Chiến dịch Market Garden là tên được đặt cho chiến dịch quân sự của Đồng minh tại Hà Lan diễn ra từ ngày 17 đến ngày 25 tháng 9 năm 1944. Kế hoạch tập trung vào việc các đơn vị đổ bộ đường không của Đồng minh chiếm giữ các cây cầu chính bắc qua hạ lưu sông Rhine và các con sông lân cận /các nhánh sông, và giữ chúng đủ lâu để các sư đoàn thiết giáp Đồng minh tiếp cận chúng. Từ đó, quân Đồng minh có thể tấn công vào trung tâm của Đệ tam Đế chế, kết thúc chiến tranh trước Giáng sinh.

Tuy nhiên, sự kết hợp giữa vận rủi và kế hoạch kém đã nhanh chóng khiến chiến dịch bị hủy hoại. Một số thậm chí còn lập luận rằng chiến dịch không bao giờ có cơ hội thành công.

Dưới đây là 20 sự thật về Operation Market Garden.

1. Đến tháng 9 năm 1944, quân Đồng minh tin rằng quân Đức đang sụp đổ

Đến tháng 9 năm 1944, quân Đồng minh ở trong trạng thái hưng phấn. Tốc độ tiến công của quân đồng minh kể từ cuộc đổ bộ Normandy, cùng với tin tức về âm mưu ám sát Hitler thất bại của Stauffenberg, đã thuyết phục Tình báo Anh và Hoa Kỳ rằng Wehrmacht đã đạt đến trạng thái mệt mỏi vì chiến tranh và sẽ sớm tan rã.

Thực tế không phải như vậy. Sự thất bại của Chiến dịch Valkyrie đã dẫn đến việc quân đội Đức nằm dưới sự kiểm soát hoàn toàn của SS. Lính Đức giờ đây buộc phải chiến đấu đến cùng.

2. Kế hoạch là sản phẩm trí tuệ của Bernard Montgomery

Rạn nứt trong bộ chỉ huy cấp cao của quân Đồng minh đã bắt đầu xuất hiệnđến tháng 9 năm 1944, đặc biệt là giữa các Tướng Montgomery, Patton và Bradley. Montgomery tin rằng mình là người duy nhất có thể chiến thắng trong cuộc chiến, khiến Patton và Bradley vô cùng tức giận.

Ông đã lên kế hoạch vượt qua Phòng tuyến Siegfried của Đức bằng cách hành quân Đồng minh qua Hà Lan rồi tiến xuống Đức, kết thúc cuộc chiến vào Giáng sinh. Patton và Bradley hoàn toàn không đồng ý, cho rằng tuyến đường phía bắc vào Đức trên thực tế là khó khăn nhất do có rất nhiều con sông rộng mà họ phải băng qua.

Hình ảnh của Bernard Montgomery ở Bắc Phi năm 1942 .

3. Chiến dịch bao gồm hai phần

Chiến dịch Garden liên quan đến cuộc tiến công của xe tăng Anh và lực lượng bộ binh cơ động qua các cây cầu ở hạ lưu sông Rhine rồi tiến xuống nước Đức.

Chiến dịch Market là chiến dịch cuộc đổ bộ của 40.000 lính dù phía sau chiến tuyến của kẻ thù để kiểm soát các cây cầu và giữ chúng đủ lâu để xe tăng vượt qua. Kế hoạch phụ thuộc vào việc quân Đồng minh duy trì các cây cầu.

Các sư đoàn dù tham gia là Sư đoàn dù 101 của Hoa Kỳ (họ sẽ đổ bộ gần Eindhoven), Sư đoàn dù 82 của Hoa Kỳ (tại Nijmegen), Sư đoàn dù số 1 của Anh Sư đoàn và Lữ đoàn dù độc lập số 1 của Ba Lan (cả hai sẽ đổ bộ gần Arnhem).

Sư đoàn dù 101 phải chiếm được 5 cây cầu gần Eindhoven trong ngày đầu tiên của chiến dịch

Quân Anh tại Arnhem đã có hai cây cầumất, quan trọng nhất trong hai là cây cầu đường bộ. Sư đoàn Dù 82 của Hoa Kỳ tại Nijmegen có một: Cầu Waal.

Chính sự kết hợp của hai chiến dịch này đã tạo nên Chiến dịch Market Garden.

Chiến dịch Market Garden – Kế hoạch Đồng minh. Tín dụng hình ảnh: Duncan Jackson / Commons.

4. Montgomery giả vờ rằng Eisenhower đã phê duyệt toàn bộ dự án

Dwight Eisenhower, Tư lệnh tối cao của quân Đồng minh ở Châu Âu, đã trao cho Montgomery quyền kiểm soát Đội quân đổ bộ đường không số 1 của Đồng minh, nhưng ông không được cho biết bất kỳ chi tiết nào về Chiến dịch Market Garden.

5. Các cây cầu không phải là mục tiêu cuối cùng

Một phần quân đội sẽ tiến về phía bắc qua Arnhem, ban đầu để chiếm sân bay của Luftwaffe tại Deelen trước khi tiến xa hơn về phía bắc tới Zuiderzee.

