អត្ថបទនេះគឺជាប្រតិចារឹកដែលបានកែសម្រួលនៃ 1066: Battle of Hastings ជាមួយ Marc Morris ដែលមាននៅលើ History Hit TV។

Harold Godwinson បានប្រកាសខ្លួនគាត់ជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1066 ហើយបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសងសឹកភ្លាមៗ។ គូប្រជែងដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់គឺអ្នកឧកញ៉ា William នៃ Normandy។

Harold មិនបានភ័យខ្លាចអ្វីពីភាគខាងជើងទេ ដូច្នេះគាត់បានឈរជើងលើកងទ័ព និងកងនាវារបស់គាត់ ហើយយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាវាគឺជាកងទ័ពដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេសចាប់ពីរដូវផ្ការីកក្នុងឆ្នាំនោះ ហើយពួកគេបានរង់ចាំនៅទីនោះពេញមួយរដូវក្តៅ។ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីមកដល់ទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។

អាកាសធាតុអាក្រក់ ឬការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ? ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មក ប្រវត្ដិវិទូបានអះអាងថា គំនិតអាកាសធាតុគឺច្បាស់ណាស់គ្រាន់តែជាការឃោសនារបស់ Norman ប៉ុណ្ណោះ ហើយតាមមើលទៅលោក William បានពន្យារពេលរហូតដល់ Harold បញ្ឈប់កងទ័ពរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែលេខហាក់ដូចជាមិនដំណើរការសម្រាប់អាគុយម៉ង់នោះទេ។

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមានបទពិសោធន៍ខាងនាវាចរណ៍ខ្លាំងជាងនឹងប្រកែកថានៅពេលដែលអ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេច នៅពេលដែល D-Day មកដល់ ហើយលក្ខខណ្ឌគឺត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវតែទៅ។

បញ្ហាដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងការជជែកវែកញែកថាលោក William កំពុងរង់ចាំជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់រហូតដល់ Harold បានបញ្ឈប់កងទ័ពរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបុរសទាំងពីរនាក់នោះកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាភស្តុភារដូចគ្នា។

William ត្រូវរក្សារបស់គាត់ កម្លាំងទាហានស៊ីឈ្នួលរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងវាលមួយនៅ Normandy ពីមួយសប្តាហ៍ទៅបន្ទាប់ទន្ទឹមនឹងការដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកនៃការផ្គត់ផ្គង់ និងអនាម័យរបស់អ្នកចូលរួម។ គាត់មិនចង់មើលកងទ័ពរបស់គាត់ប្រើប្រាស់ឃ្លាំងស្តុកទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ទេ គាត់ចង់ទៅ។ ដូច្នេះ វាពិតជាគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់ក្នុងការមើលពីរបៀបដែលឧកញ៉ា Norman អាចត្រូវបានពន្យារពេលដោយអាកាសធាតុ។

យើងត្រូវបានប្រាប់ដោយ Anglo-Saxon Chronicle ថានៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1066 ហារ៉ូលបានឈប់កងទ័ពរបស់គាត់ដោយសារតែគាត់អាច កុំទុកវានៅទីនោះទៀតទេ។ វាអស់សម្ភារៈ និងគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ។ ដូច្នេះ ស្តេចត្រូវបានបង្ខំឱ្យរំសាយកងកម្លាំងរបស់គាត់។

កងនាវាឈ្លានពានបានចេញដំណើរ

ប្រហែលបួនឬប្រាំថ្ងៃក្រោយមក កងនាវា Norman បានចេញដំណើរ ពីកន្លែងដែលលោក William បានប្រមូលផ្តុំកងនាវារបស់គាត់ – the មាត់ទន្លេ Dives ក្នុង Normandy។

ប៉ុន្តែគាត់បានចេញដំណើរក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ ហើយកងនាវាទាំងមូលរបស់គាត់ - ដែលគាត់បានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជាច្រើនខែ និងជាច្រើនខែ - ត្រូវបានផ្លុំ មិនមែនទៅប្រទេសអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែឆ្ពោះទៅខាងកើតតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃ ភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំងទៅកាន់ខេត្តជិតខាងនៃ Poitiers និងទីក្រុងមួយឈ្មោះថា Saint-Valery។

William បានចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍ទៀតនៅ Saint-Valery យើងត្រូវបានគេប្រាប់ដោយសម្លឹងមើល weathercock នៃព្រះវិហារ Saint-Valery ហើយអធិស្ឋានជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់ ខ្យល់ផ្លាស់ប្តូរ និងភ្លៀងឈប់។

