สารบัญ
Taxis to Hell and Back – Into the Jaws of Death เป็นภาพถ่ายที่ถ่ายเมื่อเวลาประมาณ 07.40 น. ของวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 โดย Mate Robert F Sargent หัวหน้าช่างภาพ Coastguard
เป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่มากที่สุด ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงจากวันดีเดย์และสงครามโลกครั้งที่สอง
ภาพนี้เห็นผู้ชายจาก A Company กรมทหารราบที่ 16 ของกองทหารราบที่ 1 ของสหรัฐฯ หรือที่เรียกกันติดปากว่า The Big Red One กำลังเดินลุยน้ำที่หาดโอมาฮา
สำหรับหลาย ๆ คน วันดีเดย์เป็นที่ระลึกถึงเหตุการณ์นองเลือดและการเสียสละที่ชายหาดโอมาฮาเป็นหลัก จำนวนผู้เสียชีวิตที่โอมาฮาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของชายหาดอื่นๆ
รายละเอียดของภาพนี้สามารถใช้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของชายหาดแห่งนี้และผู้คนที่เสียชีวิตที่นี่เพื่อปกป้องเสรีภาพ
1. เมฆต่ำและลมแรง
เมฆลอยต่ำ มองเห็นได้ใกล้กับหน้าผาสูงชันของโอมาฮา
6 มิถุนายน นำเมฆลอยต่ำมาเหนือชายฝั่งนอร์มังดีและลมแรงในช่องแคบ
กองทหารซึ่งอัดแน่นอยู่ในยานยกพลขึ้นบก ทนทานต่อคลื่นสูงหกฟุต โรคทะเลมีมากมาย เรือที่ลงจอดจะมีกลิ่นอาเจียน
2. การขาดเกราะสนับสนุน
น้ำที่เชี่ยวกรากยังอธิบายถึงการขาดหายไปอย่างเด่นชัดจากภาพนี้
กองพันรถถัง 8 กองพันที่ยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ติดตั้งรถถัง Duplex Drive หรือ DD รถถังสะเทินน้ำสะเทินบกที่เป็นของตระกูลยานพาหนะสุดแปลกที่รู้จักกันในนาม Hobart's Funnies
รถถัง DD ให้การสนับสนุนที่ประเมินค่าไม่ได้สำหรับการยกพลขึ้นบกที่ Sword, Juno,โกลด์และยูทาห์
แต่ที่โอมาฮา รถถัง DD หลายคันถูกปล่อยออกจากชายฝั่งมากเกินไปในสภาพที่เกินข้อจำกัด
รถถัง DD เกือบทั้งหมดที่ปล่อยที่ Omaha จมลงก่อนถึงชายหาด หมายความว่าคนเหล่านั้นขึ้นฝั่งโดยไม่มีเกราะสนับสนุน
ดูสิ่งนี้ด้วย: Grand Central Terminal กลายเป็นสถานีรถไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้อย่างไร3. หน้าผาสูงชันของหาดโอมาฮา
ในบางจุด หน้าผาเหล่านี้มีความสูงกว่า 100 ฟุต ซึ่งได้รับการปกป้องด้วยรังปืนกลและปืนใหญ่ของเยอรมัน
ภาพที่เห็นได้ชัดเจนคือหน้าผาสูงชันที่ ลักษณะเด่นของชายหาดโอมาฮา
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 โลแกน สก็อตต์-โบว์เดนนำภารกิจลาดตระเวนในเรือดำน้ำขนาดเล็กเพื่อจัดทำรายงานบนชายหาด
ส่งการค้นพบของเขาให้โอมาร์ แบรดลีย์ สก็อตต์-โบว์เดนสรุป
“ชายหาดแห่งนี้เป็นชายหาดที่น่าเกรงขามมาก และแน่นอนว่ามีผู้บาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก”
เพื่อพิชิตความสูงเหล่านี้ ทหารอเมริกันต้องเดินขึ้นหุบเขาสูงชันหรือ 'ดึง' ที่ได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาจากตำแหน่งที่ตั้งของเยอรมัน ตัวอย่างเช่น Pointe du Hoc มีการติดตั้งปืนใหญ่ของเยอรมันบนหน้าผาสูง 100 ฟุต
4. สิ่งกีดขวาง
สิ่งกีดขวางบนหาด Omaha มองเห็นได้ในระยะไกล
ชายหาดยังมีสิ่งกีดขวางเกลื่อนกลาด สิ่งเหล่านี้รวมถึงตะแกรงเหล็กและเสาที่มีทุ่นระเบิด
สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในภาพคือเม่นแคระ คานเหล็กเชื่อมที่มีลักษณะเหมือนกากบาทบนพื้นทราย พวกมันถูกออกแบบมาเพื่อหยุดยานพาหนะและรถถังที่ข้ามทราย
เมื่อยึดหัวสะพานแล้ว เม่นเหล่านี้ก็ถูกหักออกและชิ้นส่วนต่างๆ ติดอยู่ที่ด้านหน้าของรถถัง Sherman เพื่อสร้างยานพาหนะที่เรียกว่า "แรด" ซึ่งใช้สร้างช่องว่างในพุ่มไม้ที่มีชื่อเสียงของชนบท Bocage ของฝรั่งเศส .
5. ยุทโธปกรณ์
ทหารถือยุทโธปกรณ์มากมาย
เมื่อเผชิญกับโอกาสที่เลวร้ายเหล่านี้ ทหารในภาพจึงเต็มไปด้วยยุทโธปกรณ์
เพื่อเป็นการป้องกัน พวกมันติดตั้งหมวกกันน็อคเหล็กกล้าคาร์บอน-แมงกานีส M1 รุ่นมาตรฐาน คลุมด้วยตาข่ายเพื่อลดความมันเงาและอนุญาตให้เพิ่ม scrim เพื่อพรางตัว
ปืนไรเฟิลของพวกมันคือ M1 Garand ในกรณีส่วนใหญ่มี ดาบปลายปืน 6.7 นิ้ว ดูใกล้ๆ ปืนไรเฟิลบางกระบอกห่อด้วยพลาสติกเพื่อให้แห้ง
M1 Garand หุ้มด้วยพลาสติก
กระสุน 30-06 ลำกล้องถูกเก็บไว้ใน เข็มขัดกระสุนรอบเอวของพวกเขา เครื่องมือยึดร่องที่มีประโยชน์หรือเครื่องมือ E ถูกมัดไว้ที่หลังของพวกเขา
ภายในกระเป๋าของพวกเขา ทหารจะบรรทุกเสบียงอาหารมูลค่าสามวัน รวมทั้งเนื้อกระป๋อง หมากฝรั่ง บุหรี่ และแท่งช็อกโกแลตที่จัดหาโดย บริษัทเฮอร์ชีส์
6. ทหาร
อ้างอิงจากช่างภาพ Robert F. Sargent คนบนยานยกพลขึ้นบกลำนี้มาถึง 10 ไมล์นอกชายฝั่ง Normandy บนเรือ Samuel Chase เวลา 3.15 น. พวกเขาลงมือประมาณ 5.30 น.
ช่างภาพระบุตัวทหารที่ด้านล่างขวาของภาพ นาวินชั้นที่ 1 Patsy J Papandrea พลธนูที่ได้รับมอบหมายให้ควบคุมคันธนู
นาวินชั้นที่ 1 Patsy J Papandrea
ชายที่อยู่ตรงกลางทางลาดมองไปทางซ้าย ได้รับการระบุในปี 1964 ในชื่อ William Carruthers แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เคยได้รับการยืนยันก็ตาม
ทหารที่เชื่อว่าคือ William Carruthers
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพระราชวังเบลนไฮม์7. ส่วนนี้
ซาร์เจนท์ตั้งตำแหน่งยานลงจอดในส่วน Easy Red ซึ่งเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดในสิบส่วนที่ประกอบกันเป็น Omaha ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของชายหาด
ส่วน Easy Red เดิมคือ ต่อต้านโดยรังปืนกลของเยอรมันที่ทับซ้อนกัน
ภาคส่วนนี้มี 'เสมอ' ที่สำคัญและได้รับการปกป้องด้วยตำแหน่งป้องกันหลักสี่ตำแหน่ง
ขณะที่พวกเขาเข้าสู่ชายหาด คนเหล่านี้จะต้องเผชิญหน้ากับความสามารถระดับสูง เสียงปืนและเสียงปืนกลที่ทับซ้อนกัน จะมีการปิดบังชายในภาพน้อยมากขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อไปยังหน้าผา
ปัจจุบัน ชายหาดโอมาฮาถูกมองข้ามโดยสุสานอเมริกัน ซึ่งมีทหารอเมริกันเกือบ 10,000 นายถูกสังหารในช่วงวันดีเดย์และในวงกว้าง การรณรงค์นอร์มังดีถูกพัก; และมีการบันทึกรายชื่อชายมากกว่า 1,500 คน ซึ่งศพของเขาไม่เคยถูกค้นพบ