Cây cầu bắc qua sông Waal ở Nijmegen nhìn từ trên cao. 17 – 20 tháng 9 năm 1944.

6. Chỉ huy của Lực lượng Dù Đồng minh số 1 là Tướng 'Boy' Browning

Browning là người sẽ đưa quân đoàn dù tham chiến. Ông vẫn chưa thấy hành động nào trong Chiến tranh thế giới thứ hai và vì vậy rất muốn chiến dịch được tiếp tục.

Người đồng cấp người Mỹ của ông, Thiếu tướng Ridgway, có nhiều kinh nghiệm hơn, nhưng Browning vẫn được phong làm tướng tổng thể của chiến dịch.

Browning quan sát huấn luyện tại Netheravon, tháng 10 năm 1942.

7. Montgomery đã không thông báo kế hoạch của mình với RAF

Khi Browning cuối cùngtiết lộ kế hoạch với nhân viên RAF vào ngày 10 tháng 9, các sĩ quan vận tải của RAF đã nêu ra một số vấn đề hậu cần liên quan đến hoạt động trên không: không chỉ không có đủ ánh sáng ban ngày để RAF thực hiện hai lần nâng mỗi 24 giờ mà mỗi máy bay kéo chỉ có thể kéo một tàu lượn.

Họ khuyên Browning nên đánh giá lại kế hoạch để đảm bảo nó có cơ hội thành công cao hơn. Browning từ chối xem xét nó.

Sáu nhóm lính dù của Sư đoàn Dù số 1 hành quân về phía tàu lượn Hotspur của Đơn vị Tập trận Phi công Tàu lượn tại Netheravon, tháng 10 năm 1942.

8. Các nhóm kháng chiến Hà Lan đã cảnh báo quân Đồng minh về kế hoạch này

Họ tiết lộ rằng quân đội Đức đã không chi tiêu như quân Đồng minh tin tưởng. Trong khi đó, các sĩ quan Hà Lan cảnh báo họ rằng hành quân cả một sư đoàn dọc theo một con đường đến Arnhem và biên giới Đức là cực kỳ nguy hiểm.

Tuy nhiên, mặc dù đã nghe những lời cảnh báo này, Browning vẫn kiên định với kế hoạch.

Vùng đất trũng, ngập nước bao quanh đường trên cao đến Arnhem là địa điểm phục kích hoàn hảo cho các loại vũ khí mạnh mẽ của Đức như súng 8,8 cm Flak 18/36/37/41. Tín dụng hình ảnh: Bundesarchiv / Commons.

9. Kế hoạch của người Anh là đổ bộ 8 dặm bên ngoài Arnhem

RAF từ chối thả quân Anh cách thành phố hơn 8 dặm vì họ sợ chịu tổn thất nặng nề từ hỏa lực phòng không.

10. Chỉ huy lực lượng đổ bộ đường không số 1 của AnhRoy Urquhart nhận ra rằng chiến dịch sẽ là một thảm họa trước khi nó bắt đầu

Ngay trước khi Chiến dịch bắt đầu, Urquhart đã gặp Browning để thông báo rằng ông tin rằng chiến dịch sẽ là 'một nhiệm vụ tự sát'.

Ngoài ra , Tướng Gale của Sư đoàn dù số 6 của Anh đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ kế hoạch này, chủ yếu là do việc đổ bộ của Sư đoàn dù số 1 cách Arnhem quá xa.

Tướng Lữ đoàn Ba Lan Stanoslaw Sosabowski cũng bày tỏ lo ngại với kế hoạch này.

Tuy nhiên, Browning gạt sự phản đối này sang một bên, cho rằng thái độ như vậy không tốt cho tinh thần.

Thiếu tướng Roy Urquhart DSO và Bar.

11. Lực lượng Dù số 1 của Anh đã đổ bộ 1/3 quân số của họ vào ngày 17 tháng 9

Tuy nhiên, 1/2 trong số này phải ở lại địa điểm thả quân để bảo vệ các bãi đáp cho đợt đổ bộ tiếp theo vào những ngày tiếp theo. Do đó, chỉ một lữ đoàn có thể hành quân đến Arnhem vào ngày đầu tiên.

Dù mở trên đầu khi từng đợt lính dù đổ bộ vào Hà Lan trong các chiến dịch của Tập đoàn quân Dù số 1 của Đồng minh. Tháng 9 năm 1944.

12. Một tiểu đoàn huấn luyện SS tình cờ đang huấn luyện trong rừng gần khu vực đổ quân của Anh

Sư đoàn SS đã phản ứng nhanh chóng và cố gắng cầm chân hầu hết lực lượng đổ bộ đường không của Anh. Nhưng Đại tá John Frost và tiểu đoàn thứ hai đã vượt qua được hàng phòng thủ và tiến vào Arnhem.

Bốn người của Tiểu đoàn Nhảy dù số 1, Lực lượng Dù số 1 (Anh)Division, nấp trong một lỗ đạn ngoài Arnhem. 17 tháng 9 năm 1944.

