តារាងមាតិកា
Jean Froissart៖ សមរភូមិក្រេស៊ីរវាងអង់គ្លេស និងបារាំងក្នុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ។ ឥណទានរូបភាព៖ Bibliothèque nationale de France តាមរយៈ Wikimedia Commons / Public Domainសង្រ្គាមរយឆ្នាំ (1337-1453) គឺជាជម្លោះយោធាដ៏វែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប ដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងអង់គ្លេស និងបារាំងលើការទាមទារទឹកដី និងសំណួរនៃការបន្តពូជរបស់ មកុដរបស់បារាំង។
ទោះបីជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមរបស់វាក៏ដោយ ជម្លោះនេះបានអូសបន្លាយរយៈពេល 112 ឆ្នាំ ទោះបីជាត្រូវបានសម្គាល់ដោយរយៈពេលនៃការឈប់បាញ់គ្នាជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ វាពាក់ព័ន្ធនឹងស្តេចប្រាំជំនាន់ ហើយនាំទៅរកការច្នៃប្រឌិតផ្សេងៗក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធយោធា។ នៅពេលនោះ ប្រទេសបារាំងគឺជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេ និងជឿនលឿនបំផុតនៃភាគីទាំងពីរ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ អង់គ្លេសបានដណ្តើមយកជ័យជំនះសំខាន់ៗជាច្រើន។
នៅទីបំផុត សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ដោយ House of Valois ដែលកាន់កាប់ប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេសត្រូវបានដកហូតស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ដែនដីទាំងអស់របស់វានៅក្នុងប្រទេសបារាំង។
នេះគឺជាការពិតចំនួន 10 អំពីសង្រ្គាមរយឆ្នាំ។
សូមមើលផងដែរ: Edmund Mortimer: អ្នកទាមទារដ៏ចម្រូងចម្រាសដើម្បីបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស1. សង្រ្គាមរយឆ្នាំត្រូវបានចាប់ផ្តើមលើជម្លោះទឹកដី
បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1066 ដោយអ្នកឧកញ៉ា Normandy ប្រទេសអង់គ្លេស ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Edward I គឺជាអ្នកបច្ចេកវិជ្ជានៃប្រទេសបារាំង ទោះបីជាប្រទេសអង់គ្លេសកាន់កាប់ទឹកដីនៅក្នុង ប្រទេសបារាំងដូចជាឌុច Aquitaine ។ ភាពតានតឹងបានបន្តរវាងប្រទេសទាំងពីរលើទឹកដី ហើយដោយការគ្រប់គ្រងរបស់ Edward III អង់គ្លេសបានបាត់បង់តំបន់ភាគច្រើនរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបារាំង ដោយបន្សល់ទុកមានតែ Gascony ប៉ុណ្ណោះ។
Phillip VI នៃប្រទេសបារាំងបានសម្រេចចិត្តថា Gascony គួរតែជាផ្នែកមួយនៃទឹកដីរបស់បារាំងនៅឆ្នាំ 1337 ដោយសារតែប្រទេសអង់គ្លេសបានដកហូតសិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងទឹកដីបារាំង។ បន្ទាប់ពីស្តេចភីលីពបានរឹបអូសរាជបល្ល័ង្ករបស់ Aquitaine នោះ Edward III បានឆ្លើយតបដោយការសង្កត់ការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្ករបស់បារាំងដោយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមរយឆ្នាំ។
2. Edward III នៃប្រទេសអង់គ្លេសជឿថាគាត់មានសិទ្ធិឡើងសោយរាជ្យរបស់បារាំង
ស្តេច Edward III ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Edward II និង Isabella នៃប្រទេសបារាំង ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាបុព្វបុរសជនជាតិបារាំងរបស់គាត់មានសិទ្ធិឱ្យគាត់ឡើងសោយរាជ្យ។ Edward និងកងទ័ពរបស់គាត់បានទទួលជ័យជម្នះដ៏ធំមួយនៅឯសមរភូមិក្រេស៊ីនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាឆ្នាំ 1346 ដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់របស់ពួកអភិជនបារាំងសំខាន់ៗមួយចំនួន។
កងទ័ពអង់គ្លេសបានប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពធំជាងរបស់ស្តេច Philip VI ប៉ុន្តែបានឈ្នះដោយសារតែឧត្តមភាព។ នៃអ្នកបើកទូកវែងអង់គ្លេសទល់នឹងអ្នកឈើឆ្កាងបារាំង។ Longbows មានថាមពលដ៏មហិមា ដោយសារព្រួញរបស់ពួកគេអាចជ្រាបចូលតាមខ្សែសង្វាក់ ជាមួយនឹងការងាយស្រួលទាក់ទងក្នុងការធ្វើឱ្យគ្រឿងសឹករបស់ចានកាន់តែមានភាពចាំបាច់។
សង្គ្រាមរយឆ្នាំ៖ គ្រូពេទ្យវះកាត់ និងសិប្បករនៃឧបករណ៍វះកាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេស ជាផ្នែកមួយនៃការលុកលុយ 1415 នៃប្រទេសបារាំង។ គំនូរ Gouache ដោយ A. Forestier, 1913.
3. ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅបានចាប់យកស្តេចបារាំងកំឡុងសមរភូមិ Poitiers
នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 1356 អ្នកស្នងមរតករបស់អង់គ្លេសគឺ Edward (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅដោយសារតែឈុតពាសដែកងងឹតដែលគាត់បានពាក់) បានដឹកនាំការវាយឆ្មក់ ពិធីជប់លៀងរបស់បុរស 7,000ប៉ុន្តែបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ត្រូវបានដេញតាមដោយស្តេច Jean II នៃប្រទេសបារាំង។
កងទ័ពបានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ទោះបីជាបទឈប់បាញ់ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់ក៏ដោយ។ នេះបានផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅនូវពេលវេលាដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីរៀបចំកងទ័ពនៅក្នុងវាលស្មៅនៅជិតទីក្រុង Poitiers ។ ស្តេចបារាំងហ្សង់ត្រូវបានចាប់ និងដឹកទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយត្រូវបានឃុំឃាំងយ៉ាងប្រណីតអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ។
4. អង់គ្លេសបានកាន់ដៃខាងលើផ្នែកយោធានៅដើមសង្រ្គាម
សម្រាប់សង្រ្គាមរាប់រយឆ្នាំ អង់គ្លេសបានត្រួតត្រាជាអ្នកឈ្នះការប្រយុទ្ធ។ នេះដោយសារតែអង់គ្លេសមានកម្លាំងប្រយុទ្ធ និងកលល្បិចល្អជាង។ អេដវឺដ បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រពិសេសមួយកំឡុងសម័យសង្គ្រាមដំបូង (១៣៣៧-១៣៦០) ដែលគាត់បានធ្វើសង្គ្រាមវាយសម្រុក វាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបន្ទាប់មកដកថយ។
សូមមើលផងដែរ: 5 នៃអធិរាជដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់រ៉ូមយុទ្ធសាស្ត្របែបនេះបានធ្វើឱ្យបារាំងបាក់ទឹកចិត្ត និងបំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអង់គ្លេស . Edward ក៏គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Flanders ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានមូលដ្ឋានផ្ទះនៅលើទ្វីបដែលគាត់អាចបើកការវាយប្រហារតាមជើងទឹកបាន។
5. ក្នុងអំឡុងពេលជ័យជំនះរបស់អង់គ្លេស កសិករបារាំងបានបះបោរប្រឆាំងនឹងស្តេចរបស់ពួកគេ
នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ការបះបោរកសិករ (1357-1358) ឬ Jacquerie អ្នកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសបារាំងបានចាប់ផ្តើមបះបោរ។ នេះគឺជាសង្រ្គាមកសិករជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានកើតឡើងនៅជុំវិញជនបទ និងទីក្រុងប៉ារីសរបស់បារាំង។
ពួកកសិករមានការខកចិត្តដែលបារាំងបានបាត់បង់ ដែលនាំឱ្យមានបទឈប់បាញ់ក្នុងទម្រង់នៃសន្ធិសញ្ញាBretigny (១៣៦០) ។ សន្ធិសញ្ញានេះភាគច្រើនពេញចិត្តនឹងអង់គ្លេស ពីព្រោះស្តេច Philip VI ដែលបានត្រួតពិនិត្យការខាតបង់ផ្នែកយោធាបារាំងជាច្រើនបានដើរថយក្រោយ។ សន្ធិសញ្ញាបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសរក្សាទឹកដីភាគច្រើនដែលត្រូវបានសញ្ជ័យ រួមទាំងប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ មិនចាំបាច់ហៅខ្លួនឯងថាជាអាណាចក្របារាំងទៀតទេ។
6. Charles V បានបង្វែរទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បារាំងជុំវិញកំឡុងសង្គ្រាម
ស្តេច Charles V ដែលជា 'ស្តេចទស្សនវិទូ' ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកប្រោសលោះប្រទេសបារាំង។ Charles បានវាយដណ្តើមយកទឹកដីស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបាត់បង់ទៅឱ្យអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1360 ហើយបានពង្រឹងស្ថាប័នវប្បធម៌នៃព្រះរាជាណាចក្រឡើងវិញ។
ប៉ុន្តែទោះបីជា Charles ជោគជ័យក្នុងឋានៈជាមេដឹកនាំយោធាក៏ដោយ គាត់ក៏ត្រូវបានស្អប់នៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ចំពោះការបង្កើនពន្ធដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមគាត់។ មុខវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅពេលដែលគាត់បានរៀបចំស្លាប់នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1380 លោក Charles បានប្រកាសលុបចោលពន្ធ hearth ដើម្បីសម្រាលបន្ទុកលើប្រជាជនរបស់គាត់។ រដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់បានបដិសេធសំណើសុំកាត់បន្ថយពន្ធ ដែលនៅទីបំផុតបង្កឱ្យមានការបះបោរ។
