នៅចន្លោះឆ្នាំ 1292 និង 1295 ស្ត្រីបីនាក់បានកើតដែលជាចៅស្រីរបស់ស្តេចអង់គ្លេស Edward I និងកូនស្រីរបស់អភិជនអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅចុងសតវត្សទី 13 – Gilbert 'the Red' de Clare, Earl of Gloucester និង Hertford ។

នៅពេលដែល Gilbert បានស្លាប់ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1295 កូនប្រុសអាយុ 4 ឆ្នាំរបស់គាត់ Gilbert ដែលជាកូនពៅបានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកពីទឹកដីដ៏ធំរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស វែល និងអៀរឡង់។

កូនពៅរបស់គាត់ កូនស្រីអេលីសាបិតមានអាយុតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ Earl Gilbert ក៏បានទុកកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Eleanor ដែលមានអាយុ 3 ឆ្នាំ និង Margaret ប្រហែល 18 ខែ។

នៅពេលពួកគេធំឡើង បងប្អូនស្រី Clare ទាំងបីនាក់បានរៀបការជាមួយបុរសសរុបចំនួន 7 នាក់ ដែល 4 នាក់បានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្លា និង ប្រហែលជាមានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយពូ Edward II។

បងប្អូនស្រីទាំងបីនាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយបានរឹបអូសយកដី និងរបស់របររបស់ពួកគេដោយ Edward II ឬប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Queen Isabella។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូង

រូបគំនូរនៅ Westminster Abbey ដែលគិតថាជារបស់ Edward I ដែលជាជីតារបស់បងប្អូនស្រី Clare (CC)។

Edward I បានរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Eleanor នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1306 ទៅកាន់អភិជនវ័យក្មេង Hugh Despenser ដែលជាចៅប្រុសរបស់ ចុង Earl នៃ Warwick ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ស្តេចចាស់បានសោយទិវង្គត ហើយកូនប្រុសអាយុ 23 ឆ្នាំរបស់គាត់ដែលជាពូរបស់បងប្អូនស្រី Clare បានឡើងសោយរាជ្យជា Edward II។

ស្តេចថ្មីបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងទំនាក់ទំនងដ៏ងប់ងល់ជាមួយអភិជន Gascon Piers Gaveston ។ ហើយបានរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Gaveston ជាមួយក្មួយស្រីរបស់គាត់ Margaret deClare ក្នុងខែវិច្ឆិកា 1307។

នៅឆ្នាំ 1308 ប្អូនស្រីពៅឈ្មោះ Elizabeth បានរៀបការជាមួយ Earl នៃកូនប្រុសរបស់ Ulster និងជាអ្នកស្នងមរតក John de Burgh ហើយបានផ្លាស់ទៅប្រទេស Ireland ក្នុងឆ្នាំ 1309 នៅពេលនាងមានអាយុ 14 ឆ្នាំ។

នាងបានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយនៅឆ្នាំ 1313 នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់នាង William de Burgh ក្រោយមក Earl of Ulster មានអាយុប៉ុន្មានខែ។

'Edward II and his Favourite, Piers Gaveston' ដោយ Marcus Stone, 1872 (Credit: Kunst für Alle)

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1312 Piers Gaveston ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកបំរើជនជាតិអង់គ្លេសមួយចំនួន ដែលមានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះការស្រលាញ់របស់ Edward II ជាមួយគាត់ ហើយ Margaret ក៏ត្រូវបានទុកចោលជាស្ត្រីមេម៉ាយវ័យជំទង់ដែលមានកូនតូចផងដែរ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់ Eleanor មានរយៈពេលយូរជាងបងប្អូនស្រីរបស់នាងទៅទៀត។ នាងបានរៀបការជាមួយ Hugh Despenser អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ ហើយមានកូនយ៉ាងហោចណាស់ 10 នាក់ជាមួយគាត់។

ការផ្លាស់ប្តូរសំណាង

នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់ពួកគេ Gilbert, Earl of Gloucester ត្រូវបានសម្លាប់នៅឯ សមរភូមិ Bannockburn ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1314 បងប្អូនស្រីរបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់។

Gilbert ធ្លាប់ជាអភិជនដែលមានជាងគេទីពីរនៅក្នុងប្រទេស ហើយមួយភាគបីនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យបងប្អូនស្រីៗជាម្ចាស់ដីមានទ្រព្យសម្បត្តិ។

