នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1487 ការប្រយុទ្ធមួយដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាការប្រយុទ្ធប្រដាប់អាវុធចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាបបានកើតឡើងនៅជិត East Stoke រវាងកងកម្លាំងរបស់ស្តេច Henry VII និងកងកម្លាំងឧទ្ទាមដែលដឹកនាំដោយ John de la Pole ។ Earl of Lincoln និង Francis Lovell, Viscount Lovell.

គាំទ្រដោយទាហានស៊ីឈ្នួលដែលបង់ដោយ Margaret of York, Dowager Duchess of Burgundy និងប្អូនស្រីរបស់ Richard III ការបះបោរបានបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដល់ Henry VII ដែលធ្លាប់ជា នៅលើបល្ល័ង្ករយៈពេល 22 ខែត្រឹមខែមិថុនា ឆ្នាំ 1487។

ការបះបោរយ៉កគីស

លីនខុន ដែលធ្លាប់ជាក្មួយប្រុសរបស់រីឆាតទី III និងជាអ្នកស្នងមរតក និង Lovell ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់រីឆាតដែលមានរួចហើយ។ បានបះបោរនៅឆ្នាំ 1486 បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការបះបោររបស់ពួកគេនៅដើមឆ្នាំ 1487។ ដោយបានភៀសខ្លួនទៅកាន់តុលាការរបស់ Margaret នៅ Burgundy ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងនៃពួក Yorkists ដែលខូចចិត្តដើម្បីចូលរួមជាមួយទាហានស៊ីឈ្នួលដែលរៀបចំដោយអ្នកឧកញ៉ា។

គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីជំនួស Henry VII ជាមួយ Lambert Simnel ដែលជាអ្នកក្លែងបន្លំដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាក្មេងប្រុសតូចដែលធ្វើពុតជា Edwa rd, Earl of Warwick ។ ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេច Edward នៅទីក្រុង Dublin នៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1487 ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងច្រើនពីអៀរឡង់។ បន្តិចក្រោយមក ពួកឧទ្ទាមបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ដោយចុះចតនៅទីនោះនៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា។

បន្ទាប់ពីការចុះចត ពួកឧទ្ទាមបានបំបែកខ្លួន។ Lovell ជាមួយនឹងក្រុមទាហានស៊ីឈ្នួលមួយក្រុមបានមកដល់ Bramham Moor នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាដើម្បីស្ទាក់ចាប់ Lord Clifford ដែលបានដឹកនាំទាហានប្រហែល 400 នាក់ឱ្យចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរាជវង្ស។ មិនដឹងតើសត្រូវនៅជិតប៉ុណ្ណាហើយ Clifford បានឈប់នៅ Tadcaster នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ដើម្បីស្នាក់នៅរហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់។

ឈាមដំបូង

នៅយប់នោះ បុរសរបស់ Lovell បានបើកការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយមកលើគាត់។ The York Civic Records បញ្ជាក់ថា កងកម្លាំង Yorkist 'វាយប្រហារទៅលើ Lord Clifford folks ហើយបានធ្វើ skrymisse យ៉ាងខ្លាំង' នៅក្នុងទីក្រុង។ ជាមួយនឹងមនុស្សបែបនេះដែលគាត់អាចទទួលបាន ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម្តងទៀត' ដោយណែនាំនៅចំណុចខ្លះពួកគេបានចាកចេញពី Tadcaster ទៅជួបកងកម្លាំង Yorkist ក្នុងការប្រយុទ្ធ។

