Trong số những truyền thống hiện đại được yêu thích nhất của chúng tôi gắn liền với Halloween là phong tục chạm khắc quả bí ngô. Bí ngô là một loại cây có nguồn gốc từ Bắc Mỹ và là một trong những cây được thuần hóa lâu đời nhất trên thế giới. Điển hình là màu cam, với vỏ có gân và thịt xơ, ngọt, bí ngô là một phần quan trọng trong chế độ ăn kiêng của người thời kỳ tiền Colombia.

Tuy nhiên, khi quả bí mùa đông đặc biệt này bị khoét rỗng, một đôi mắt và một nụ cười méo xệch đã bị cắt đi vào lớp vỏ dày của nó và một ngọn nến thắp sáng được đặt phía sau chúng, nó biến thành một chiếc đèn lồng Jack O'Lantern rực sáng.

Làm thế nào mà một loại rau của Thế giới Mới, mặc dù theo định nghĩa là một loại trái cây (nó là sản phẩm thực vật có hạt, có hoa), kết hợp với phong tục chạm khắc bắt nguồn từ Quần đảo Anh để trở thành một phần thiết yếu của truyền thống Halloween đương đại?

Truyền thống chạm khắc bí ngô bắt nguồn từ đâu?

Lịch sử chạm khắc bí ngô trong lễ Halloween thường gắn liền với một nhân vật ma quái được gọi là “Jack keo kiệt” hoặc “Jack O'Lantern”. Anh ta là một linh hồn lạc lối cam chịu lang thang trên trái đất và săn lùng những du khách cả tin. Ở Ireland và Scotland, người ta đã chạm khắc các loại rau, thường là sử dụng củ cải, mô tả các khuôn mặt trước cửa nhà họ để xua đuổi linh hồn này.

Theo cách giải thích này về quả bí ngôtruyền thống chạm khắc, những người nhập cư đến Bắc Mỹ tiếp tục phong tục đặt đèn bí ngô bên ngoài. Tuy nhiên, thay vì sử dụng các loại rau củ nhỏ, khó chạm khắc, họ đã sử dụng những quả bí ngô trông bắt mắt hơn, to hơn và sẵn có hơn.

Ai là Jack keo kiệt?

Trong phiên bản Ireland của một câu chuyện phổ biến trong nhiều câu chuyện truyền miệng, Stingy Jack, hay Drunk Jack, đã lừa quỷ để anh ta có thể mua một thức uống cuối cùng. Do sự lừa dối của anh ta, Chúa đã cấm Jack lên thiên đường, trong khi Ác quỷ cấm anh ta xuống địa ngục. Thay vào đó, Jack bị bỏ lại để đi lang thang trên trái đất. Hình khắc bí ngô dường như bắt nguồn một phần từ thần thoại Ireland này.

Câu chuyện có liên quan đến hiện tượng tự nhiên về những ánh sáng kỳ lạ xuất hiện lập lòe trên các bãi than bùn, đầm lầy và đầm lầy. Điều mà khoa học hiện đại có thể giải thích là sản phẩm của sự phân hủy hữu cơ từng được nhiều tín ngưỡng dân gian quy cho ma, tiên và linh hồn siêu nhiên. Những ánh sáng này được gọi là jack-'o'-lanterns và will-o'-the-wisps, sau khi những hình vẽ được cho là ám ảnh các khu vực có ánh sáng.

Methane (CH4) còn được gọi là Marsh Gas hoặc Ignis Fatuus, gây ra ánh sáng nhảy múa trên mặt đất đầm lầy được gọi là Will-o-the-Wisp hoặc Jack-o-Lantern. Quan sát năm 1811.

Tín dụng hình ảnh: World History Archive / Alamy Stock Photo

Một câu chuyện dân gian khác bắt nguồn từ Shropshire, được kể lại trong A của Katharine M. BriggsDictionary of Fairies , kể về một thợ rèn tên là Will. Anh ta bị Ác quỷ trừng phạt vì đã lãng phí cơ hội thứ hai để lên thiên đường. Được cung cấp một cục than đang cháy duy nhất để sưởi ấm, sau đó anh ta dụ khách du lịch vào đầm lầy.

Tại sao chúng được gọi là Đèn lồng Jack O'Lantern?

Lantern Jack O'Lantern xuất hiện như một thuật ngữ chỉ một chiếc đèn lồng được chạm khắc đèn lồng thực vật từ đầu thế kỷ 19 và đến năm 1866, đã có một mối liên hệ được ghi lại giữa việc sử dụng những quả bí ngô được chạm khắc rỗng ruột có hình khuôn mặt và mùa Halloween.

Nguồn gốc của cái tên Jack O'Lantern rút ra từ những câu chuyện dân gian về linh hồn lang thang, nhưng có lẽ cũng rút ra từ những quy ước đặt tên đương thời. Khi người ta thường gọi những người đàn ông xa lạ bằng cái tên “Jack”, một người gác đêm có thể lấy tên là “Jack-of-the-Lantern” hoặc “Jack O'Lantern”.

Đèn lồng Jack O'Lantern tượng trưng cho điều gì?

Phong tục chạm khắc khuôn mặt để ngăn chặn những nhân vật như Jack O'Lantern có thể đã được xây dựng trên truyền thống lâu đời hơn nhiều. Các hình chạm khắc trên thực vật có thể có lúc đại diện cho các chiến lợi phẩm, tượng trưng cho những cái đầu bị chặt đứt của kẻ thù. Một tiền lệ cũ hơn đã tồn tại trong lễ hội Samhain cổ xưa của người Celtic, lễ hội truyền cảm hứng cho ngày lễ Halloween hiện đại.

