ក្នុងចំណោមទំនៀមទំលាប់ទំនើបដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុតរបស់យើងដែលភ្ជាប់ជាមួយពិធីបុណ្យ Halloween គឺជាទំនៀមទម្លាប់នៃការឆ្លាក់ល្ពៅ។ ល្ពៅគឺជារុក្ខជាតិដែលមានដើមកំណើតនៅអាមេរិកខាងជើង និងជារុក្ខជាតិក្នុងផ្ទះចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក។ ជាធម្មតាពណ៌ទឹកក្រូច ដែលមានឆ្អឹងជំនីរ និងសាច់ផ្អែម សាច់ក្រក ល្ពៅបានបង្កើតជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃរបបអាហារមុនកូឡុំប៊ី។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមឹករដូវរងាពិសេសនេះត្រូវបានកាត់ចេញ ភ្នែកមួយគូ និងស្នាមញញឹមរមួលត្រូវបានកាត់ ចូលទៅក្នុងសំបកដ៏ក្រាស់របស់វា ហើយទៀនភ្លឺមួយត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រោយពួកវា វាបានប្រែក្លាយទៅជា Jack O'Lantern ដែលមានពន្លឺចែងចាំង។

តើបន្លែពិភពលោកថ្មីដោយរបៀបណា បើទោះបីជាមួយនោះតាមនិយមន័យជាផ្លែឈើ (វាជាផលិតផល នៃរុក្ខជាតិដែលមានគ្រាប់ពូជ និងផ្កា) រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់នៃការឆ្លាក់ដែលមានដើមកំណើតនៅកោះអង់គ្លេស ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រពៃណី Halloween សហសម័យ?

តើប្រពៃណីនៃការឆ្លាក់ល្ពៅមកពីណា?

ប្រវត្តិនៃការឆ្លាក់ល្ពៅនៅឯពិធីបុណ្យ Halloween ជាទូទៅត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបខ្មោចដែលគេស្គាល់ថា "Stingy Jack" ឬ "Jack O'Lantern" ។ គាត់គឺជាព្រលឹងដែលវង្វេងបានលាលែងពីដំណែងដើម្បីវង្វេងផែនដី និងចាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលមិនសង្ស័យ។ នៅប្រទេសអៀរឡង់ និងស្កុតឡេន ប្រជាជនបានដាក់ចម្លាក់បន្លែ ជាធម្មតាដោយប្រើផ្លែទទឹម ដែលពណ៌នាមុខមាត់ទ្វាររបស់ពួកគេ ដើម្បីបំភ័យស្មារតីនេះឱ្យឆ្ងាយ។

យោងតាមការបកស្រាយរបស់ផ្លែល្ពៅនេះប្រពៃណីនៃការឆ្លាក់ ជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់អាមេរិកខាងជើងបានបន្តទំនៀមទម្លាប់នៃការដាក់ចង្កៀងគោមនៅខាងក្រៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យការប្រើបន្លែតូចៗដែលពិបាកឆ្លាក់ ពួកគេបានប្រើល្ពៅដែលមើលទៅទាក់ទាញជាងមុន ល្ពៅធំជាង និងងាយស្រួលជាង។

តើនរណាជា Stingy Jack?

នៅក្នុងកំណែអៀរឡង់នៃ រឿងនិទានដែលជារឿងធម្មតាទៅនឹងប្រពៃណីមាត់ច្រើន Stingy Jack ឬ Drunk Jack បានបោកបញ្ឆោតអារក្សដើម្បីឱ្យគាត់អាចទិញភេសជ្ជៈចុងក្រោយ។ ជាលទ្ធផលនៃការបោកបញ្ឆោតរបស់គាត់ ព្រះបានហាមឃាត់ Jack មិនឱ្យចូលទៅក្នុងស្ថានសួគ៌ ខណៈដែលអារក្សបានរារាំងគាត់ពីនរក។ Jack ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ជំនួស​វិញ​ដើម្បី​ដើរ​លេង​ផែនដី។ ការឆ្លាក់ល្ពៅហាក់ដូចជាមានប្រភពចេញពីទេវកថាអៀរឡង់នេះ។

សាច់រឿងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងបាតុភូតធម្មជាតិនៃពន្លឺភ្លើងចម្លែកៗដែលលេចចេញជាពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗនៅលើវាលភក់ វាលភក់ និងវាលភក់។ អ្វីដែលអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយវិទ្យាសាស្រ្តសម័យទំនើបថាជាផលិតផលនៃការពុកផុយនៃសរីរាង្គគឺធ្លាប់ត្រូវបានសន្មតដោយជំនឿប្រជាប្រិយផ្សេងៗគ្នាចំពោះខ្មោច ទេពអប្សរ និងវិញ្ញាណអរូបី។ ការបំភ្លឺទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា jack-'o'-lanterns និង will-o'-the-wisps បន្ទាប់ពីតួលេខបាននិយាយថាដើម្បីលងតំបន់ដែលមានពន្លឺ។

