ສຳລັບພັນປີ, ລັດອັງກິດ ສາມາດລົງໂທດຄະດີອາຍາທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດປະຫານຊີວິດ. ໃນມື້ນີ້, ການຂົ່ມຂູ່ຂອງການລົງໂທດນະຄອນຫຼວງໃນອັງກິດມີຄວາມຮູ້ສຶກຫ່າງໄກ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ໃນປີ 1964 ທີ່ມີການປະຫານຊີວິດຄັ້ງສຸດທ້າຍສໍາລັບອາຊະຍາກໍານະຄອນຫຼວງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ໃນທັດສະນະຄະຕິຂອງສັງຄົມຕໍ່ສາສະຫນາ, ເພດ, ຄວາມຮັ່ງມີແລະສິນທໍາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ທັດສະນະຄະຕິທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ການປະຫານຊີວິດທີ່ຖືກລົງໂທດໂດຍລັດເພີ່ມຂຶ້ນ, ລັກສະນະແລະຈໍານວນການລົງໂທດປະຫານຊີວິດຫຼຸດລົງ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ນໍາໄປສູ່ການຍົກເລີກໃນກາງສະຕະວັດທີ 20.

ນີ້ແມ່ນປະຫວັດການລົງໂທດປະຫານຊີວິດໃນອັງກິດແລະການຍົກເລີກໃນທີ່ສຸດ.

The 'Long Drop'

ຈາກສະ ໄໝ ຂອງ Anglo-Saxons ຈົນເຖິງສະຕະວັດທີ 20, ຮູບແບບການລົງໂທດທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນ Britain ແມ່ນຫ້ອຍ. ການ​ລົງ​ໂທດ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ເອົາ​ສຽງ​ດັງ​ອ້ອມ​ຄໍ​ຜູ້​ຖືກ​ກ່າວ​ໂທດ ແລະ​ໂຈະ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ງ່າ​ຕົ້ນ​ໄມ້. ຕໍ່​ມາ, ​ຂັ້ນໄດ​ແລະ​ລົດ​ເຂັນ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ແຂວນ​ຄົນ​ລົງ​ຈາກ​ຄ້ອຍ​ໄມ້, ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ຕາຍ​ຍ້ອນ​ການ​ຫາຍ​ໃຈ​ຫາຍ​ໃຈ.

ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 13, ປະໂຫຍກ​ນີ້​ໄດ້​ພັດທະນາ​ໄປ​ເປັນ 'ຖືກ​ແຂວນ​ຄໍ, ດຶງ​ແລະ​ແຂວນ​ອອກ'. ນີ້ໂດຍສະເພາະ grislyການລົງໂທດແມ່ນສະຫງວນໄວ້ສຳລັບຜູ້ທີ່ກະທຳການທໍລະຍົດ - ເປັນອາຊະຍາກຳຕໍ່ມົງກຸດ ແລະ ປະເທດຊາດຂອງເຈົ້າ.

ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຖືກ 'ຖືກດຶງ' ຫຼືຖືກລາກໄປບ່ອນການປະຫານຊີວິດ, ແຂວນຄໍຈົນຕາຍ, ກ່ອນທີ່ຈະຖືກຂັບໄລ່ ຫຼື 'ໄຕມາດ'. ໃນຖານະເປັນການລົງໂທດສຸດທ້າຍສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຂອງພວກເຂົາ, ແຂນຂາຫຼືຫົວຂອງຜູ້ກະທໍາຜິດບາງຄັ້ງໄດ້ຖືກສະແດງຕໍ່ສາທາລະນະເພື່ອເຕືອນຜູ້ອື່ນທີ່ອາດເປັນອາດຊະຍາກໍາ.