គាត់ថែមទាំងបានទៅជួបបញ្ហានៃការយកសាកសព Saint-Valery ដោយខ្លួនឯង ហើយដង្ហែវាជុំវិញជំរុំ Norman ដើម្បីទទួលបានការអធិស្ឋានពីកងទ័ព Norman ទាំងមូល ដោយសារតែពួកគេ ត្រូវការព្រះនៅខាងពួកគេ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ទេ - ១០០០ ឆ្នាំ។កាលពីមុន អ្នកដែលសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ត្រូវបានគេជឿថាជាព្រះ។

កងនាវាឈ្លានពាន Norman ចុះចតនៅប្រទេសអង់គ្លេស ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ Bayeux Tapestry។

The Norman ច្បាស់ជាគិតបន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ជាច្រើនសប្តាហ៍ និងខ្យល់បក់ផ្ទុយមកថាព្រះជាម្ចាស់ប្រឆាំងនឹងពួកគេ ហើយការឈ្លានពាននឹងមិនដំណើរការទេ។ បន្ទាប់មក នៅថ្ងៃទី 27 ឬ 28 ខែកញ្ញា ខ្យល់បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ។

នេះគឺជាកន្លែងដែលយើងពិតជាពឹងផ្អែកលើប្រភពតែមួយគឺ William of Poitiers ។ មនុស្សមានវានៅកសម្រាប់ William of Poitiers ដោយសារតែគាត់ជាប្រភពឃោសនា ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាបព្វជិតម្នាក់របស់ William the Conqueror ផងដែរ។ ដូច្នេះ ទោះបីជាគាត់និយាយបំផ្លើសអ្វីៗគ្រប់ពេលទាំងអស់ក៏ដោយ គាត់មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងលោក William ដូច្នេះហើយជាប្រភពដ៏សំខាន់មួយ។

រឿងព្រេងរបស់ William

គាត់គឺជាប្រភពដែលប្រាប់យើងថា ដូចជា ពួកគេកំពុងឆ្លងកាត់ Channel ពី Saint-Valery ឆ្ពោះទៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស កប៉ាល់របស់លោក William បានហោះនាំមុខអ្នកផ្សេងទៀត ដោយសារតែការរចនាដ៏រលោងរបស់វា។ ពួក Normans កំពុងឆ្លងកាត់នៅពេលយប់ ដូច្នេះកប៉ាល់របស់ William បានបំបែកចេញពីកងនាវាដែលនៅសល់។

នៅពេលដែលពួកគេភ្ញាក់ឡើងនៅព្រឹកបន្ទាប់ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះឡើង នាវាចម្បាំងមិនអាចមើលឃើញកងនាវាដែលនៅសល់ទេ ហើយ មានរឿងមួយបានកើតឡើងនៅលើកប៉ាល់របស់ William ។

មូលហេតុដែលព្រឹត្តិការណ៍នៃកំណែរបស់ William of Poitiers មានការសង្ស័យបន្តិចនៅទីនេះគឺថាវាដើរតួជាតួអក្សរដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ា Norman ។

ដូចមេទ័ពធំៗទាំងអស់ជាក់ស្តែង គាត់មិនបានបង្ហាញអ្វីក្រៅពី sangfroid ក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពតានតឹងនោះ ហើយយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាគាត់ទើបតែអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកដ៏ឆ្ងាញ់ លាងជាមួយនឹងស្រាគ្រឿងទេសមួយចំនួន។

នៅពេលគាត់ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករួចរាល់ អ្នកមើលក៏ឃើញកប៉ាល់ នៅលើផ្តេក។ ដប់នាទីក្រោយមក អ្នកមើលបាននិយាយថា មានកប៉ាល់ច្រើនណាស់ វាមើលទៅដូចជាព្រៃសំពៅ។ បញ្ហាជាមួយលោក William of Poitiers គឺជាការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើត្រាប់តាមអ្នកនិពន្ធបុរាណដូចជា Cicero ។ នេះជាឱកាសមួយក្នុងចំណោមឱកាសទាំងនោះ ព្រោះវាមើលទៅដូចជារឿងព្រេងនិទាន។ វាមើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យបន្តិច។

ក៏មានរឿងមួយពី Robert Wace ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1160 ដែលប្រហែលជា apocryphal ដែលជាកន្លែងដែល William ត្រូវបានគេនិយាយថាបានចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយបានក្រឡាប់ដោយមាននរណាម្នាក់និយាយថា "គាត់កំពុងដណ្តើមយកប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយ ដៃទាំងពីរ”។

នៅពេលដែល William ចុះចតនៅប្រទេសអង់គ្លេស Harold មិននៅទីនោះទេ – នៅពេលនោះ Vikings បានចុះចត។ ដូច្នេះតាមវិធីមួយចំនួន ការពន្យារពេលពិតជាផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់គាត់ ហើយគាត់អាចបង្កើតខ្លួនឯងនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស មុនពេលបន្តយកឈ្នះ Harold ក្នុងសមរភូមិ Hastings នៅចុងខែនោះ។