តារាងមាតិកា
នៅឆ្នាំ 1586 ភីលីពទី 2 នៃប្រទេសអេស្បាញមានគ្រប់គ្រាន់នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ខ្លួនគឺ អេលីហ្សាបេត អ៊ី។ មិនត្រឹមតែមានឯកជនអង់គ្លេសបានវាយឆ្មក់យកកម្មសិទ្ធិរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងពិភពថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអេលីសាបិតក៏បានបញ្ជូនកងទ័ពទៅជួយពួកឧទ្ទាមហូឡង់ផងដែរ។ នៅប្រទេសហូឡង់ដែលគ្រប់គ្រងដោយអេស្ប៉ាញ។ Philip មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការជ្រៀតជ្រែករបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងផលប្រយោជន៍របស់អេស្ប៉ាញបានទៀតទេ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំដើម្បីធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។
ពីរឆ្នាំក្រោយមក ហ្វីលីពបានបញ្ជាកងនាវាដ៏ធំ - កប៉ាល់ប្រហែល 130 គ្រឿងដែលផ្ទុកមនុស្ស 24,000 នាក់ - ដើម្បីចេញដំណើរទៅកាន់អង់គ្លេស។ ប៉ុស្តិ៍ និងគាំទ្រការលុកលុយទឹកដីរបស់អេស្ប៉ាញពីប្រទេសអង់គ្លេសពី Flanders។
ការទទួលជ័យជម្នះជាបន្តរបស់អង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងអេស្បាញ Armada នេះបានក្លាយជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការកើនឡើងនៃប្រូតេស្តង់អង់គ្លេសជាមហាអំណាចសកល។ វាក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាជ័យជម្នះខាងជើងទឹកដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា អេស្បាញ Armada បរាជ័យ?
កង្វះការសម្ងាត់
រហូតដល់ឆ្នាំ 1583 ព័ត៌មានដែលថា Philip គ្រោងនឹងសាងសង់កងនាវាដ៏អស្ចារ្យ គឺជាចំណេះដឹងទូទៅនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនជុំវិញគោលដៅនៃកងទ័ពជើងទឹកថ្មីនេះ - ព័រទុយហ្គាល់ អៀរឡង់ និងឥណ្ឌូខាងលិចត្រូវបានលើកសរសើរ។
ប៉ុន្តែអេលីសាបិត និងទីប្រឹក្សារបស់គាត់គឺហ្វ្រង់ស៊ីស វ៉ាលស៊ីងហាំ ភ្លាមៗបានដឹងពីចារកម្មរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញថា armada (ពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់ "កងនាវាចរ") ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេស។
ដូច្នេះហើយនៅឆ្នាំ 1587 Elizabeth បានបញ្ជាឱ្យ Sir Francis Drake ដែលជាម្នាក់ក្នុងចំណោមនាងប្រធានក្រុមសមុទ្រដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុត ដើម្បីដឹកនាំការវាយឆ្មក់ដ៏ក្លាហាននៅលើកំពង់ផែអេស្ប៉ាញនៅ Cadiz ។ ការវាយឆ្មក់ក្នុងខែមេសាបានបង្ហាញពីជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ការរៀបចំដែលខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ Armada ដូច្នេះវាបានបង្ខំ Philip ឱ្យពន្យារពេលយុទ្ធនាការឈ្លានពាន។
លោក Francis Drake ។ នៅឆ្នាំ 1587 ថ្មីៗនេះ Drake បានត្រលប់មកពីបេសកកម្មប្លន់ដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។
វាបានផ្តល់ឱ្យអង់គ្លេសនូវពេលវេលាដ៏មានតម្លៃដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារដែលនឹងមកដល់។ សកម្មភាពដ៏ក្លាហានរបស់ Drake នៅ Cadiz ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ការច្រៀងពុកចង្ការរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ" ដោយសារតែវារារាំងការរៀបចំរបស់ Philip ដោយជោគជ័យ។
សម្រាប់ Philip ភាពអសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការរក្សាយុទ្ធនាការឈ្លានពានដែលបានគ្រោងទុក ធ្វើឱ្យគាត់ខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។ ទាន់ពេល និងថវិកា។
ការស្លាប់របស់សាន់តា Cruz
សូមអរគុណចំពោះការវាយឆ្មក់របស់ Drake នៅ Cadiz ការបាញ់បង្ហោះរបស់ Armada ត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1588។ ហើយការពន្យារពេលនេះបាននាំឱ្យមានមហន្តរាយបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការត្រៀមលក្ខណៈរបស់អេស្ប៉ាញ។ មុនពេលដែល Armada បានចេញដំណើរ មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកដ៏មានសមត្ថភាពបំផុតម្នាក់របស់ Philip បានស្លាប់។
The 1st Marquis of Santa Cruz។
សូមមើលផងដែរ: សមរភូមិសំខាន់ៗ 3 នៅក្នុងការឈ្លានពានរបស់ Viking នៃប្រទេសអង់គ្លេសThe Marquis of Santa Cruz គឺជាអ្នកដឹកនាំដែលត្រូវបានចាត់តាំងនៃ អាម៉ាដា។ គាត់ក៏ជាអ្នកតស៊ូមតិឈានមុខគេក្នុងការវាយលុកប្រទេសអង់គ្លេសជាច្រើនឆ្នាំផងដែរ ទោះបីជានៅឆ្នាំ 1588 គាត់មានការសង្ស័យកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះផែនការរបស់ Philip ។ ការស្លាប់របស់គាត់នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1588 មុនពេលយុទ្ធនាការឈ្លានពានត្រូវបានចាប់ផ្តើម វាបានបន្ថែមភាពចលាចលបន្ថែមទៀតដល់ផែនការ។
Santa Cruz គឺជំនួសដោយអ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia ដែលជាអ្នកអភិជនដែលខ្វះបទពិសោធន៍កងទ័ពជើងទឹករបស់អ្នកស្នងតំណែងមុន។
ភាពអត់ធ្មត់របស់ Philip
បន្ទាប់ពីការពន្យារពេលជាច្រើនដងនៃការលុកលុយ ភីលីពកាន់តែមានភាពអត់ធ្មត់។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1588 គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Medina Sidonia ចាប់ផ្តើមកងនាវា បើទោះបីជាការត្រៀមរៀបចំនៅតែមិនទាន់រួចរាល់ក៏ដោយ។
ដូច្នេះ ហ្គាឡេនជាច្រើនខ្វះការផ្គត់ផ្គង់ចាំបាច់ដូចជា ខ្មាន់កាំភ្លើងដែលមានបទពិសោធន៍ និងកាណុងបាញ់គុណភាពខ្ពស់។ ទោះបីជាមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ Armada មានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងអាវុធរបស់វានៅពេលដែលវាចេញដំណើរ។
កំហុសទាំងនេះបានបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗនៅក្នុងសមរភូមិ Gravelines ដែលកាណុងបាញ់របស់អេស្បាញបង្ហាញថាគ្មានប្រសិទ្ធភាពដោយសារតែគ្មានបទពិសោធន៍នៃក្រុមនាវិកដែលប្រើ ពួកវា។
កប៉ាល់ធំៗរបស់អង់គ្លេស
មិនដូចនាវាអេស្ប៉ាញទេ កប៉ាល់អង់គ្លេសដែលមានទំហំតូចជាង និងអាចប្រើប្រាស់បានច្រើនត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អដើម្បីប្រយុទ្ធ។ នៅឆ្នាំ 1588 កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសមានកប៉ាល់ចល័តយ៉ាងលឿនជាច្រើនដែលពោរពេញដោយកាណុងបាញ់ និងអ្នកជំនាញបាញ់កាំភ្លើង ដែលសម្លាប់នាវាសត្រូវ។
ល្បឿន និងការចល័តរបស់ពួកគេក៏មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងផងដែរ។ វាបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជិះទូកទៅជិតកប៉ាល់អេស្ប៉ាញដែលពិបាកជាងនេះ បាញ់កាំភ្លើងធំយ៉ាងសាហាវ ហើយបន្ទាប់មកបើកទូកទៅឆ្ងាយ មុនពេលដែលជនជាតិអេស្ប៉ាញអាចឡើងលើពួកគេ។
សូមមើលផងដែរ: សមរភូមិ Kursk ក្នុងលេខកង្វះភាពវៃឆ្លាត
Medina Sidonia មាន ឱកាសមាសដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសនៅដំណាក់កាលដំបូងក្នុងយុទ្ធនាការឈ្លានពាន។ នៅពេលដែល Armada បានជិះទូកតាម Cornwallឆ្នេរសមុទ្រ កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសកំពុងផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញនៅកំពង់ផែ Plymouth ដោយទុកឱ្យពួកគេជាប់គាំង និងងាយរងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំង។
មន្ត្រីអេស្ប៉ាញជាច្រើនបានណែនាំឱ្យបើកការវាយប្រហារលើនាវាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែ Medina Sidonia ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជាយ៉ាងតឹងរឹងពី Philip ទៅ ជៀសវាងការចូលរួមជាមួយកងនាវាអង់គ្លេស លើកលែងតែចាំបាច់។ ដោយចង់ធ្វើតាមការបញ្ជារបស់ភីលីពចំពោះសំបុត្រនោះ អ្នកឧកញ៉ាបានគេចពីការចូលរួមជាមួយកងនាវា។ ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនបានប្រកែកថានេះជាកំហុសឆ្គងដ៏សំខាន់។
អាកាសធាតុ
អង់គ្លេសអាចរត់ចេញបានទាំងការវាយលុករបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅសមរភូមិ Gravelines។
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Gravelines - កំឡុងពេលដែលកប៉ាល់អង់គ្លេសបានប្រើកាណុងបាញ់ និងភាពរហ័សរហួនរបស់ពួកគេ ទាំងការចេញដំណើរ និងបាញ់កាំភ្លើងពីសមភាគីអេស្ប៉ាញរបស់ពួកគេ - ខ្យល់បក់បោកពីទិសនិរតីដ៏ខ្លាំងបានបង្ខំឱ្យកងនាវាអេស្ប៉ាញឆ្ពោះទៅសមុទ្រខាងជើង។ ថ្វីត្បិតតែមានទំហំធំក៏ដោយ កងនាវាអេស្ប៉ាញខ្វះភាពបត់បែន ហើយអាចជិះទូកតាមខ្យល់នៅខាងក្រោយ។
នេះបង្ហាញឱ្យឃើញពីការបញ្ចប់របស់ពួកគេនៅពេលដែលខ្យល់បានរុញច្រានអ្វីដែលនៅសេសសល់នៃកងនាវា Medina Sidonia ចេញពីកងទ័ពអេស្ប៉ាញនៅ Flanders ។ មិនអាចងាកក្រោយបានទេ ដោយសារតែខ្យល់ និងការដេញតាមរបស់អង់គ្លេស មេឌីណា ស៊ីដូនី បានបន្តទៅភាគខាងជើង ហើយផែនការឈ្លានពានត្រូវបានបោះបង់ចោល។
ភាសាអង់គ្លេសក្រោយមកបានហៅខ្យល់ភាគនិរតីនេះថា "ខ្យល់ប្រូតេស្តង់" ដែលព្រះបានបញ្ជូនមកដើម្បីសង្គ្រោះ។ ប្រទេសរបស់ពួកគេ។
អាកាសធាតុបានបន្តដំណើរការប្រឆាំងនឹង Armada ។ បន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេសកងនាវាបានបោះបង់ការដេញតាមរបស់ខ្លួននៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសស្កុតឡែន វាមើលទៅហាក់ដូចជាកប៉ាល់អេស្ប៉ាញភាគច្រើននឹងអាចធ្វើវានៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានវិលជុំវិញកំពូលនៃប្រទេសស្កុតឡេន នាវា Armada បានរត់ចូលទៅក្នុងព្យុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយជិតមួយភាគបីនៃកប៉ាល់របស់វាត្រូវបានរុញច្រាននៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសស្កុតឡែន និងអៀរឡង់។