ຮູບແຕ້ມຂອງ William de Marisco, knight ກຽດສັກສີຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການກະບົດທີ່ລົ້ມເຫລວ. ຂອງ Richard Marshal, 3rd Earl of Pembroke ໃນ 1234.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Chronica Majora ໂດຍ Matthew Paris / Public Domain

ໃນສະຕະວັດທີ 18, ລະບົບຂອງ 'ການຫຼຸດລົງໃຫມ່' ຫຼື 'ຍາວ drop' ໄດ້ຖືກວາງແຜນ. ໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດຢູ່ທີ່ຄຸກ Newgate ຂອງລອນດອນ ໃນປີ 1783, ວິທີການໃໝ່ທີ່ກ່ຽວພັນກັບກາລລອຍສາມາດຮອງຮັບຜູ້ກະທຳຜິດໄດ້ 2 ຫຼື 3 ຄົນຕໍ່ຄັ້ງ.

ຜູ້ຖືກກ່າວໂທດແຕ່ລະຄົນຢືນຢູ່ດ້ວຍສຽງດັງອ້ອມຄໍຂອງເຂົາເຈົ້າ ກ່ອນທີ່ປະຕູຮົ້ວຈະຖືກປ່ອຍອອກມາ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດ ເຂົາເຈົ້າລົ້ມແລະຫັກຄໍ. ການເສຍຊີວິດຢ່າງໄວວາທີ່ບໍລິຫານໂດຍ 'ການຢອດຍາວ' ໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນມະນຸດຫຼາຍກວ່າການບີບຄໍ.

ການເຜົາໄຫມ້ ແລະການຕັດຫົວ

ບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຜິດທັງໝົດທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃຫ້ແຂວນຄໍ. ການເຜົາໄຫມ້ຢູ່ໃນສະເຕກຍັງເປັນຮູບແບບທີ່ນິຍົມຂອງການລົງໂທດໃນປະເທດອັງກິດແລະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ກະທໍາຜິດໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະການທໍລະຍົດຈາກສະຕະວັດທີ 13 (ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການຫ້ອຍໃນປີ 1790).

ໃນລະຫວ່າງ ການປົກຄອງຂອງ Mary I, ເປັນຂະຫນາດໃຫຍ່ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ພວກ​ກະ​ບົດ​ສາ​ສະ​ຫນາ​ໄດ້​ຖືກ​ເຜົາ​ໄຫມ້​ຢູ່​ສະ​ເຕກ​. Mary ໄດ້ຟື້ນຟູລັດທິກາໂຕລິກເປັນສາສະຫນາຂອງລັດເມື່ອນາງກາຍເປັນລາຊິນີໃນປີ 1553, ແລະມີຜູ້ຕໍ່ຕ້ານພວກປະທ້ວງປະມານ 220 ຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດໃນຄວາມຜິດບາບແລະຖືກເຜົາໄຫມ້ຢູ່ໃນສະເຕກ, ເຮັດໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບນາມມະຍົດວ່າ 'ເລືອດ' Mary Tudor.

ການຈູດເຜົາຍັງເປັນການລົງໂທດທາງດ້ານເພດຄື: ແມ່ຍິງທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດໃນຂໍ້ຫາທໍລະຍົດເລັກນ້ອຍ, ຂ້າສາມີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມລະບອບການປົກຄອງຂອງລັດ ແລະສັງຄົມ, ມັກຈະຖືກຈູດເຜົາຢູ່ສະເຕກ. ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນແມ່ມົດ, ແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ສົມດຸນ, ຍັງຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນການເຜົາໄຫມ້, ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນ Scotland ຈົນເຖິງສະຕະວັດທີ 18.

, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Nobles ສາມາດຫນີຈາກໂຊກຊະຕາທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຂອງແປວໄຟ. ໃນຖານະເປັນເຄື່ອງຫມາຍສຸດທ້າຍຂອງສະຖານະພາບຂອງພວກເຂົາ, elite ມັກຈະຖືກປະຫານຊີວິດໂດຍການຕັດຫົວ. Swift ແລະຖືວ່າເປັນການລົງໂທດທີ່ເຈັບປວດໜ້ອຍທີ່ສຸດ, ຕົວເລກປະຫວັດສາດທີ່ໂດດເດັ່ນເຊັ່ນ: Anne Boleyn, Mary Queen of Scots ແລະ Charles I ລ້ວນແຕ່ຖືກປະນາມໃຫ້ສູນເສຍຫົວ.