Samhain kỷ niệm sự khởi đầu của mùa đông, khi linh hồn của những người đã khuất đi trên trái đất. Trong các lễ hội Samhain, diễn ra vào ngày 1 tháng 11 ngay sau vụ thu hoạch, mọi người có thể đã mặctrang phục và khuôn mặt được chạm khắc vào bất kỳ loại rau củ nào có sẵn để xua đuổi những linh hồn lang thang.

Lantern Jack O'Lantern của Mỹ

Mặc dù bí ngô có nguồn gốc từ Bắc Mỹ nhưng hầu hết những người thực dân Anh có thể đã quen thuộc với bí ngô trước khi họ định cư ở đó. Bí ngô đã đến châu Âu trong vòng ba thập kỷ kể từ chuyến đi đầu tiên của Columbus đến châu Mỹ. Lần đầu tiên chúng được nhắc đến trong các tác phẩm của người châu Âu vào năm 1536 và đến giữa thế kỷ 16, bí ngô đã được trồng ở Anh.

Mặc dù bí ngô rất dễ trồng và được chứng minh là linh hoạt trong nhiều bữa ăn khác nhau, nhưng những người dân thuộc địa cũng đã nhận ra sự hấp dẫn về mặt hình thức của loại rau này . Điều này đã giúp loại rau này trở thành một món ăn cố định tại các lễ hội thu hoạch vào thời điểm những người Ireland nhập cư vào thế kỷ 19 và 20 đã giúp phổ biến truyền thống về Đèn lồng Jack O'Lantern ở Mỹ.

Bí ngô và Lễ tạ ơn

Xin cảm ơn với vẻ ngoài rực rỡ và ngoại cỡ của nó, quả bí ngô là chủ đề của các cuộc thi sắc đẹp, các cuộc thi và đồ trang trí theo mùa ở Hoa Kỳ và các nơi khác. Điều này đặc biệt xảy ra trong kỳ nghỉ lễ Tạ ơn của người Mỹ, diễn ra vào ngày thứ Năm thứ tư của tháng 11.

Nguyên nhân truyền thống của bữa tiệc bí ngô tại Lễ tạ ơn gợi lại lễ kỷ niệm thu hoạch giữa những người hành hương ở Plymouth, Massachusetts và Wampanoag người vào năm 1621. Điều này mặc dù thực tế là không có quả bí ngô nàoăn ở đó. Theo Cindy Ott, tác giả của Pumpkin: The Curious History of an American Icon , vị trí của bánh bí ngô trong các bữa ăn Lễ Tạ ơn chỉ được đảm bảo vào thế kỷ 19.

Bí ngô trong lễ Halloween

Việc phổ biến Halloween như một sự kiện giải trí diễn ra cùng thời điểm với sự phát triển của Lễ tạ ơn. Halloween từ lâu đã trở thành một lễ hội cố định trong lịch châu Âu với cái tên All Hallow's Eve. Đây là một ngày lễ pha trộn giữa truyền thống của lễ Samhain của người Celtic và các ngày lễ của Công giáo là Ngày Các linh hồn và Ngày Các Thánh.

Như nhà sử học Cindy Ott đã lưu ý, các đồ trang trí thu hoạch ở nông thôn hiện có được xếp vào khung cảnh dưới dạng giấy bạc để có thêm những cảnh tượng huyền bí. Bí ngô trở thành trung tâm của những phông nền này. Cô ấy ghi lại, những người tổ chức tiệc khuyên nên sử dụng đèn lồng bí ngô, thứ mà báo chí nổi tiếng đã biến thành đạo cụ trong những viễn cảnh đẹp như tranh vẽ về cuộc sống ở nông thôn.

Các cậu bé dọa bạn của mình trên đường về nhà bằng trò chơi khăm quả bí ngô Halloween những năm 1800 . Tranh khắc gỗ màu bằng tay

Hình ảnh được cung cấp bởi: North Wind Picture Archives / Alamy Stock Photo

Chủ đề về cái chết và thế lực siêu nhiên tiếp tục xuất hiện trong các hình chạm khắc Halloween trên quả bí ngô. Trong số ra tháng 10 năm 1897 của Ladies Home Journal , các tác giả của cuốn sách hướng dẫn giải trí Halloween đã bày tỏ rằng, “Tất cả chúng ta đều tốt hơn nếu thỉnh thoảng vui đùa và Halloween, với những phong tục kỳ lạ và sự thần bí của nó.mánh khóe, tạo cơ hội cho nhiều niềm vui ngây thơ.”

Bí ngô và siêu nhiên

Mối liên hệ giữa bí ngô và siêu nhiên trong truyện cổ tích cũng đã giúp củng cố vị thế của nó như một biểu tượng Halloween. Chẳng hạn, bà tiên đỡ đầu của Lọ Lem biến một quả bí ngô thành xe ngựa cho nhân vật chính. Trong khi đó, quả bí ngô có vai trò nổi bật trong câu chuyện ma The Legend of Sleepy Hollow của Washington Irving, xuất bản lần đầu năm 1819.

Vai trò của quả bí ngô bị đập vỡ được tìm thấy gần dấu vết cuối cùng của nhân vật Ichabod Crane đã giúp biến quả bí ngô thành một vật cố định không thể thiếu trong lễ Halloween, trong khi kỵ sĩ không đầu trong câu chuyện thường được tạo hình với một quả bí ngô trên cổ.