សម្រាប់រាប់ពាន់ឆ្នាំ រដ្ឋអង់គ្លេស អាចដាក់ទោសទណ្ឌិតឧក្រិដ្ឋជនដោយច្បាប់ប្រហារជីវិត។ សព្វថ្ងៃនេះ ការគំរាមកំហែងនៃការដាក់ទោសទណ្ឌនៅចក្រភពអង់គ្លេសមានអារម្មណ៍ឆ្ងាយ ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1964 ប៉ុណ្ណោះដែលការប្រហារជីវិតចុងក្រោយសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរាជធានីបានកើតឡើង។

ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ការដាក់ទណ្ឌកម្មរាជធានីត្រូវបានអនុវត្តតាមវិធីផ្សេងៗ ដែលកំណត់ដោយការផ្លាស់ប្តូរ នៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់សង្គមចំពោះសាសនា ភេទ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងសីលធម៌។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះការសម្លាប់ដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយរដ្ឋបានកើនឡើង ធម្មជាតិ និងចំនួននៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិតបានថយចុះ ដែលទីបំផុតនាំទៅដល់ការលុបបំបាត់ចោលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20។

នេះគឺជាប្រវត្តិនៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងការលុបបំបាត់ជាយថាហេតុរបស់វា។

The 'Long Drop'

ចាប់ពីសម័យ Anglo-Saxons រហូតដល់សតវត្សទី 20 ទម្រង់នៃការដាក់ទណ្ឌកម្មជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសគឺព្យួរក។ ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ដំបូង​គឺ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ដាក់​ខ្សែ​ជុំវិញ​ក​ដែល​បាន​ថ្កោលទោស និង​ព្យួរ​ពួកគេ​ពី​មែកឈើ។ ក្រោយមក ជណ្ដើរ និងរទេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីព្យួរមនុស្សពីប្រឡាយឈើ ដែលនឹងស្លាប់ដោយការថប់ដង្ហើម។

នៅសតវត្សទី 13 ប្រយោគនេះបានវិវត្តទៅជា "ព្យួរក ទាញ និងកាត់ជាត្រីមាស"។ នេះ​ជា​ពិសេសការដាក់ទណ្ឌកម្មត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ ដែលជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមកុដរបស់អ្នក និងជនរួមជាតិ។

វាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការ 'ទាញ' ឬអូសទៅកន្លែងប្រហារជីវិត ព្យួរករហូតដល់ជិតស្លាប់ មុនពេលត្រូវបានរំសាយ ឬ 'ត្រីមាស' ។ ក្នុងនាមជាការពិន័យចុងក្រោយសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ ជួនកាលអវយវៈ ឬក្បាលរបស់ជនល្មើសត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈ ជាការព្រមានដល់ឧក្រិដ្ឋជនដែលនឹងក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនផ្សេងទៀត។

រូបគំនូររបស់ William de Marisco ដែលជាអ្នកជិះជាន់ដ៏អាម៉ាស់ ដែលគាំទ្រការបះបោរដែលបរាជ័យ។ របស់ Richard Marshal, 3rd Earl of Pembroke ក្នុងឆ្នាំ 1234។

ឥណទានរូបភាព៖ Chronica Majora ដោយ Matthew Paris / Public Domain

នៅក្នុងសតវត្សទី 18 ប្រព័ន្ធនៃ 'ការធ្លាក់ចុះថ្មី' ឬ 'វែង drop' ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ ប្រើលើកដំបូងនៅពន្ធនាគារ Newgate របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1783 វិធីសាស្រ្តថ្មីពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រឡោះអាចផ្ទុកមនុស្ស 2 ឬ 3 នាក់ក្នុងពេលតែមួយ។

អ្នកដែលត្រូវបានថ្កោលទោសម្នាក់ៗបានឈរជាមួយនឹងច្រមុះដែលរុំជុំវិញករបស់ពួកគេ មុនពេលទ្វារអន្ទាក់ត្រូវបានដោះលែង ដែលបណ្តាលឱ្យ ដួល ហើយបាក់ក។ ការស្លាប់យ៉ាងរហ័សដែលគ្រប់គ្រងដោយ 'ការទម្លាក់ដ៏វែង' ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានភាពមនុស្សធម៌ជាងការច្របាច់ក។

ការដុត និងកាត់ក្បាល

មិនមែនអ្នកទាំងអស់ដែលត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យព្យួរកនោះទេ។ ការដុតនៅភាគហ៊ុនក៏ជាទម្រង់ដ៏ពេញនិយមនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសឆ្គងក្នុងសតវត្សទី 11 និងការក្បត់ជាតិពីសតវត្សទី 13 (ទោះបីជាវាត្រូវបានជំនួសដោយការព្យួរនៅឆ្នាំ 1790)។