The 'Bloody Code'

ໃນປີ 1688, ມີ 50 ການກະທໍາຜິດໃນກົດຫມາຍອາຍາຂອງອັງກິດລົງໂທດເຖິງການເສຍຊີວິດ. ໃນປີ 1776, ຕົວເລກນີ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນສີ່ເທົ່າເຖິງ 220 ການກະທໍາຜິດທີ່ສາມາດຖືກຕັດສິນລົງໂທດປະຫານຊີວິດ. ເນື່ອງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນຄໍາຕັດສິນຂອງສານໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້ໃນສະຕະວັດທີ 18 ແລະ 19, ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນຄືນຫລັງວ່າ 'Bloody Code'.

ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Bloody Code ໃຫມ່ສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປົກປ້ອງຊັບສິນແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສົມດຸນ.​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ຜູ້​ທຸກ​ຍາກ. ອາດຊະຍາກຳທີ່ເອີ້ນວ່າ 'Grand Larceny', ການລັກຂະໂມຍສິນຄ້າທີ່ມີມູນຄ່າເກີນ 12 pence (ປະມານ 20 ຂອງຄ່າຈ້າງປະຈໍາອາທິດຂອງແຮງງານທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານ), ສາມາດໄດ້ຮັບໂທດປະຫານຊີວິດ.

ໃນຂະນະທີ່ສະຕະວັດທີ 18 ໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ, ຜູ້ພິພາກສາບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະອອກໂທດຂັ້ນຕົ້ນຕໍ່ສິ່ງທີ່ຖືວ່າເປັນ 'ການກະທຳຜິດ' ໃນທຸກມື້ນີ້. ແທນທີ່ຈະ, ຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດໃຫ້ການຂົນສົ່ງປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຂົນສົ່ງ 1717 ແລະຖືກສົ່ງຂ້າມ Atlantic ເພື່ອເຮັດວຽກເປັນແຮງງານທີ່ຖືກ indentured ໃນອາເມລິກາ.

Macquarie Harbor Penal Station, ບັນຍາຍໂດຍນັກສິລະປິນ William Buelow Gould, 1833.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຫໍສະໝຸດຂອງລັດ New South Wales / ໂດເມນສາທາລະນະ

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດ້ວຍການກະບົດຂອງອາເມຣິກາໃນຊຸມປີ 1770, ທາງເລືອກໄດ້ຖືກຊອກຫາທັງການລົງໂທດນະຄອນຫຼວງ ແລະການຂົນສົ່ງ; ຄຸກໃຫຍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບອານານິຄົມທາງອາຍາໃນອົດສະຕາລີ. ນັກໂຄສະນາຫາສຽງໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າການເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດແມ່ນບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະການລົງໂທດຢ່າງໜັກບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໂອກາດແກ່ອາຊະຍາກຳໃນການໄຖ່ໂທດທີ່ບໍ່ຄືກັບຄຸກ. ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັກສາ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ປະຫານ​ຊີວິດ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ຖານ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ແລະ​ການ​ຄາດ​ຕະກຳ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ຄ່ອຍໆ, ໃນລະຫວ່າງກາງສະຕະວັດທີ 19, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການກະທໍາຜິດນະຄອນຫຼວງຫຼຸດລົງແລະໃນປີ 1861 ຕົວເລກ.5.

ການໄດ້ຮັບແຮງຈູງໃຈ

ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ມີຂໍ້ຈຳກັດເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການໃຊ້ການລົງໂທດຂັ້ນຕົ້ນ. ໃນປີ 1908, ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 16 ປີບໍ່ສາມາດຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາເປັນ 18 ຄົນໃນປີ 1933. ໃນປີ 1931, ແມ່ຍິງບໍ່ສາມາດຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນການຂ້າເດັກນ້ອຍຫຼັງຈາກການເກີດລູກ. ບັນຫາການຍົກເລີກການລົງໂທດປະຫານຊີວິດມີຂຶ້ນກ່ອນລັດຖະສະພາອັງກິດໃນປີ 1938, ແຕ່ໄດ້ຖືກເລື່ອນອອກໄປຈົນຮອດຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງສິ້ນສຸດລົງ. ທອມສັນ. ໃນປີ 1923 Thompson ແລະຄູ່ຮັກຂອງນາງ Freddie Bywaters ໄດ້ຖືກແຂວນຄໍຍ້ອນການຄາດຕະກໍາ Percy Thompson, ຜົວຂອງ Edith.

