Tacsaidhean gu Ifrinn is air ais – ‘S e dealbh a th’ ann an Iallan a’ Bhàis a chaidh a thogail mu 7.40m air 6 Ògmhios 1944 le Àrd-luchd-togail Dhealbh nam Maor-cladaich, Mate Robert F Sargent.

’S e aon den fheadhainn as motha a th’ ann. dealbhan ainmeil bho D-Day agus gu dearbh an Dàrna Cogadh.

San dealbh chithear fir A Company, 16mh Rèisimeid Coise de 1d Roinn-coise na SA – ris an canar gu gràdhach Am Fear Dearg Mòr – a’ grunnachadh air tìr aig Tràigh Omaha.

Do mhòran, tha D-Day air a chuimhneachadh gu sònraichte leis an dòrtadh fala agus an ìobairt aig tràigh Omaha. Bha na leòintich ann an Omaha a dhà uiread na thràigh sam bith eile.

Faodar mion-fhiosrachadh na deilbhe seo a chleachdadh gus sgeulachd na tràghad seo agus na fir a bhàsaich an seo mar dhìon na saorsa innse.

1. Neòil ìosal agus gaothan làidir

An sgòth ìosal, ri fhaicinn faisg air bluffs cas Omaha.

6 Thug an t-Ògmhios bruaichean de sgòthan ìosal thairis air oirthir Normandaidh agus gaothan làidir anns a’ Chaolas.

Dh’fhuiling na saighdearan tonnan suas ri sia troighean, agus iad air am pacadh gu teann a-steach do bhàtaichean tighinn air tìr. Bha tinneas mara mòr. Bhiodh an t-soithich a' tighinn air tìr mar chuilbheart.

2. Tha dìth taic armachd

Tha na h-uisgeachan loma-làn cuideachd a’ ciallachadh nach eil an ìomhaigh seo air fhàgail.

Bha 8 buidhnean-chatha-tanca a’ tighinn air tìr air D-Day air an uidheamachadh le tancaichean Duplex Drive no DD. Tancaichean muir-thìreach a bhuineadh don teaghlach de charbadan cugallach ris an canar Hobart's Funnies.

Thug na tancaichean DD taic luachmhor dha na saighdearan a thàinig air tìr aig Claidheamh, Juno,Gold agus Utah.

Ach ann an Omaha chaidh mòran de na tancaichean DD a chur air bhog ro fhada bhon chladach ann an suidheachaidhean nas fhaide na an crìochan.

Chaidh cha mhòr a h-uile gin de na tancaichean DD a chaidh a chuir air bhog ann an Omaha fodha mus do ràinig iad an tràigh a' ciallachadh gun deach na fir air tìr gun taic armaichte.

3. Na bluffs cas air tràigh Omaha

Aig amannan bha na bluffs sin còrr air 100 troigh a dh’àirde, air an dìon le inneal-ghunna Gearmailteach agus neadan làmhachais. air a chomharrachadh le tràigh Omaha.

San Fhaoilleach 1944 stiùir Logan Scott-Bowden misean taisgealaidh ann am bàta-aigeil mheanbh-chuileag gus aithisg fhoillseachadh air an tràigh.

A’ lìbhrigeadh a thoraidhean gu Omar Bradley, cho-dhùin Scott-Bowden

“’s e tràigh uabhasach fhèin a th’ anns an tràigh seo agus tha gu cinnteach leòintich uabhasach a bhith ann.”

Gus na h-àirdean sin a ghlacadh, b’ fheudar do shaighdearan Aimeireaganach an slighe a dhèanamh suas glinn cas no ‘draws’ a bha air an dìon gu mòr le ionadan Gearmailteach. Bha am Pointe du Hoc, mar eisimpleir, air pìosan làmhachais Gearmailteach a chuir a-steach air bearraidhean 100-troigh as àirde.

4. Bacaidhean

Na cnapan-starra air Tràigh Omaha, rim faicinn air fàire.

Tha an tràigh fhèin cuideachd làn de chnapan-starra. Nam measg bha griolan stàilinn agus puist le mèinnean air an sgioblachadh.