ក្នុងអំឡុងពេល រជ្ជកាលរបស់ម៉ារីទី 1 ដ៏ធំចំនួន​អ្នក​ប្រឆាំង​សាសនា​ត្រូវ​បាន​ដុត​នៅ​បង្គោល។ ម៉ារីបានបញ្ចូលសាសនាកាតូលិកឡើងវិញជាសាសនារបស់រដ្ឋ នៅពេលដែលនាងបានក្លាយជាមហាក្សត្រីនៅឆ្នាំ 1553 ហើយមានគូបដិបក្ខប្រូតេស្តង់ប្រហែល 220 នាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទខុសឆ្គង និងដុតនៅភាគហ៊ុន ដោយធ្វើឱ្យនាងទទួលបានរហស្សនាមថា 'បង្ហូរឈាម' Mary Tudor ។

ការដុតក៏ជាការកាត់ទោសតាមយេនឌ័រផងដែរ៖ ស្ត្រីដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិតិចតួច សម្លាប់ប្តីរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយបានផ្តួលរំលំរបបអយ្យកោរបស់រដ្ឋ និងសង្គម ជារឿយៗត្រូវបានដុតចោល។ អ្នកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទអាបធ្មប់ ស្ត្រីមិនសមាមាត្រ ក៏ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យដុតផងដែរ ដែលបន្តនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនរហូតដល់សតវត្សទី 18។

ទោះជាយ៉ាងណា Nobles អាចគេចផុតពីជោគវាសនាដ៏ក្រៀមក្រំនៃអណ្តាតភ្លើង។ ជាសញ្ញាចុងក្រោយនៃឋានៈរបស់ពួកគេ ឥស្សរជនជារឿយៗត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយការកាត់ក្បាល។ Swift និងចាត់ទុកថាជាការឈឺចាប់តិចតួចបំផុតនៃការដាក់ទោសទណ្ឌ តួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចជា Anne Boleyn, Mary Queen of Scots និង Charles I ត្រូវបានថ្កោលទោសឱ្យបាត់បង់ក្បាលរបស់ពួកគេ។

The 'Bloody Code'

នៅឆ្នាំ 1688 មានបទល្មើសចំនួន 50 នៅក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌអង់គ្លេស ដែលត្រូវផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិត។ នៅឆ្នាំ 1776 ចំនួននេះបានកើនឡើងបួនដងដល់ 220 បទល្មើសដែលអាចត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ដោយសារតែការកើនឡើងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងប្រយោគធំក្នុងអំឡុងពេលនេះក្នុងសតវត្សទី 18 និងទី 19 វាត្រូវបានគេហៅថា "Bloody Code" ឡើងវិញ។

ច្បាប់ Bloody Code ថ្មីភាគច្រើនទាក់ទងនឹងការការពារទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយជាលទ្ធផលមិនសមាមាត្រ។ប៉ះពាល់ដល់ជនក្រីក្រ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគេស្គាល់ថាជា 'Grand Larceny' ការលួចទំនិញដែលមានតម្លៃលើសពី 12 ផេន (ប្រហែលម្ភៃនៃប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំសប្តាហ៍របស់កម្មករជំនាញ) អាចនឹងត្រូវបានទទួលទោសប្រហារជីវិត។

ខណៈដែលសតវត្សទី 18 ខិតជិតមកដល់។ ចៅក្រមមិនមានឆន្ទៈក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មជាធរមានចំពោះអ្វីដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា 'បទមជ្ឈិម' ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកដែលត្រូវបានកាត់ទោសត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យធ្វើការដឹកជញ្ជូនតាមច្បាប់ដឹកជញ្ជូនឆ្នាំ 1717 ហើយបានដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដើម្បីធ្វើការជាកម្មករដែលមានការធានានៅអាមេរិក។

ស្ថានីយ៍កាត់ទោស Macquarie Harbor ដែលបង្ហាញដោយវិចិត្រករកាត់ទោស William Buelow Gould ឆ្នាំ 1833។

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យរដ្ឋនៃរដ្ឋ New South Wales / Public Domain

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការបះបោររបស់អាមេរិកក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1770 ការជំនួសត្រូវបានស្វែងរកទាំងការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងការដឹកជញ្ជូន។ ពន្ធនាគារធំៗត្រូវបានបង្កើតឡើង ក៏ដូចជាអាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌជំនួសនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។

ក៏មានយុទ្ធនាការបន្តសម្រាប់ការលុបបំបាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយហេតុផលសីលធម៌ផងដែរ។ អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការបានប្រកែកថាការបង្កការឈឺចាប់គឺគ្មានសុជីវធម៌ ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មដើមទុនមិនផ្តល់ឱកាសដល់ឧក្រិដ្ឋជនក្នុងការលោះមិនដូចការជាប់គុកនោះទេ។

ច្បាប់វិនិច្ឆ័យទោសមរណៈនៅឆ្នាំ 1823 ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការអនុវត្ត និងអាកប្បកិរិយានេះ។ ទង្វើ​នេះ​រក្សា​ទោស​ប្រហារជីវិត​សម្រាប់​តែ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ក្បត់ជាតិ និង​ឃាតកម្ម​ប៉ុណ្ណោះ។ បន្តិចម្ដងៗ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 បញ្ជីនៃបទល្មើសដើមទុនត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយនៅឆ្នាំ 1861 ត្រូវបានដាក់លេខ5.