7. ជ័យជំនះរបស់អង់គ្លេសនៅ Agincourt ទទួលបានកិត្តិនាមដ៏យូរអង្វែង
នៅ Agincourt ក្នុងឆ្នាំ 1415 ភូមិបារាំងមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង Boulogne ស្តេច Henry V នៃទាហានរបស់អង់គ្លេសគឺជាកងទ័ពដែលអស់កម្លាំង និងជាប់គាំងប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ 4 ដង។
ប៉ុន្តែ ការប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Henry រួមជាមួយអ្នកបាញ់ព្រួញរបស់គាត់ ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញថ្មើរជើងរបស់សត្រូវ បានឃើញការប្រយុទ្ធបានឈ្នះក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ តិចជាង chivalric គឺជាការបញ្ជារបស់ Henry លើអ្នកទោសទាំងអស់។ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលដែលធ្វើឡើងដោយឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំនួន 200 ។
ការពិពណ៌នាខ្នាតតូចនៃសមរភូមិ Agincourt ។ គ. 1422. បណ្ណាល័យ Lambeth Palace / The Bridgeman Art Library។
8. Joan of Arc ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត ហើយត្រូវបានដុតនៅស្តេកក្នុងឆ្នាំ 1431
Joan of Arc ក្មេងស្រីកសិករអាយុ 19 ឆ្នាំដែលបានអះអាងថាបានស្តាប់បង្គាប់របស់ព្រះ បានដឹកនាំកងទ័ពបារាំងដើម្បីដណ្តើមបានជ័យជំនះមកវិញដោយ Orleans និង Reims ។ នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1430 ដោយជនជាតិ Burgundians នៅ Compiegne ដែលបានលក់នាងទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងតម្លៃ 16,000 ហ្វ្រង់។
ការកាត់ក្តីរបស់ Joan ចំណាយពេលយូរជាងភាគច្រើននៅពេលដែលចៅក្រមបានប្រមូលផ្តុំក្រោមការដឹកនាំរបស់ប៊ីស្សពដ៏ល្បីល្បាញនៃ Beauvais ។ ត្រូវបានរកឃើញថាមានទោសពីបទខុសឆ្គង Joan ត្រូវបានដុតនៅបង្គោល។ នាងបានស្រែករកឈើឆ្កាង ខណៈដែលអណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះជុំវិញនាង ហើយម្នាក់ត្រូវបានទាហានអង់គ្លេសម្នាក់បង្កើតយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ពីឈើពីរ ហើយនាំយកមកនាង។ ប្រាំសតវត្សក្រោយមក Joan of Arc ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកបរិសុទ្ធ។
9. ជម្លោះនេះបាននាំឱ្យមានការច្នៃប្រឌិតផ្នែកយោធាជាច្រើន
កាំជ្រួចតែមួយគត់នៅក្នុងសង្គ្រាមដែលមានគុណសម្បត្តិប្រឆាំងនឹងអ្នកជិះសេះដែលមានលំនឹងគឺធ្នូខ្លី។ ទោះជាយ៉ាងណា វាមានគុណវិបត្តិនៃការមិនអាចទម្លុះគ្រឿងសឹករបស់ Knightly ។ ឈើឆ្កាងដែលភាគច្រើនប្រើដោយទាហានបារាំង មានល្បឿនគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែជាការទប់ទល់ដ៏លំបាក ហើយត្រូវការពេលវេលាដើម្បីជួសជុល។
ជាមួយនឹងការសម្របខ្លួននៃដំបងវែងចូលទៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស វាបានបន្សាបល្បឿន និងកម្លាំងរបស់សត្រូវដែលបានដំឡើង។ អ្នកជិះសេះ។ ផលិតថោកlongbow ដែលអាចច្នៃចេញពីឈើគ្រប់ប្រភេទ គ្រាន់តែត្រូវការដុំវែងមួយដែលអាចឆ្លាក់បាន។ ព្រួញបាញ់ពីអ្នកបាញ់ធ្នូវែងអាចត្រូវភ្លៀងធ្លាក់មកលើសត្រូវពីខ្សែខ្នង។
10. ប្រទេសបារាំងបានដណ្តើមយកទឹកដីមកវិញក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជម្លោះ
បន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់ Joan of Arc ដណ្តើមបានទីក្រុង Orleans និង Reims មកវិញ ប្រទេសបារាំងក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមបានដណ្តើមយកទឹកដីផ្សេងទៀតដែលធ្លាប់កាន់កាប់ដោយអង់គ្លេសមកវិញ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ ប្រទេសអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ទីក្រុងមួយចំនួនតូច ដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ Calais។ ប្រហែល 200 ឆ្នាំក្រោយមក Calais ខ្លួនឯងបានបាត់បង់ទៅប្រទេសបារាំង។