Methane (CH4) ក៏ត្រូវបានគេហៅថា Marsh Gas ឬ Ignis Fatuus ដែលបណ្តាលឱ្យមានពន្លឺរាំនៅក្នុងវាលភក់ដែលគេស្គាល់ថា Will-o-the-Wisp ឬ Jack-o-Lantern ។ សង្កេតឃើញនៅឆ្នាំ 1811។

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណសារប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក / រូបថតស្តុក Alamy

រឿងនិទានប្រជាប្រិយមួយទៀតដែលមានដើមកំណើតនៅ Shropshire ដែលបានរៀបរាប់ឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Katharine M. Briggs Aវចនានុក្រមនៃទេពអប្សរ មានជាងដែកម្នាក់ឈ្មោះ Will ។ គាត់ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយអារក្សសម្រាប់ការខ្ជះខ្ជាយឱកាសទីពីរដើម្បីចូលស្ថានសួគ៌។ ដោយបានផ្តល់ធ្យូងថ្មមួយដុំដើម្បីកំដៅខ្លួនគាត់ បន្ទាប់មកគាត់ទាក់ទាញអ្នកធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងវាលភក់។

ហេតុអ្វីបានជាគេហៅថា Jack O'Lanterns?

Jack O'Lantern លេចឡើងជាពាក្យសម្រាប់ឆ្លាក់ ចង្កៀងបន្លែពីដើមសតវត្សទី 19 ហើយនៅត្រឹមឆ្នាំ 1866 មានការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងការប្រើប្រាស់ឆ្លាក់ ល្ពៅដែលមានរាងដូចមុខ និងរដូវបុណ្យ Halloween។

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះ Jack O'Lantern គូរពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយនៃព្រលឹងវង្វេង ប៉ុន្តែប្រហែលជាគូរពីអនុសញ្ញាដាក់ឈ្មោះសហសម័យផងដែរ។ នៅពេលដែលវាជារឿងធម្មតាក្នុងការហៅបុរសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ដោយឈ្មោះ "Jack" អ្នកយាមពេលយប់ប្រហែលជាបានហៅថា "Jack-of-the-Lantern" ឬ "Jack O'Lantern"។

តើ Jack O'Lantern តំណាងឱ្យអ្វី? ចម្លាក់​បន្លែ​អាច​មាន​នៅ​ចំណុច​មួយ​តំណាង​ឱ្យ​ពាន​សង្គ្រាម ដែល​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ក្បាល​ខ្មាំង​សត្រូវ។ គំរូចាស់មួយមាននៅក្នុងពិធីបុណ្យ Celtic បុរាណនៃ Samhain ដែលបំផុសគំនិតនៃថ្ងៃបុណ្យ Halloween សម័យទំនើប។

Samhain បានរំលឹកដល់ការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា នៅពេលដែលព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់បានដើរលើផែនដី។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Samhain ដែលធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រមូលផលមនុស្សប្រហែលជាបានពាក់សំលៀកបំពាក់ និងមុខឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងបន្លែជា root ណាក៏ដោយដែលអាចរកបានដើម្បីបញ្ចៀសព្រលឹងដែលវង្វេង។

The American Jack O'Lantern

ទោះបីជាល្ពៅមានដើមកំណើតនៅអាមេរិកខាងជើងក៏ដោយ អាណានិគមអង់គ្លេសភាគច្រើនអាច ធ្លាប់ស្គាល់ល្ពៅមុនពេលពួកគេតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។ ល្ពៅបានធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុបក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍នៃការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់កូឡុំបឺសទៅកាន់ទ្វីបអាមេរិក។ ពួកគេត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណេរអ៊ឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ 1536 ហើយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16 ល្ពៅកំពុងត្រូវបានដាំដុះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

ខណៈពេលដែលល្ពៅមានភាពងាយស្រួលក្នុងការដាំដុះ និងបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពចម្រុះសម្រាប់អាហារផ្សេងៗគ្នា អ្នកអាណានិគមក៏បានទទួលស្គាល់ការទាក់ទាញដែលមើលឃើញរបស់បន្លែផងដែរ។ . វាបានជួយបង្កើតបន្លែជាអាហារសម្រាប់ពិធីបុណ្យប្រមូលផល នៅពេលដែលជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ក្នុងសតវត្សទី 19 និងទី 20 បានជួយធ្វើឱ្យប្រពៃណីរបស់ Jack O'Lanterns ពេញនិយមនៅអាមេរិក។

ល្ពៅ និងពិធីបុណ្យ Thanksgiving

សូមអរគុណ ចំពោះរូបរាងដ៏រស់រវើក និងធំរបស់វា ល្ពៅគឺជាកម្មវត្ថុនៃការប្រកួត ការប្រកួតប្រជែង និងការតុបតែងតាមរដូវកាលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ នេះជាករណីជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving របស់អាមេរិក ដែលធ្វើឡើងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 4 នៃខែវិច្ឆិកា។

