តារាងមាតិកា
ក្រឡេកមើលរូបថតនៃសមរភូមិទីបីនៃ Ypres (ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1917) វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើមានហេតុផលអ្វីខ្លះដែលអាចធ្វើអោយបុរសឆ្លងកាត់នរកបែបនេះ។ តើនេះអាចជាអ្វីមួយបានយ៉ាងដូចម្ដេច ប៉ុន្តែជាកំហុសឥតប្រយោជន៍ដែលរកបានដោយចំណាយអស់មួយភាគបួននៃអ្នកស្លាប់និងរបួស? ប៉ុន្តែតើការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាំងនេះរបស់មនុស្ស សត្វ កាំភ្លើង និងរថក្រោះដែលលង់ក្នុងភក់រារាំងយើងពីការវាយតម្លៃសមិទ្ធិផលនៃសមរភូមិនេះទេ?
ការវាយប្រហារបឋមលើ Messines គឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ
មុនពេលការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៅ Ypres ការវាយលុកបឋមមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខែមិថុនា នៅ Messines Ridge ដែលជាបន្ទាយរឹងមាំនៅភាគខាងត្បូង។ វាត្រូវបានអនុវត្តដោយកងទ័ពទីពីររបស់អង់គ្លេស ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Herbert Plumer ។ Plumer បានរៀបចំផែនការវាយប្រហារយ៉ាងលម្អិត។
គ្រាប់មីនចំនួន 19 គ្រាប់ត្រូវបានបំផ្ទុះមុនម៉ោងសូន្យ ដែលបង្កើតសំឡេងខ្លាំងបំផុតដែលមនុស្សបង្កើតបានថតនៅពេលនោះ។ គ្រាប់មីនបានសម្លាប់ទាហានអាឡឺម៉ង់រាប់ពាន់នាក់ និងធ្វើឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតភ្ញាក់ផ្អើល និងអសមត្ថភាព។ កងពលថ្មើរជើងចំនួនប្រាំបួនបានធ្វើតាម។ បុរសទាំងនោះត្រូវបានទាញមកពីប្រទេសអូស្ត្រាលី កាណាដា នូវែលហ្សេឡង់ និងអង់គ្លេស។
ដោយមានការគាំទ្រពីកាំភ្លើងធំ និងរថក្រោះ កម្លាំងថ្មើរជើងបានធានាលើជួរភ្នំ ដោយមិនទទួលរងនូវប្រភេទនៃអត្រាជនរងគ្រោះដែលជាធម្មតាទាក់ទងនឹងការវាយប្រហាររបស់រណសិរ្សខាងលិច។
ការការពារដ៏ស៊ីជម្រៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចាញ់ដោយការផ្លាស់ប្តូរកលល្បិច
នៅឆ្នាំ 1917 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានអនុម័តការការពារថ្មីមួយយុទ្ធសាស្ត្រដែលគេហៅថា elastic defence ឬ ការពារស៊ីជម្រៅ។ ជាជាងខ្សែការពារជួរមុខដែលការពារខ្លាំង ពួកគេបានបង្កើតខ្សែការពារជាបន្តបន្ទាប់ដែលធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីកម្ទេចការវាយប្រហារ។ ថាមពលពិតប្រាកដនៃការការពារនេះបានមកពីផ្នែកខាងក្រោយក្នុងទម្រង់នៃកងកម្លាំងវាយលុកដ៏មានឥទ្ធិពលដែលហៅថា eingriff។
សូមមើលផងដែរ: សមរភូមិនៃចានទន្លេ: របៀបដែលចក្រភពអង់គ្លេសបាន tamed the Graf Speeការវាយប្រហារដំបូងនៅ Ypres ក្នុងខែកក្កដា និងសីហា ដែលគ្រោងដោយឧត្តមសេនីយ៍ Hubert Gough បានធ្វើឱ្យខូចការការពារថ្មីនេះ។ ផែនការរបស់ Gough បានអំពាវនាវឱ្យមានការវាយប្រហារដើម្បីរុញច្រានជ្រៅទៅក្នុងការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ ពិតប្រាកដណាស់ ប្រភេទនៃចលនាការពារក្នុងជម្រៅត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ច។
ក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហាររបស់ General Plumer កាំភ្លើងធំបានធ្វើការតាមផែនការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបានកំណត់គោលដៅដោយជោគជ័យនូវការវាយបក និងអាគុយប្រឆាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ (រូបភាព៖ Australian War Memorial)
ឧត្តមសេនីយ Plumer បានចូលកាន់តំណែងនៅសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃខែសីហា ហើយបានផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ Plumer ពេញចិត្តនឹងវិធីសាស្ត្រខាំ និងទប់ ដែលបានជោគជ័យក្នុងការការពារអាល្លឺម៉ង់ដែលឈ្លានពាន។ កម្លាំងវាយប្រហារបានឈានទៅមុខលើគោលដៅមានកំណត់ក្នុងជួរកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ជីកចូល និងរៀបចំដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការវាយបករបស់អាល្លឺម៉ង់។ កាំភ្លើងធំបានរុលទៅមុខ ហើយពួកគេបានដំណើរការម្តងទៀត។
ទ័ពថ្មើរជើង និងកាំភ្លើងធំរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តធ្វើបានល្អ
ទ័ពថ្មើរជើង និងកាំភ្លើងធំបានមកដល់ផ្លូវឆ្ងាយតាំងពីសម័យ Somme នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1916។ នៅឆ្នាំ 1917 ជនជាតិអង់គ្លេស កងទ័ពកាន់តែស្ទាត់ជំនាញក្នុងការប្រើប្រាស់កាំភ្លើងធំ និងថ្មើរជើងរួមគ្នាជាជាងការមើលពួកវាជាអាវុធដាច់ដោយឡែក។
សូម្បីតែនៅក្នុងការវាយប្រហារដែលមិនជោគជ័យនៅដើមដំបូងនៅ Ypres សម្ព័ន្ធមិត្តបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងការវាយប្រហារដោយថ្មើរជើងជាមួយនឹងរនាំងលូនចូល និងឈរ។ ប៉ុន្តែយុទ្ធសាស្ត្រខាំ និងសង្កត់របស់ Plumer ពិតជាបង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នានេះ។
ការប្រើប្រាស់អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា និងសង្គ្រាមសព្វាវុធប្រកបដោយជោគជ័យ គឺជាកត្តារួមចំណែកដ៏សំខាន់ដល់ការទទួលជ័យជម្នះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងសង្គ្រាម។
ការទទួលជ័យជម្នះអាចជាការសម្រេចចិត្ត ប៉ុន្តែសម្រាប់អាកាសធាតុ
ការខាំ និងសង្កត់របស់ General Plumer បានផលិត Hat-trick នៃប្រតិបត្តិការដ៏ជោគជ័យនៅ Menin Road, Polygon Wood និង Broodseinde។ ការវាយប្រហារបីដងនេះបានធ្វើឱ្យខូចស្មារតីអាល្លឺម៉ង់ ជំរុញឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសលើសពី 150,000 នាក់ ហើយបានទុកឱ្យមេបញ្ជាការមួយចំនួនពិចារណាលើការដកទ័ព។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃអាកាសធាតុសមរម្យ ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅពាក់កណ្តាលខែតុលា។ ការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់បានបង្ហាញថាមិនសូវជោគជ័យ។ លោក Douglas Haig បានបញ្ជាឱ្យការវាយលុកបន្តដើម្បីចាប់យក Passchendaele Ridge ។ ការសម្រេចចិត្តនេះបានជំរុញការចោទប្រកាន់ក្រោយសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងគាត់បន្ថែមទៀត។
សមរភូមិផ្លូវ Menin គឺជាការវាយប្រហារលើកដំបូងរបស់ General Plumer ហើយបានឃើញអង្គភាពអូស្ត្រាលីធ្វើសកម្មភាពនៅ Ypres ជាលើកដំបូង។ (រូបភាព៖ Australian War Memorial)
អត្រានៃការខូចខាត គឺជាមហន្តរាយសម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់
រហូតមកដល់ពេលនេះ លទ្ធផលដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Passchendaele គឺជាផលប៉ះពាល់ដ៏មហន្តរាយដែលវាមានលើកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ែតសិបប្រាំបីផ្នែក ពាក់កណ្តាលនៃកម្លាំងរបស់វា។នៅប្រទេសបារាំង ត្រូវបានគេចាប់ចូលក្នុងសមរភូមិ។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការអភិវឌ្ឍយុទ្ធសាស្ត្រការពារថ្មីក៏ដោយ ពួកគេបានទទួលរងនូវអត្រាបំផ្លិចបំផ្លាញនៃជនរងគ្រោះ។ ពួកគេមិនអាចជំនួសកម្លាំងពលកម្មនេះបានទេ។
លោក Erich Ludendorff មេបញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់បានដឹងថា កងកម្លាំងរបស់គាត់មិនអាចមានលទ្ធភាពក្នុងការទាក់ទាញចូលទៅក្នុងសមរភូមិដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតនោះទេ។ គួបផ្សំនឹងចំណេះដឹងដែលថា កងទ័ពអាមេរិកនឹងមកដល់អឺរ៉ុបឆាប់ៗនេះ Ludendorff បានជ្រើសរើសបើកការវាយលុកដ៏ធំជាបន្តបន្ទាប់នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1918 ដែលជាការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយដើម្បីឈ្នះសង្រ្គាម។
សូមមើលផងដែរ: របៀបដែលបងប្អូនស្រី Clare ក្លាយជាកូនបញ្ចាំនៃក្រោនមជ្ឈិមសម័យ