'S iad na gràineagan as ainmeile san ìomhaigh; sailean stàilinn tàthaichte a tha coltach ri croisean air a’ ghainmhich. Chaidh an dealbhadh gus casg a chuir air carbadan agus tancaichean a dhol tarsainn air angainmheach.

Le ceann na drochaid tèarainte, chaidh na gràineagan sin a bhriseadh suas agus pìosan a cheangal air beulaibh tancaichean Sherman gus carbadan ris an canar “Rhinos” a chruthachadh a chaidh a chleachdadh gus beàrnan a chruthachadh ann an callaidean cliùiteach dùthaich Bocage Frangach .

5. Uidheam

Tha raon farsaing de uidheamachd aig na saighdearan.

A’ dol an aghaidh nan cothroman uamhasach sin, tha na saighdearan san dealbh làn de uidheamachd.

Gus beagan dìon a thoirt dhaibh, tha iad air an uidheamachadh leis a’ chlogaid stàilinn M1 carbon-manganese àbhaisteach, còmhdaichte le lìon gus deàrrsadh a lughdachadh agus leigeil le scrim a chuir ris airson breug-riochd.

Is e an raidhfil aca an M1 Garand, sa mhòr-chuid air a uidheamachadh le a bayonet 6.7 òirleach. Seall gu dlùth, tha cuid dhe na raidhfilean air am pasgadh ann am plastaig airson an cumail tioram.

M1 Garand, còmhdaichte le plastaig.

Tha an armachd aca, 30-06 calibre, air a stòradh ann an crios ammo timcheall am meadhan. Tha an t-inneal teannachaidh feumail, neo an t-inneal E, ceangailte ri am druim.

Am broinn na pacaidean aca, bidh na saighdearan a' giùlan cuibhreannan luach trì latha a' gabhail a-steach feòil à tiona, guma cagnaidh, toitean agus bàr teòclaid a thug na saighdearan seachad. Companaidh Hershey.

6. Na saighdearan

A rèir an dealbhadair Raibeart F. Sargent, ràinig na fir a bh' air bòrd a' bhàt-aiseig seo 10 mìle far costa Normandaidh air an Samuel Chase aig 3.15m. Thòisich iad mu 5.30m.

Tha an dealbhadair ag aithneachadh an t-saighdeir aig bonn deas anìomhaigh mar Mharaiche Clas 1 Patsy J Papandrea, am fear-bogha air an robh e mar dhleastanas an ramp bogha obrachadh.

Maraiche 1d Clas Patsy J Papandrea.

Am fear ann am meadhan an rampa a’ coimhead chun chlì a chomharrachadh ann an 1964 mar Uilleam Carruthers, ged nach deach seo a dhearbhadh a-riamh.

Bhathar a’ creidsinn gur e Uilleam Carruthers an saighdear.

7. Tha an roinn

Sargent a’ lorg a’ bhàtaichean tighinn air tìr ann an roinn Easy Red, am fear as motha de dheich roinnean a bha a’ dèanamh suas Omaha, suidhichte faisg air ceann an iar na tràghad.

Bha an Roinn Dearg furasta na aghaidh le bhith a' dol thairis air neadan gunna-inneal Gearmailteach.

Bha an roinn seo a' gabhail a-steach 'tarraing' chudromach agus bha e air a dhìon le ceithir prìomh shuidheachaidhean dìon.

Nuair a bha iad a' bualadh air an tràigh, bhiodh na fir seo air a dhol an aghaidh sàr inbhe. losgadh-gunna agus losgadh gunna-inneal a’ dol thairis air. 'S e glè bheag de chòmhdach a bhiodh ann dha na fir san dealbh agus iad a' sabaid air an t-slighe gu na bluffs.

An-diugh, tha Cladh Aimeireaganach a' coimhead thairis air tràigh Omaha far an deach faisg air 10,000 saighdear Ameireaganach a mharbhadh aig D-Day agus san fharsaingeachd. Chaidh iomairt Normandaidh a chuir gu fois; agus far a bheil ainmean còrr is 1500 fear air an clàradh, cha deach an cuirp aca a lorg a-riamh.