บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ 1,066: Battle of Hastings กับ Marc Morris ซึ่งมีอยู่ใน History Hit TV

Harold Godwinson ประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในปี 1066 และเตรียมพร้อมสำหรับการตอบโต้ทันที คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือดยุกวิลเลียมแห่งนอร์มังดี

ฮาโรลด์ไม่เกรงกลัวสิ่งใดจากทางเหนือ ดังนั้นเขาจึงประจำการกองทัพและกองเรือของเขา – และเราทราบกันดีว่านี่เป็นกองทัพที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ทุกคนเคยเห็นมา – ตามแนว ชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิของปีนั้น และพวกเขารออยู่ที่นั่นตลอดฤดูร้อน แต่ไม่มีอะไรมาถึง ไม่มีใครมา

สภาพอากาศเลวร้ายหรือมีการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์?

ตอนนี้ แหล่งข่าวร่วมสมัยกล่าวว่าวิลเลียมไม่ได้แล่นเรือเพราะสภาพอากาศเลวร้าย – ลมต้านเขา ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 นักประวัติศาสตร์ได้โต้แย้งว่าแนวคิดเรื่องสภาพอากาศเป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อของนอร์มันอย่างชัดเจน และเห็นได้ชัดว่าวิลเลียมกำลังชะลอการออกไปจนกว่าแฮโรลด์จะหยุดกองทัพ แต่ตัวเลขดูเหมือนจะใช้ไม่ได้กับข้อโต้แย้งนั้น

นักประวัติศาสตร์ที่มีประสบการณ์ด้านการเดินเรือมากกว่าจะแย้งว่าเมื่อคุณพร้อม วันดีเดย์มาถึงและเงื่อนไขถูกต้อง คุณต้องไป

ปัญหาใหญ่ของการโต้เถียงว่าวิลเลียมกำลังรอพร้อมกับกองทัพของเขาจนกระทั่งฮาโรลด์หยุดกองทัพของเขาเอง นั่นคือชายสองคนกำลังเผชิญกับปัญหาด้านลอจิสติกส์เดียวกัน

วิลเลียมต้องรักษาเขาไว้ กองกำลังทหารรับจ้างที่แข็งแกร่งหลายพันคนในสนามในนอร์มังดีตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ไปจนถึงสัปดาห์หน้า ทั้งหมดในขณะที่ต้องรับมือกับความยากลำบากในการจัดหาและสุขอนามัย เขาไม่ต้องการที่จะเห็นกองทัพของเขาผลาญกองทหารที่กักตุนไว้อย่างดี เขาต้องการที่จะไปต่อ ดังนั้นจึงน่าเชื่อถืออย่างยิ่งที่จะเห็นว่าดยุคนอร์มันอาจล่าช้าจากสภาพอากาศได้อย่างไร

เราได้รับแจ้งจากพงศาวดารแองโกล-แซกซอนว่าในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1066 ฮาโรลด์หยุดกองทัพของเขาเพราะเขาไม่สามารถ อย่าเก็บไว้ที่นั่นอีกต่อไป มันหมดทั้งวัตถุดิบและอาหาร ดังนั้นกษัตริย์จึงถูกบังคับให้สลายกองกำลังของเขา

กองเรือรุกรานออกเดินทาง

ประมาณสี่หรือห้าวันต่อมา กองเรือนอร์มันออกเดินทางจากสถานที่ที่วิลเลียมรวบรวมกองเรือของเขา นั่นคือ ปากแม่น้ำดำน้ำในนอร์มังดี

แต่เขาออกเดินทางในสภาพเลวร้าย และกองเรือทั้งหมดของเขา - ซึ่งเขาเตรียมการอย่างรอบคอบเป็นเวลาหลายเดือน - ถูกพัดถล่ม ไม่ใช่ไปยังอังกฤษ แต่ไปทางตะวันออกตามแนวชายฝั่งของ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสไปยังจังหวัด Poitiers ที่อยู่ใกล้เคียงและเมืองชื่อ Saint-Valery

เราบอกว่าวิลเลียมใช้เวลาอีกสองสัปดาห์ใน Saint-Valery โดยมองไปที่สภาพอากาศของโบสถ์ Saint-Valery และสวดอ้อนวอนทุกวันเพื่อ ลมเปลี่ยนทิศและฝนหยุดตก