ການຂັດແຍ້ງເກີດຂຶ້ນຍ້ອນຫຼາຍເຫດຜົນ. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໂດຍທົ່ວໄປວ່າເປັນຄວາມກຽດຊັງທີ່ຈະແຂວນຄໍແມ່ຍິງແລະແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1907. ດ້ວຍຂ່າວລືວ່າການແຂວນຄໍຂອງ Edith ໄດ້ຜິດພາດໄປ, ເກືອບຫນຶ່ງລ້ານຄົນໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ຕ້ານການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ William Bridgeman ຈະບໍ່ໃຫ້ການແກ້ແຄ້ນແກ່ນາງ.

ການປະຫານຊີວິດຂອງແມ່ຍິງທີ່ມີການໂຕ້ແຍ້ງກັນຢ່າງເປີດເຜີຍອີກອັນໜຶ່ງ, ການແຂວນຄໍ Ruth Ellis, ຍັງຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ກັບການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ. ໃນປີ 1955, Ellis ໄດ້ຍິງແຟນຂອງນາງ David Blakely ຢູ່ນອກຮ້ານໃນລອນດອນ, ກາຍເປັນແມ່ຍິງຄົນສຸດທ້າຍທີ່ຖືກແຂວນຄໍໃນອັງກິດ. Blakely ໄດ້ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ດູຖູກຕໍ່ Ellis, ແລະສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແລະ ຕົກໃຈຕໍ່ກັບການລົງໂທດຂອງນາງ.

ການສິ້ນສຸດຂອງການລົງໂທດຂັ້ນຕົ້ນ

ດ້ວຍການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ໃນປີ 1945, ການລົງໂທດຢ່າງໜັກໜ່ວງກັບຄືນມາເປັນບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ສັງຄົມທີ່ໂດດເດັ່ນ. ການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຖະບານແຮງງານໃນປີ 1945 ຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ການຮຽກຮ້ອງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນການຍົກເລີກ, ເນື່ອງຈາກອັດຕາສ່ວນຂອງສະມາຊິກສະພາແຮງງານທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການຍົກເລີກຫຼາຍກ່ວານັກອະນຸລັກນິຍົມ. ​ເຊັ່ນ​ການ​ລັກ​ຂະ​ໂມຍ ຫຼື​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳຫຼວດ. ມາຮອດຈຸດນີ້, ການປະຫານຊີວິດໄດ້ເປັນໂທດບັງຄັບສໍາລັບການຄາດຕະກໍາ, ພຽງແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນໂດຍການລົງໂທດທາງດ້ານການເມືອງ.

ໃນປີ 1965, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄາດຕະກໍາ (ຍົກເລີກການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ) ໄດ້ໂຈະການລົງໂທດປະຫານຊີວິດເປັນໄລຍະເວລາ 5 ປີເບື້ອງຕົ້ນ. ກ່ອນໜ້ານີ້, ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກທັງ 3 ພັກການເມືອງໃຫຍ່, ການກະທຳດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນຢ່າງຖາວອນໃນປີ 1969.

ບໍ່ຮອດປີ 1998 ທີ່ການຕັດສິນລົງໂທດປະຫານຊີວິດຍ້ອນການກະບົດ ແລະການລະເມີດລິຂະສິດໄດ້ຖືກຍົກເລີກທັງພາກປະຕິບັດ ແລະກົດໝາຍ, ສິ້ນສຸດການລົງໂທດຢ່າງເຕັມທີ່ໃນ ປະເທດອັງກິດ.