នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1415 គម្រោង Southampton ត្រូវបានបង្ហាញដល់ស្តេច Henry V. ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ ផែនការនេះត្រូវបានស៊ើបអង្កេត ការកាត់ក្តីត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយការប្រហារជីវិតសំខាន់ៗត្រូវបានបញ្ជា។ គ្រោងនេះត្រូវបានលាតត្រដាងដល់ស្តេចដោយ Edmund Mortimer, 5th Earl of March ដែលជាប្រធានបទសំខាន់នៃគ្រោងការណ៍ដែលបានអះអាងថាគាត់មិនមានចំណេះដឹងអ្វីទាំងអស់។

តួរលេខរបស់ Edmund Mortimer ដែលសំដែងនៅក្នុង Henry V, របស់ Shakespeare បានធ្វើឱ្យអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តចាប់អារម្មណ៍តាំងពីពេលនោះមក។ ប៉ុន្តែតើគាត់ជានរណា?

គាត់ជាអ្នកទាមទារយ៉ាងសំខាន់ដើម្បីគ្រងរាជ្យតាំងពីក្មេង

រឿងរ៉ាវរបស់ Edmund គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងប៉មនៅពេលក្រោយក្នុងសតវត្សន៍។ នៅឆ្នាំ 1399 នៅពេលដែល Richard II ត្រូវបានទម្លាក់ដោយ Henry IV មនុស្សជាច្រើននឹងមិនគិតថា Henry ជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Richard ដែលគ្មានកូននោះទេ។ Henry គឺជាកូនប្រុសរបស់ Edward III ដែលជាកូនប្រុសទីបីរបស់ John of Gaunt ។ Edmund គឺជាចៅទួតរបស់ Edward III តាមរយៈកូនប្រុសទីពីររបស់ស្តេចនោះគឺ Lionel អ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence ។

នៅឆ្នាំ 1399 Edmund គឺអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយមានប្អូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Roger ។ ឪពុករបស់ពួកគេបានទទួលមរណៈភាពកាលពីឆ្នាំមុន ដែលមានន័យថាបញ្ហានៃការស្នងរាជ្យបន្តទៅលោក Richard II ក្នុងឆ្នាំ 1399 គឺមិនសូវមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងជាងការរំពឹងទុកនោះទេ។

នៅឆ្នាំ 1399 ហេនរីទី 4 ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងសំណួរថាតើត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយក្មេងប្រុសពីរនាក់ដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សមួយចំនួនមានការទាមទារដើម្បីគ្រងរាជ្យប្រសើរជាងគាត់។ ដំបូងឡើយ ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងរលុង បន្ទាប់មកចាប់ពង្រត់នៅចុងឆ្នាំ 1405 ឬដើមឆ្នាំ 1406 ប៉ុន្តែបានជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ផែនការនេះគឺដើម្បីយក Edmund ទៅ Wales ហើយប្រកាសគាត់ជាស្តេចជំនួស Henry ។ បន្ទាប់ពីនេះ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ទីបំផុតបានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកស្នងមរតករបស់ Henry គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ។

នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានក្លាយជាស្តេច Henry V ក្នុងឆ្នាំ 1413 ព្រះអង្គស្ទើរតែបានដោះលែងបងប្អូន Mortimer ភ្លាមៗ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Edmund ឡើងកាន់តំណែងជាស្តេច Earls ដ៏មានបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

គាត់បានរាយការណ៍ពីផែនការធ្វើស្តេចទៅ Henry V

នៅឆ្នាំ 1415 Edmund បានលាតត្រដាងផែនការមួយទៀតដើម្បីលើកគាត់ជាស្តេចទៅ Henry V. គាត់បានប្រាប់ស្តេចថា ប្អូនថ្លៃរបស់ Edmund គឺ Richard នៃ Conisburgh, Earl of Cambridge រួមជាមួយនឹង Henry Scrope, 3rd Baron Scrope of Masham និង Sir Thomas Grey នៃ Castle Heaton គឺនៅពីក្រោយផែនការនេះ។ ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងអ្នកទាំងបីបានអះអាងថា ពួកគេមានគម្រោងធ្វើឃាត Henry V និងបងប្អូនរបស់គាត់ ដើម្បីជម្រះផ្លូវឱ្យ Edmund ឡើងគ្រងរាជ្យ។

ដំណឹងនៃផែនការនេះត្រូវបាននាំយកទៅ Henry V ខណៈពេលដែលគាត់នៅSouthampton កំពុងរៀបចំដើម្បីចាប់ផ្តើមការលុកលុយរបស់ប្រទេសបារាំងដូច្នេះវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Southampton Plot ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាការកាត់ក្តីនេះបានធ្វើឡើងនៅលើទីតាំងនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះ Red Lion Inn; ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មាន​ភស្តុតាង​តិច​តួច​ដើម្បី​គាំទ្រ​រឿង​នេះ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហាលោក Thomas Gray ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ Cambridge និង Scrope ត្រូវ​បាន​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ពួក​គេ​សាកល្បង​ដូច​ជា​សិទ្ធិ​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​នាម​ជា​អភិជន។ ច្បាស់ជាមានការសង្ស័យតិចតួចអំពីលទ្ធផល ហើយខេមប្រ៊ីជបានសារភាពកំហុស ដោយអំពាវនាវដល់ព្រះមហាក្សត្រសុំមេត្តា។

Henry មិន​មាន​អារម្មណ៍​អត់​ទោស​ទេ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 5 ខែ​សីហា ឆ្នាំ 1415 Richard of Conisburgh និង Lord Scrope ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្បាល​នៅ​មុខ Bargate ក្នុង Southampton ។

គាត់នៅតែស្មោះត្រង់រហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់

បន្ទាប់មក Henry បានចាប់ផ្ដើមនូវអ្វីដែលនឹងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជាយុទ្ធនាការ Agincourt ។ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនោះដំណើរនៃសតវត្សទី 15 ប្រហែលជាខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ការបរាជ័យនៃគម្រោង Southampton ក៏មានផលវិបាកមួយចំនួនផងដែរ។ Edmund Mortimer រស់នៅរហូតដល់ឆ្នាំ 1425 ដោយបានស្លាប់នៅប្រទេសអៀរឡង់ ពេលបម្រើជាអនុសេនីយ៍ឯកនៅទីនោះ។ ទ្រង់នៅតែស្មោះត្រង់នឹងរបប Lancastrian ទោះបីជាមានការទាមទារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្កក៏ដោយ។

Battle of Agincourt (1415)

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ការអះអាងរបស់ Mortimer បានបន្តធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ

Richard នៃ Conisburgh មិនត្រូវបានសម្រេចទេ ដំណើរការនៃការកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិដោយសភា ដែលបានដកហូតបុរសម្នាក់ និងកូនចៅរបស់គាត់ពីទឹកដី និងចំណងជើង។ កូនប្រុសតែមួយរបស់ Consiburgh គឺ Richard ម្នាក់ទៀត។ ក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ 1415 បងប្រុសរបស់ Conisburgh គឺ Edward, Duke of York ត្រូវបានសម្លាប់នៅ Agincourt ហើយដី និងឋានន្តរស័ក្តិរបស់គាត់បានប្រគល់ទៅឱ្យក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ដែលបានក្លាយជា Richard, អ្នកឧកញ៉ាទី 3 នៃ York ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលនឹងក្លាយទៅជាអ្នកចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម។ Roses រហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1460។

នៅឆ្នាំ 1425 យ៉កកាន់តែមានសារៈសំខាន់ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ពូរបស់គាត់ Edmund, Earl of March ។ Edmund ក៏​គ្មាន​កូន​ដែរ ដូច្នេះ​ដី និង​ឋានន្តរស័ក្តិ​របស់​គាត់​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​ក្មួយប្រុស​របស់​គាត់ Richard, អ្នកឧកញ៉ា​នៃ York ។ ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នោះ មរទីមឺរបានទាមទាររាជបល្ល័ង្ក និងការសង្ស័យទាំងអស់ដែលកើតឡើង។

ជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងប៉មទំនងជាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការអះអាងរបស់ Mortimer

មួយផ្នែកធំនៃហេតុផលដែល York នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់ Henry VI គឺថាគាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញដោយការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងដោយ រដ្ឋាភិបាល Lancastrian ដែលមិនដែលរង្គោះរង្គើពីការភ័យខ្លាចនៃការទាមទារ Mortimer ។ កូនប្រុសពីរនាក់របស់ York នឹងអង្គុយលើបល្ល័ង្កនៅ Edward IV និង Richard III ។ ជោគវាសនារបស់ក្មេងប្រុស Mortimer ក្នុងឆ្នាំ 1399 ហើយក្រោយមកប្រហែលជាបានចូលទៅក្នុងការគិតរបស់ Richard III អំពីក្មួយប្រុសវ័យក្មេងរបស់គាត់ ដែលចងចាំជាព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងប៉ម។ វាជាប្រវត្តិគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Richard ។

ផ្នែកនៃចម្លើយរបស់ Henry IV ចំពោះបញ្ហាដែលមិនបានដំណើរការគឺការរក្សាក្មេងប្រុសនៅក្នុងទីតាំងដែលល្បី ហើយមានការយាមកាម។ ដូច្នេះវាប្រហែលជាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Richardបានរក្សាព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងប៉មនិងទីតាំងរបស់ពួកគេសម្ងាត់ទាំងស្រុងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1483-5: គាត់បានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីកែលម្អលើកំហុសនៃអតីតកាល។