រូបភាពនៃសមរភូមិ Bannockburn ពីសាត្រាស្លឹករឹតឆ្នាំ 1440 របស់ Walter Bower's Scotichronicon (Credit: Corpus Christi College, Cambridge)។

Edward II ត្រូវការរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ក្មួយស្រីមេម៉ាយពីរនាក់របស់គាត់ចំពោះបុរសដែលគាត់ ជឿទុកចិត្ត។ នៅខែមេសា 1317 Margaret និង Elizabeth បានរៀបការជាមួយ Sir Hugh Audley និង Sir Roger Damory ដែលជាតុលាការបច្ចុប្បន្នរបស់ស្តេច។ចំណូលចិត្ត – ប្រហែលជាគូស្នេហ៍របស់គាត់។

Hugh Despenser បានប្រើការតែងតាំងរបស់គាត់ជា Chamberlain របស់ស្តេចនៅឆ្នាំ 1318 ជាវេទិកាសម្រាប់ឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានបណ្តេញបងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់ Audley និង Damory ចេញពីការស្រលាញ់របស់ស្តេច។

គាត់ និង Edward បានចាប់ផ្តើមចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នា ហើយស្តេចបានពឹងផ្អែកលើក្មួយប្រុសដែលគាត់មិនធ្លាប់ចូលចិត្ត ឬទុកចិត្តពីមុនមក។

Despenser បានក្លាយជា 'សំណព្វចិត្ត' ចុងក្រោយបង្អស់របស់ Edward II, ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1319 រហូតដល់ការប្រហារជីវិតរបស់គាត់នៅខែវិច្ឆិកា 1326 គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

Edward II បានបង្ហាញពីការទទួលបានមកុដជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងរូបភាពសហសម័យ (ឥណទាន៖ បណ្ណាល័យអង់គ្លេស)។

ម៉ាហ្គារ៉េត និងស្វាមីរបស់ Elizabeth de Clare លោក Hugh Audley និង Roger Damory បានចូលរួមក្នុងការបះបោរដ៏អាក្រក់ប្រឆាំងនឹងស្តេច និង Despenser ក្នុងឆ្នាំ 1321/22 ។ Audley ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក ហើយ Damory បាន​សម្លាប់​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​រាជវង្ស។

Edward II បាន​បញ្ជូន​ក្មួយ​ស្រី Margaret ទៅ​ឃុំឃាំង​នៅ Sempringham Priory រដ្ឋ Lincolnshire។ ទោះបីជាគាត់បានដោះលែងអេលីសាបិតបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំប៉ុន្មានខែនៅ Barking Abbey ក្នុង Essex គាត់បានគំរាមកំហែងនាងនិងអនុញ្ញាតឱ្យ Despenser ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដណ្តើមយកទឹកដីមួយចំនួនរបស់នាង។

នាងបានកំណត់ឯកសារនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1326 ដោយតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការព្យាបាល។ បានជួបជាមួយពូ និងប្អូនថ្លៃរបស់នាង។

ម្ចាស់ចំណូលចិត្តថ្មីរបស់ស្តេច

ខណៈពេលដែលប្អូនស្រីរបស់នាងរងទុក្ខដោយភាពអាម៉ាស់នោះ Eleanor de Clare នៅតែរក្សាការពេញចិត្តរបស់ស្តេចយ៉ាងខ្លាំង។ ចំណុច​នេះដែលជាកន្លែងដែលអ្នករាយការណ៍ប្រចាំទ្វីបម្នាក់បាននិយាយថាពួកគេជាគូស្នេហ៍ ហើយថានាងមានផ្ទៃពោះដោយគាត់នៅឆ្នាំ 1326។

គណនីដែលនៅសេសសល់របស់ Edward នៃ 1324/26 ផ្តល់ការជឿជាក់ខ្លះចំពោះពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះ។ គាត់ពិតជាមានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លាំងជាមួយ Eleanor និងស្វាមីរបស់គាត់ ហើយអ្នកសរសេរអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសបាននិយាយថា Edward បានចាត់ទុក Eleanor ជាមហាក្សត្រីរបស់គាត់ ខណៈដែលមហាក្សត្រីពិតប្រាកដរបស់គាត់ Isabella នៃប្រទេសបារាំងនៅក្រៅប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1325/26។