ការទទួលបានសន្ទុះ

នៅដើមសតវត្សទី 20 ការដាក់កម្រិតបន្ថែមទៀតត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់ការដាក់ទណ្ឌកម្មដើមទុន។ នៅឆ្នាំ 1908 អ្នកដែលមានអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំមិនអាចកាត់ទោសប្រហារជីវិតបានទេ ដែលបានកើនឡើងដល់ 18 នាក់នៅឆ្នាំ 1933។ នៅឆ្នាំ 1931 ស្ត្រីមិនអាចត្រូវបានគេប្រហារជីវិតដោយសារថ្នាំសម្លាប់ទារកបន្ទាប់ពីការសម្រាល។ បញ្ហានៃការលុបចោលទោសប្រហារជីវិតបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខសភាអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1938 ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ក្រោយបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2។

ចលនាលុបបំបាត់បានទទួលបានសន្ទុះជាមួយនឹងករណីចម្រូងចម្រាសជាច្រើន ដែលទីមួយគឺការប្រហារជីវិតរបស់ Edith ថមសុន។ នៅឆ្នាំ 1923 Thompson និងគូស្នេហ៍របស់នាង Freddie Bywaters ត្រូវបានព្យួរកពីបទសម្លាប់ Percy Thompson ដែលជាប្តីរបស់ Edith ។

ភាពចម្រូងចម្រាសបានកើតឡើងដោយសារមូលហេតុជាច្រើន។ ទីមួយ ជាទូទៅវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមក្នុងការព្យួរកស្ត្រី ហើយស្ត្រីម្នាក់មិនត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅចក្រភពអង់គ្លេសចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1907 ។ ដោយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាការព្យួរករបស់ Edith បានបាត់ទៅហើយ មនុស្សជិតមួយលាននាក់បានចុះហត្ថលេខាលើញត្តិប្រឆាំងនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ William Bridgeman នឹងមិនផ្តល់ការលើកលែងទោសដល់នាងទេ។

ការប្រហារជីវិតស្ត្រីដែលជជែកជាសាធារណៈមួយផ្សេងទៀត ការព្យួរក Ruth Ellis ក៏បានជួយបំភាន់មតិសាធារណៈប្រឆាំងនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1955 Ellis បានបាញ់មិត្តប្រុសរបស់នាង David Blakely នៅខាងក្រៅហាងស្រានៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្លាយជាស្ត្រីចុងក្រោយដែលត្រូវបានព្យួរកនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ Blakely ធ្លាប់មានអំពើហិង្សា និងរំលោភបំពានចំពោះ Ellis ហើយកាលៈទេសៈទាំងនេះបានធ្វើឱ្យរីករាលដាលការអាណិតអាសូរ និងការតក់ស្លុតចំពោះការកាត់ទោសរបស់នាង។

ការបញ្ចប់នៃការដាក់ទោសទណ្ឌ

ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក្នុងឆ្នាំ 1945 ការផ្តន្ទាទោសជារាជធានីបានត្រឡប់មកវិញជាបញ្ហានយោបាយ និងសង្គមដ៏លេចធ្លោមួយ។ ការបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋាភិបាលការងារនៅឆ្នាំ 1945 ក៏បានជំរុញដល់ការអំពាវនាវដែលកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ការលុបបំបាត់ផងដែរ ដោយសារតែសមាមាត្រខ្ពស់ជាងនៃសមាជិកសភាការងារបានគាំទ្រការលុបបំបាត់ជាងអ្នកអភិរក្ស។ ដូចជា​នៅ​ក្នុង​ការ​បន្ត​ការ​លួច ឬ​របស់​មន្ត្រី​ប៉ូលិស។ រហូតមកដល់ចំណុចនេះ ការស្លាប់គឺជាទោសចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើឃាត ដោយគ្រាន់តែបន្ធូរបន្ថយតាមរយៈការបន្ធូរបន្ថយនយោបាយប៉ុណ្ណោះ។

នៅឆ្នាំ 1965 ច្បាប់ស្តីពីឃាតកម្ម (ការលុបបំបាត់ទោសប្រហារជីវិត) បានផ្អាកការកាត់ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់រយៈពេល 5 ឆ្នាំដំបូង។ ពីមុន គាំទ្រដោយគណបក្សនយោបាយធំៗទាំង 3 ទង្វើនេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងឆ្នាំ 1969។

វាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ 1998 ដែលការកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទក្បត់ជាតិ និងការលួចចម្លងត្រូវបានលុបចោលទាំងការអនុវត្ត និងច្បាប់ ដោយបញ្ចប់ទាំងស្រុងនូវទោសទណ្ឌក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេស។