Mezi naše nejoblíbenější moderní tradice spojené s Halloweenem patří vyřezávání dýní. Dýně je rostlina pocházející ze Severní Ameriky a jedna z nejstarších domestikovaných rostlin na světě. Dýně, která je typická oranžovou barvou, žebrovanou slupkou a sladkou vláknitou dužinou, tvořila důležitou součást stravy před Kolumbem.

Když však tuto zimní dýni vydlabete, do tlusté skořápky vyříznete pár očí a pokroucený úsměv a umístíte za ně zapálenou svíčku, promění se v zářícího Jacka O'Lanterna.

Jak se zelenina z Nového světa, i když z definice patřící mezi ovoce (je produktem kvetoucích rostlin nesoucích semena), spojila se zvykem vyřezávání pocházejícím z Britských ostrovů a stala se nezbytnou součástí současných halloweenských tradic?

Kde se vzala tradice vyřezávání dýní?

Historie vyřezávání dýní o Halloweenu je obecně spojena s přízračnou postavou známou jako "Stingy Jack" nebo "Jack O'Lantern". Je to ztracená duše, která se vzdala bloudění po zemi a loví nic netušící pocestné. V Irsku a Skotsku lidé umisťovali na své dveře vyřezávané obrázky zeleniny, obvykle z tuřínu, které zobrazovaly obličeje, aby tohoto ducha zastrašili.

Podle této interpretace tradice vyřezávání dýní pokračovali přistěhovalci do Severní Ameriky ve zvyku umisťovat venku lucerny, ale místo malé, složitě vyřezávané zeleniny používali vizuálně atraktivnější, mnohem větší a dostupnější dýně.

Kdo byl Stingy Jack?

V irské verzi příběhu, který se traduje v mnoha ústních tradicích, Stingy Jack neboli Opilý Jack oklamal ďábla, aby si mohl koupit poslední nápoj. V důsledku jeho podvodu Bůh zakázal Jackovi vstup do nebe, zatímco ďábel mu zakázal vstup do pekla. Jack byl místo toho ponechán, aby se potuloval po zemi. Vyřezávání dýní má zřejmě částečně původ v tomto irském mýtu.

Příběh je spojen s přírodním jevem podivných světel, která se zdánlivě mihotají nad rašeliništi, bažinami a močály. To, co moderní věda vysvětluje jako produkt organického rozkladu, bylo kdysi v různých lidových představách přisuzováno duchům, vílám a nadpřirozeným přízrakům. Tato světla byla známá jako lucerny a vrby, podle postav, o kterých se říkalo, že v nich straší.oblasti se světlem.

Metan (CH4) nazývaný také bahenní plyn nebo Ignis Fatuus, způsobující tančící světlo v bažinaté půdě známé jako Will-o-the-Wisp nebo Jack-o-Lantern. Pozorováno 1811.

Obrázek: Archiv světových dějin / Alamy Stock Photo

Další lidový příběh pocházející z hrabství Shropshire, který Katharine M. Briggsová vypráví v knize Slovník víl Je potrestán ďáblem za to, že promarnil druhou šanci dostat se do nebe. Má k dispozici jediný hořící uhlík, aby se zahřál, a pak láká pocestné do bažin.

Proč se jim říká Jack O'Lanterns?

Jack O'Lantern se objevuje jako výraz pro vyřezávanou zeleninovou lucernu na počátku 19. století a v roce 1866 byla zaznamenána souvislost mezi používáním vyřezávaných vydlabaných dýní připomínajících obličeje a obdobím Halloweenu.

Původ jména Jack O'Lantern vychází z lidových pověstí o bloudící duši, ale pravděpodobně také z dobových pojmenovacích zvyklostí. Když bylo běžné oslovovat neznámé muže jménem "Jack", mohl noční hlídač přijmout jméno "Jack-of-the-Lantern" nebo "Jack O'Lantern".

Co symbolizuje Jack O'Lantern?

Zvyk vyřezávat obličeje odstrašujícím postavám, jako je Jack O'Lantern, možná navázal na mnohem starší tradice. Vyřezávání rostlin mohlo kdysi představovat válečné trofeje, které symbolizovaly useknuté hlavy nepřátel. Starší precedens existuje ve starověkém keltském svátku Samhain, který inspiroval moderní svátek Halloween.

Samhain připomínal příchod zimy, kdy po zemi chodily duše zemřelých. Během oslav Samhainu, které se konaly 1. listopadu krátce po sklizni, lidé možná nosili kostýmy a vyřezávali obličeje do kořenové zeleniny, která byla k dispozici, aby zahnali bloudící duše.

Americký Jack O'Lantern

Ačkoli dýně pochází ze Severní Ameriky, většina anglických kolonistů ji znala ještě předtím, než se tam usadili. Dýně se do Evropy dostaly během tří desetiletí po Kolumbově první plavbě do Ameriky. První zmínky o nich se objevily v evropských spisech v roce 1536 a v polovině 16. století se dýně pěstovaly i v Anglii.

Dýně se snadno pěstovaly a byly univerzální pro různé pokrmy, ale kolonisté si také uvědomovali jejich vizuální přitažlivost. Díky tomu se tato zelenina stala součástí slavností sklizně v době, kdy irští přistěhovalci v 19. a 20. století pomohli v Americe zpopularizovat tradici Jack O'Lanterns.

Dýně a Den díkůvzdání

Díky svému živému a nadměrně velkému vzhledu je dýně ve Spojených státech i jinde předmětem slavnostních akcí, soutěží a sezónní výzdoby. To platí zejména pro americký svátek Díkůvzdání, který se koná čtvrtý čtvrtek v listopadu.

Tradiční etiologie dýňového hodování na Den díkůvzdání připomíná oslavu sklizně mezi poutníky z Plymouthu ve státě Massachusetts a Wampanoagy v roce 1621. A to i přesto, že se tam žádné dýně nejedly. Podle Cindy Ottové, autorky knihy Dýně: Zajímavá historie americké ikony , dýňový koláč si své místo v jídle na Den díkůvzdání zajistil až v 19. století.

Dýně na Halloween

K popularizaci Halloweenu jako zábavní události došlo přibližně ve stejné době jako k rozvoji Dne díkůvzdání. Halloween se v evropských kalendářích dlouho objevoval pod názvem All Hallow's Eve (Předvečer Všech svatých). Jednalo se o svátek, který v sobě spojoval tradice keltského Samhainu a katolických svátků All Souls' Day a All Saints' Day.

Jak poznamenává historička Cindy Ottová, stávající venkovská dožínková výzdoba byla zakomponována do kulis jako fólie pro paranormální podívanou. Dýně se staly ústředním prvkem těchto kulis. Plánovači večírků, jak uvádí, doporučovali používat dýňové lucerny, které populární tisk již proměnil v rekvizity malebných vizí venkovského života.

Chlapci děsí svého kamaráda na cestě domů halloweenským dýňovým žertem. 19. století. Ručně kolorovaný dřevoryt

Obrázek: North Wind Picture Archives / Alamy Stock Photo

Témata smrti a nadpřirozena se i nadále objevovala na halloweenských dýních. Ladies Home Journal , autoři průvodce halloweenskou zábavou uvedli: "Všichni jsme lepší, když se občas pobavíme, a Halloween se svými kuriózními zvyky a mystickými triky poskytuje příležitost k mnoha nevinným radovánkám."

Dýně a nadpřirozeno

Asociace mezi dýní a nadpřirozenem v pohádkách také přispěly k upevnění jejího postavení jako halloweenské ikony. Kmotřička víla v Popelce například promění dýni v kočár pro titulní postavu. Dýně má také významnou roli v duchařském příběhu Washingtona Irvinga. Legenda o Ospalé díře , poprvé vydaná v roce 1819.

Rozbitá dýně, která se nachází poblíž posledních stop postavy Ichaboda Cranea, přispěla k tomu, že se dýně stala neodmyslitelným halloweenským doplňkem, zatímco bezhlavý jezdec v příběhu je běžně ztvárňován s dýní na krku.