Despenser ត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ជំរិតយកលុយ និងដីធ្លីពីមនុស្សជាច្រើន ហើយថែមទាំងបានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចឱ្យប្រព្រឹត្តចំពោះម្ចាស់ក្សត្រី Isabella ដែលពីមុនជាអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់របស់ស្វាមីនាង ជាសត្រូវរបស់គាត់។

ការប្រហារជីវិត Hugh le Despenser the Younger ពីសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Jean Froissart (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

Isabella បានឆ្លើយតបដោយសន្យាថានឹងបំផ្លាញ Despenser និងបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសត្រូវដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់ Edward II នៅលើទ្វីបនេះ។ ពួកគេបានលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេស ហើយប្រហារជីវិត Hugh Despenser។

នៅដើមឆ្នាំ 1327 ស្តេចត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យលើកូនប្រុសអាយុ 14 ឆ្នាំរបស់ Isabella គឺ Edward III។

នៅក្រោម Edward III

Isabella នៃប្រទេសបារាំង រូបភាពទី 3 ពីឆ្វេងជាមួយគ្រួសាររបស់នាង រួមទាំង Philip IV នៃប្រទេសបារាំង (Credit: Bibliotheque Nationale)។

ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់ Eleanor ដែលមេម៉ាយត្រូវជាប់គុក។ នាងបានស្នាក់នៅក្នុង Tower of London អស់រយៈពេល 15 ខែ ខណៈពេលដែល Margaret ត្រូវបានដោះលែងពី Sempringham Priory ហើយ Elizabeth ត្រូវបានស្ដារទៅកាន់ទឹកដីរបស់នាងវិញ។

ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពី Eleanor ត្រូវបានដោះលែង នាងត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ និងរៀបការដោយបង្ខំជាមួយស្វាមីទីពីររបស់នាងគឺ William la Zouche។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី Isabella ដែលកាន់អំណាចក្នុងនាមកូនប្រុសជំទង់របស់នាង ស្តេចបានឆ្លៀតឱកាសដកហូតទឹកដី Eleanor ហើយបានប្រគល់ពួកគេឱ្យខ្លួនឯង និង កូនប្រសាស្រីរបស់ Edward III ដែលជាមហាក្សត្រី Philippa of Hainault។

Edward III ដោយ William Bruges, c. 1430 (ឥណទាន៖ បណ្ណាល័យអង់គ្លេស)។

Eleanor ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកជាលើកទីពីរ។ វាប្រាកដជាបានមកជាការធូរស្បើយដល់នាង នៅពេលដែលបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Edward III បានផ្តួលរំលំម្តាយរបស់គាត់នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1330 ហើយបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងនគររបស់គាត់ ដោយព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីស្តារភាពប្រក្រតីឡើងវិញ បន្ទាប់ពីភាពវឹកវរកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1330 ជីវិតរបស់បងប្អូនស្រី Clare មានភាពរំជើបរំជួលជាងពេលដែលពួកគេធ្លាប់មានក្នុងរជ្ជកាលដ៏ច្របូកច្របល់របស់ពូរបស់ពួកគេ។

Eleanor បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1337 និង Margaret ក្នុងឆ្នាំ 1342។ ដោយបានបាត់បង់ស្វាមីបីនាក់នៅអាយុ 26 ឆ្នាំ Elizabeth បានរស់នៅចុងក្រោយបង្អស់ 4 ទសវត្សរ៍នៃជីវិតរបស់នាងជាស្ត្រីមេម៉ាយ; នាងបានរស់នៅជាមួយបងប្អូនស្រីជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានស្លាប់នៅអាយុ 65 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1360។

Elizabeth បានបង្កើតមហាវិទ្យាល័យមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ដែលមានឈ្មោះថា Clare តាមគ្រួសាររបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1338។

Kathryn Warner ទទួលបានបរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រ MA ជាមួយនឹងភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តមជ្ឈិមសម័យ និងអក្សរសិល្ប៍ពីសាកលវិទ្យាល័យ Manchester និងជាអ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិអំពី Edward II និងម្ចាស់ក្សត្រី Isabella របស់គាត់។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់នាងគឺ Edward II's Nieces ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Pen & ដាវ។