ដូច្នេះវាមិនប្រាកដថាមានអ្វីកើតឡើងនៅយប់នោះទេ លើកលែងតែរឿងនោះ។ Lovell និងកងកម្លាំងដែលគាត់បានដឹកនាំបានកម្ចាត់ Lord Clifford ដោយបញ្ជូនគាត់រត់គេចខ្លួនដោយបន្សល់ទុកឧបករណ៍ និងអីវ៉ាន់របស់គាត់នៅខាងក្រោយ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដែល Lovell និងកងកម្លាំងរបស់គាត់រីករាយនឹងភាពជោគជ័យនេះ Earl of Lincoln បានព្យាយាមបង្កើតសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មីខណៈពេលដែលយឺតៗ។ ផ្លាស់ទៅជួបកងទ័ពរាជវង្ស។ ទោះបីជាការវាយឆ្មក់របស់ Lovell ទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ ក៏ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Lincoln មិនសូវមានប៉ុន្មានទេ។ ប្រហែលជាដោយសារការប្រុងប្រយ័ត្ន ទីក្រុងយ៉កបានបិទទ្វាររបស់ពួកគេចំពោះពួក Yorkists ដែលត្រូវតែដើរទៅមុខ។ កងកម្លាំងរបស់ Lovell បានចូលរួមជាមួយ Lincoln នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ហើយនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1487 កងទ័ពរបស់ពួកគេបានជួបជាមួយ Henry VII នៅជិត East Stoke ហើយបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ។

The Coat of Arms of Sir Francis Lovell ។ ឥណទានរូបភាព៖ Rs-nourse / Commons។

សមរភូមិ Stoke Field៖ ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1487

តិចតួចត្រូវបានគេដឹងអំពីសមរភូមិពិតប្រាកដដោយខ្លួនឯង មិនថាជានរណាឡើយ។បច្ចុប្បន្ន។ ចម្លែកណាស់ ទោះបីជាព័ត៌មានអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់ក្មេងប្រុសដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធគឺខ្វះខាតក៏ដោយ ប៉ុន្តែគេដឹងកាន់តែច្រើនអំពីអ្នកដែលប្រយុទ្ធជាមួយពួកឧទ្ទាម Yorkist ជាងអ្នកដែលប្រយុទ្ធដើម្បី Henry VII ។ យើងដឹងថា Lovell និង Lincoln បានដឹកនាំកងទ័ពរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹង earl of Desmond របស់អៀរឡង់ និងទាហានស៊ីឈ្នួលជនជាតិ Bavarian Martin Schwartz។

មិនសូវស្គាល់អំពីកងកម្លាំងរបស់ Henry VII ទេ។ វាហាក់ដូចជាថាកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានដឹកនាំដោយ John de Vere, Earl of Oxford ដែលបានដឹកនាំកងកម្លាំងរបស់គាត់នៅ Bosworth និងដែលបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាមតាំងពីដំបូង។ វត្តមានរបស់ពូរបស់មហាក្សត្រិយានី Edward Woodville, Lord Scales ក៏មានភាពប្រាកដប្រជាដែរ ដូចជា Rhys ap Thomas ដែលជាអ្នកគាំទ្រជនជាតិវែលដ៏ច្រើនរូបរបស់ Henry របស់ John Paston និងជារឿងហួសចិត្តចំពោះប្អូនថ្លៃរបស់ Lovell Edward Norris ដែលជាប្តីរបស់ ប្អូនស្រីរបស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្តមានរបស់ពូរបស់ Henry Jasper អ្នកឧកញ៉ា Bedford មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។ ជាធម្មតា វាត្រូវបានសន្មត់ថាគាត់បានចូលរួមចំណែកនាំមុខគេ ប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងប្រភពសហសម័យណាមួយឡើយ ដូច្នេះហើយបានជាសញ្ញាសួរជាប់គាំងលើសកម្មភាពរបស់គាត់ ឬខ្វះវាក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។

ទោះបីជាមានត្រឹមតែឈ្មោះមួយចំនួនក៏ដោយ។ អ្នកប្រយុទ្ធត្រូវបានគេស្គាល់ (សកម្មភាពរបស់ពួកគេហើយតាមពិតសូម្បីតែកលល្បិចរបស់ភាគីណាមួយត្រូវបានលាក់នៅក្នុងទេវកថា) អ្វីដែលគេដឹងគឺថាការប្រយុទ្ធបានចំណាយពេលយូរជាងសមរភូមិ Bosworth បានធ្វើ។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាវាមានរយៈពេលប្រហែល 3 ម៉ោង ហើយព្យួរនៅក្នុងសមតុល្យមួយរយៈ។ នៅទីបំផុតទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួក Yorkists ត្រូវបានចាញ់ ហើយកងកម្លាំងរបស់ Henry VII បានឈ្នះនៅថ្ងៃនោះ។

ហេតុអ្វីបានជា Henry ឈ្នះសមរភូមិ?