Aetiology ប្រពៃណីសម្រាប់ការជប់លៀងល្ពៅនៅឯ Thanksgiving រំលឹកពីការប្រារព្ធពិធីប្រមូលផលរវាង Pilgrims of Plymouth, Massachusetts និង Wampanoag មនុស្សនៅឆ្នាំ 1621. នេះគឺទោះបីជាការពិតដែលថាមិនមានល្ពៅបរិភោគនៅទីនោះ។ យោងទៅតាម Cindy Ott អ្នកនិពន្ធនៃ Pumpkin: The Curious History of an American Icon កន្លែងរបស់ល្ពៅនៅក្នុងអាហារ Thanksgiving ត្រូវបានធានាតែនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។

Pumpkins at Halloween

ការពេញនិយមនៃពិធីបុណ្យ Halloween ជាព្រឹត្តិការណ៍កម្សាន្តមួយបានកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃពិធីបុណ្យ Thanksgiving ។ ពិធីបុណ្យ Halloween គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅលើប្រតិទិនអ៊ឺរ៉ុបយូរមកហើយ ក្រោមឈ្មោះថា All Hallow's Eve។ នេះជាថ្ងៃបុណ្យដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវទំនៀមទម្លាប់របស់ Celtic Samhain និងថ្ងៃឈប់សម្រាកកាតូលិកនៃ All Souls' Day និង All Saints' Day។

ដូចដែលប្រវត្តិវិទូ Cindy Ott កំណត់ចំណាំ ការតុបតែងតាមជនបទដែលមានស្រាប់ត្រូវបានបត់ចូលទៅក្នុងទេសភាពដូចជា foils សម្រាប់​ទស្សនីយភាព​ចម្លែក​បន្ថែម​ទៀត។ ល្ពៅបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃផ្ទៃខាងក្រោយទាំងនេះ។ អ្នករៀបចំកម្មវិធីជប់លៀង ដែលនាងបានកត់ត្រា បានផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យប្រើចង្កៀងល្ពៅ ដែលសារព័ត៌មានដ៏ពេញនិយមបានប្រែក្លាយទៅជាគ្រឿងលម្អនៅក្នុងទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់បំព្រងនៃជីវិតរបស់ប្រទេស។

ក្មេងប្រុសបំភ័យមិត្តរបស់ពួកគេនៅពេលធ្វើដំណើរទៅផ្ទះជាមួយនឹងល្បែងល្ពៅ Halloween ឆ្នាំ 1800 . ការកាត់ឈើពណ៌ដោយដៃ

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណសាររូបភាពខ្យល់ខាងជើង / រូបថតស្តុក Alamy

ប្រធានបទនៃការស្លាប់ និងអព្ភូតហេតុបានបន្តបង្ហាញនៅក្នុងចម្លាក់ Halloween នៅលើល្ពៅ។ នៅក្នុងខែ តុលា ឆ្នាំ 1897 នៃ Ladies Home Journal អ្នកនិពន្ធនៃមគ្គុទ្ទេសក៍កម្សាន្ត Halloween បានបង្ហាញពីរបៀប "ពួកយើងទាំងអស់គ្នាគឺប្រសើរជាងសម្រាប់ភាពច្របូកច្របល់ម្តងម្កាល និងបុណ្យ Halloween ជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់ដ៏ចម្លែក និងអាថ៌កំបាំងរបស់វា។ល្បិច ផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយដែលគ្មានកំហុសច្រើន។”

ល្ពៅ និងអធិធម្មជាតិ

ទំនាក់ទំនងរវាងល្ពៅ និងអធិធម្មជាតិនៅក្នុងរឿងនិទានក៏បានជួយពង្រឹងឋានៈរបស់វាជារូបតំណាង Halloween ផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ទេពអប្សររបស់ Cinderella ប្រែល្ពៅទៅជារទេះសម្រាប់តួអង្គចំណងជើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ល្ពៅមានតួនាទីលេចធ្លោនៅក្នុងរឿងខ្មោចរបស់ Washington Irving The Legend of Sleepy Hollow ដែលបានបោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1819។

តួនាទីរបស់ល្ពៅដែលកិនត្រូវបានរកឃើញនៅជិតដានចុងក្រោយនៃតួអង្គ។ Ichabod Crane បានជួយបំប្លែងល្ពៅទៅជាការប្រកួតដ៏សំខាន់សម្រាប់ពិធីបុណ្យ Halloween ខណៈពេលដែលអ្នកជិះសេះគ្មានក្បាលនៅក្នុងរឿងនិទានត្រូវបានគេបង្ហាញជាទូទៅជាមួយនឹងល្ពៅនៅលើករបស់គាត់។