เขายังประสบปัญหาในการขุดร่างของ Saint-Valery ด้วยตัวเองและแห่มันไปรอบค่ายนอร์มันเพื่อรับคำอธิษฐานจากกองทัพนอร์มันทั้งหมดเพราะพวกเขา ต้องการพระเจ้าเข้าข้างพวกเขา นี่ไม่ใช่การกระทำที่เหยียดหยาม – 1,000 ปีก่อนหน้านี้ เชื่อว่าผู้ที่ตัดสินใจการสู้รบในตอนท้ายคือพระเจ้า

กองเรือบุกนอร์มันยกพลขึ้นบกในอังกฤษ ดังที่ภาพพรม Bayeux ปรากฎ

The นอร์แมนต้องคิดว่าหลังจากฝนตกและลมกรรโชกมาหลายสัปดาห์แล้ว ว่าพระเจ้าทรงต่อต้านพวกเขาและการบุกรุกจะไม่ได้ผล จากนั้นในวันที่ 27 หรือ 28 กันยายน ลมก็เปลี่ยนทิศทาง

นี่คือจุดที่เราพึ่งพาแหล่งข้อมูลเพียงแหล่งเดียว นั่นคือวิลเลียมแห่งปัวติเยร์ ผู้คนต่างหมายปองวิลเลียมแห่งปัวตีเยเพราะเขาเป็นแหล่งโฆษณาชวนเชื่อ แต่เขาก็เป็นหนึ่งในอนุศาสนาจารย์ของวิลเลียมผู้พิชิตด้วย แม้ว่าเขาจะพูดเกินความจริงตลอดเวลา แต่เขาสนิทกับวิลเลียมมาก และด้วยเหตุนี้จึงเป็นแหล่งที่สำคัญมาก

ตำนานของวิลเลียม

เขาคือแหล่งข่าวที่บอกเราว่า ดังเช่น พวกเขากำลังข้ามช่องแคบจาก Saint-Valery ไปยังชายฝั่งทางตอนใต้ของอังกฤษ เรือของ William บินนำหน้าเรือลำอื่นเนื่องจากการออกแบบที่เพรียวบาง ชาวนอร์มันกำลังข้ามฟากในเวลากลางคืน เรือของวิลเลียมจึงแยกออกจากกองเรือที่เหลือ

เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น เรือก็มองไม่เห็นกองเรือที่เหลือ และ มีช่วงเวลาแห่งดราม่าบนเรือของวิลเลียม

สาเหตุที่เหตุการณ์ในเวอร์ชันของวิลเลียมแห่งปัวติเยร์น่าสงสัยเล็กน้อยในที่นี้ก็คือ เหตุการณ์นี้ทำหน้าที่เป็นบันทึกประจำตัวละครที่ดีสำหรับดยุคนอร์มัน

เช่นเดียวกับนายพลผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนเห็นได้ชัดว่าเขาไม่แสดงอาการอะไรเลยนอกจากร้องเพลงซังฟรอยด์ในช่วงเวลาแห่งความเครียด และเราบอกว่าเขาเพิ่งนั่งรับประทานอาหารเช้าแสนอร่อย ดื่มไวน์รสจัด

เมื่อถึงเวลาที่เขารับประทานอาหารเช้าเสร็จ ผู้ดูแลก็เห็นเรือ บนขอบฟ้า สิบนาทีต่อมา เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังกล่าวว่ามี "เรือจำนวนมาก ดูเหมือนป่าใบเรือ" ปัญหาของวิลเลียมแห่งปัวตีเยคือความพยายามของเขาที่จะเลียนแบบนักเขียนคลาสสิกอย่างซิเซโร นี่เป็นหนึ่งในโอกาสนั้นเพราะมันดูเหมือนนิทานปรัมปรา มันดูน่าสงสัยเล็กน้อย

นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าจาก Robert Wace ในช่วงปี 1160 ซึ่งอาจเป็นเรื่องที่ไม่มีหลักฐาน ที่ว่ากันว่า William ขึ้นฝั่งแล้วสะดุด โดยมีคนพูดว่า “เขากำลังจับอังกฤษด้วย มือทั้งสองข้าง”

เมื่อวิลเลียมยกพลขึ้นบกในอังกฤษ แฮโรลด์ไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ – เมื่อถึงเวลานั้น พวกไวกิ้งก็ยกพลขึ้นบกแล้ว ดังนั้น ความล่าช้าจึงเป็นประโยชน์แก่เขาในทางใดทางหนึ่ง และเขาสามารถสร้างตัวเองขึ้นทางตอนใต้ของอังกฤษ ก่อนที่จะเอาชนะแฮโรลด์ในสมรภูมิเฮสติงส์ในปลายเดือนนั้น