មានការរំពឹងទុកជាច្រើនទាក់ទងនឹងរឿងនេះ។ Polydore Vergil បានសរសេរប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកសម្រាប់ Henry VII និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានអះអាងថាកត្តាមួយគឺថាកងកម្លាំងអៀរឡង់របស់ Kildare មានតែអាវុធទំនើបប៉ុណ្ណោះដែលមានន័យថាពួកគេងាយនឹងកម្ចាត់ដោយអាវុធទំនើបជាងនៃកងកម្លាំងរាជវង្សហើយដោយគ្មាន ការគាំទ្ររបស់ពួកគេ កងកម្លាំងឧទ្ទាមដែលនៅសល់មានចំនួនលើសពីចំនួន ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានចាញ់។

វាត្រូវបានគេអះអាងផងដែរថាការពិតផ្ទុយពីនេះដែលថាទាហានស៊ីឈ្នួលស្វីស និងអាឡឺម៉ង់ដែលពេលនោះមានកាំភ្លើង និងអាវុធ។ មានការបាញ់តបតជាច្រើន ហើយអ្នកប្រយុទ្ធជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាវុធរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យកងទ័ព Yorkist ចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។

មិនថាទ្រឹស្ដីទាំងនោះពិតឬអត់ មេដឹកនាំឧទ្ទាមភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ Vergil បានអះអាងថា ពួកគេបានស្លាប់ដោយក្លាហានឈរលើដីរបស់ពួកគេប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យ ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀត ការពិតថាតើអ្នកណាស្លាប់នៅពេលណា មិនអាចបញ្ជាក់បានឡើយ។ វាគឺជាការពិតដែល Martin Schwartz, Earl of Desmond និង John de la Pole, Earl of Lincoln បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេល ឬបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។

ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំ Yorkist មានតែ Lovell ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ គាត់ត្រូវបានគេឃើញចុងក្រោយដែលរត់គេចពីកងកម្លាំងរាជវង្សដោយហែលទឹកលើខ្នងសេះឆ្លងកាត់ទន្លេ Trent ។ បន្ទាប់មក ជោគវាសនារបស់គាត់មិនត្រូវបានដឹងទេ។

តំណែងរបស់ Henry VII នៅលើបល្ល័ង្កត្រូវបានពង្រឹងដោយគាត់ជ័យជំនះរបស់កងកម្លាំង។ បុរសរបស់គាត់បានឃុំឃាំងអ្នកក្លែងបន្លំវ័យក្មេងដែលត្រូវបានគេដាក់ឱ្យធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយរាជ ទោះបីជាមានទ្រឹស្តីដែលថានេះជារឿងប្រឌិត ហើយអ្នកក្លែងបន្លំពិតប្រាកដបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ។

ការបរាជ័យរបស់ Yorkists បានចុះខ្សោយទីតាំងរបស់ សត្រូវទាំងអស់របស់ Henry ហើយវាមានរយៈពេលពីរឆ្នាំរហូតដល់ការបះបោរបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងគាត់។

Michèle Schindler បានសិក្សានៅ Johann Wolfgang Goethe-Universität ក្នុងទីក្រុង Frankfurt am Main ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដោយអានភាសាអង់គ្លេស និងប្រវត្តិសាស្រ្តដោយផ្តោតលើ ការសិក្សានៅមជ្ឈិមសម័យ។ ក្រៅពីភាសាអង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ នាងចេះភាសាបារាំង និងចេះភាសាឡាតាំង។ 'Lowell Our Dogge: The Life of Viscount Lovell, មិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Richard III និង Failed Regicide' គឺជាសៀវភៅដំបូងរបស់នាង ដែលបោះពុម្ពដោយ Amberley Publishing។