ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសហសម័យម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា ម៉ារៀ ថែមទាំងមានចៅក្រមបញ្ឈប់មនុស្សឱ្យបើករទេះ ឬញ៉ាំនំប៉ាវ និងនំប៉ាវតាមដងផ្លូវកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។

ប្តីរបស់ម៉ារី ឈ្មោះ William នៃពណ៌ទឹកក្រូច ដោយ Godfrey Kneller

ឥណទានរូបភាព៖ Godfrey Kneller, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

8។ Mary បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងរដ្ឋាភិបាល

William តែងតែចេញប្រយុទ្ធ ហើយជំនួញជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងតាមសំបុត្រ។ ខណៈពេលដែលសំបុត្រទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ អក្សរដែលនៅមានជីវិត បូករួមទាំងលិខិតផ្សេងទៀតដែលសំដៅដល់ក្នុងសំបុត្ររវាងរដ្ឋលេខាធិការបង្ហាញថា បញ្ជាត្រូវបានបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅព្រះមហាក្សត្រីពីព្រះមហាក្សត្រ ដែលបន្ទាប់មកនាងបានទាក់ទងទៅក្រុមប្រឹក្សា។ ជាឧទាហរណ៍ ស្តេចបានបញ្ជូនផែនការប្រយុទ្ធរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៦៩២ ដែលពេលនោះនាងបានពន្យល់ដល់រដ្ឋមន្ត្រី។

9. នាងមានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងជាមួយនារីម្នាក់ទៀត

ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត The Favourite បងស្រីរបស់ Mary Anne មានទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាលជាមួយស្ត្រី។ ប៉ុន្តែ ម៉ារី​ក៏​ដូច្នោះ​ដែរ។ ទំនាក់ទំនងដំបូងរបស់ Mary បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលនាងមានអាយុ 13 ឆ្នាំជាមួយនឹងតុលាការស្រីវ័យក្មេង Frances Aspley ដែលឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ James II ។ ម៉ារីបានដើរតួជាភរិយាវ័យក្មេងដែលស្រលាញ់ដោយសរសេរសំបុត្របង្ហាញពីការលះបង់ចំពោះនាង "ជាទីស្រឡាញ់ ជាទីស្រឡាញ់ ស្វាមីជាទីស្រឡាញ់" ។ Mary បានបន្តទំនាក់ទំនងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយ William ដោយប្រាប់ Frances ថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកពីអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក"។

10. ពិធីបុណ្យសពរបស់នាងគឺជាពិធីបុណ្យដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាជវង្សអង់គ្លេស

ម៉ារីបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1694 ដោយជំងឺអុតស្វាយ ហើយបានស្លាប់បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល។ នាងមានអាយុ 32 ឆ្នាំ។ Bells ត្រូវបានគេប្រាប់នៅឯ Tower of London រៀងរាល់នាទីក្នុងថ្ងៃនោះ ដើម្បីប្រកាសពីការស្លាប់របស់នាង។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចុះសព ម៉ារី ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងមឈូសបើកចំហមួយនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1695 ហើយបានកាន់ទុក្ខជាសាធារណៈនៅឯ Banqueting House នៅ Whitehall ។ ដោយគិតថ្លៃ សាធារណជនអាចគោរពបាន ហើយហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1695 ពិធីបុណ្យសពបានចាប់ផ្តើម (នៅក្នុងព្យុះព្រិល) ពី White Hall ទៅ Westminster Abbey ។ លោក Sir Christopher Wren បានរចនាផ្លូវដែកសម្រាប់អ្នកកាន់ទុក្ខ ហើយជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស មឈូសរបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានអមដោយសភាទាំងពីរ។

ខូចចិត្ត William III មិនបានចូលរួមទេ ដោយមានគាត់បានប្រកាសថា "ប្រសិនបើខ្ញុំបាត់បង់នាង ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ជាមួយនឹងពិភពលោក" ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គាត់ និង ម៉ារៀ កាន់តែស្រលាញ់គ្នាយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ។ ម៉ារី​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​ក្នុង​តុដេក​មួយ​នៅ​ច្រក​ផ្លូវ​ខាង​ត្បូង​នៃ​វិហារ​របស់ Henry VII មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ពី​ម្ដាយ​របស់​នាង Anne។ មានតែថ្មតូចមួយប៉ុណ្ណោះដែលសម្គាល់ផ្នូររបស់នាង។