13. Sự chỉ huy và kiểm soát của Anh nhanh chóng tan rã

Cố gắng giải quyết mọi việc, Urquhart bị tách khỏi trụ sở chính khi anh tiến ra tiền tuyến. Việc bộ đàm cũng không hoạt động chỉ làm tăng thêm sự nhầm lẫn.

John Hackett, một sĩ quan người Anh đổ bộ vào ngày 18 tháng 9, cho biết:

'Mọi thứ có thể xảy ra sai sót đều đã xảy ra sai sót '.

Hoạt động Market Garden. Ngày 18 tháng 9 năm 1944. Đến lúc đó, quân Đức đã dựng lên một hàng rào ngăn cách giữa các bãi đáp và phía bắc của cây cầu. Tín dụng hình ảnh: Ranger Steve / Commons.

14. Sư đoàn của Frost đã chiếm được đầu phía bắc của cầu Arnhem và trấn giữ nó một cách anh dũng

Mặc dù phần lớn sư đoàn Dù của Anh chưa bao giờ đến được thị trấn, Frost và người của ông đã chiếm được cầu Arnhem và kiên cường chống trả các cuộc tấn công của quân Đức. Sau trận chiến, người Đức đã hỏi liệu người của Frost có được huấn luyện đặc biệt trong chiến tranh đô thị hay không, do sự kháng cự quyết liệt của họ.

Trung sĩ J Whawell và J Turl của Trung đoàn Phi công Tàu lượn tìm kiếm các tay súng bắn tỉa trong trận chiến Trường ULO (Uitgebreid Lager Onderwijs) ở Kneppelhoutweg, Oosterbeek, ngày 21 tháng 9 năm 1944.

15. Quân Đức đã phá hủy 2 trong số 5 cây cầu trước khi Sư đoàn Dù 101 chiếm được chúng

Khi các sư đoàn thiết giáp nghe tin 2 cây cầu đã bị phá hủy, họ quyết định tấn côngtiến lên con đường đến Eindhoven với tốc độ nhàn nhã hơn. Điều này giúp người Đức có thêm thời gian để thâm nhập.

16. Sư đoàn dù số 6 của Hoa Kỳ gặp khó khăn lớn trong việc đánh chiếm cầu Nijmegen

James Gavin, tư lệnh dù số 6, chỉ có thể cử một tiểu đoàn đánh chiếm cây cầu vốn đã được tăng cường mạnh mẽ trong thời gian chờ đợi. Phần còn lại tập trung vào việc chiếm Groesbeek Heights ở phía đông nam thành phố, theo lệnh của Browning.

Nijmegen và cây cầu, hình sau trận chiến vào tháng 9 năm 1944.

17 . Một trong những khoảnh khắc hào hùng nhất của Thế chiến thứ hai đã xảy ra tại Nijmegen

Vào ngày 20 tháng 9, lính dù Hoa Kỳ đã vượt sông Waal trên 26 chiếc thuyền nhỏ bằng vải bạt dưới hỏa lực dày đặc. Khi đến phía bên kia, họ chiếm được phía bắc của cây cầu.

Chiến công táo bạo được coi là anh hùng nhất trong Thế chiến thứ hai, mặc dù nó bị bôi đen bởi thực tế là những người sống sót đã giết tất cả họ phải đối mặt khi chiếm cầu, bao gồm cả tù nhân.

18. Lữ đoàn thiết giáp dừng lại sau khi băng qua cầu Nijmegen

Rắc rối là Lính cận vệ, những người vừa giải phóng Nijmegen sau cuộc giao tranh tàn khốc trong đô thị, đã kiệt sức và sắp hết đạn.

Bởi vậy dù sao đi nữa, tiểu đoàn của Frost tại Arnhem đã gần hết đạn dược và sắp đầu hàng. Phần còn lại của sư đoàn Frost đã bị bắt vào ngày 21Tháng 9.

Khi Quân đoàn XXX của Anh cuối cùng cũng có thể vượt qua Cầu Waal, thì đã quá muộn để giải vây cho Arnhem.

19. Lữ đoàn Ba Lan đổ bộ vào ngày 21 tháng 9

Họ đổ bộ về phía đông Driel (dưới một số hỏa lực của quân Đức, nhưng không nhiều như bộ phim A Bridge Too Far gợi ý) và tiếp tục yểm trợ cho cuộc rút quân của Sư đoàn Dù số 1 của Anh.

Tướng. Sosabowski (trái) với Trung tướng Frederick Browning, chỉ huy Quân đoàn Dù số 1 của Anh.

20. Những gì còn lại của Sư đoàn dù số 1 của Anh và Lữ đoàn dù Ba Lan đã được sơ tán trở lại sông Rhine vào ngày 25 tháng 9

Điều đó báo hiệu sự kết thúc và thất bại của Chiến dịch Market Garden. Arnhem mãi đến tháng 4 năm 1945 mới được giải phóng.

Mộ của một người lính dù vô danh người Anh tại Arnhem, chụp ảnh sau khi giải phóng 15 tháng 4 năm 1945.