Cardinal Thomas Wolsey (1473-1530) គឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នកកាប់សាច់ និងអ្នកលក់គោនៅ Ipswich ប៉ុន្តែ គាត់បានក្លាយជាបុរសខ្លាំងបំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់របស់គាត់គឺស្តេច Henry VIII ។ នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1520 Wolsey ក៏បានក្លាយជាបុរសមានបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសផងដែរ។

ខាឌីណាល់ដ៏ឆ្លាតវៃ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមមានសមត្ថភាពមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការផ្តល់ឱ្យស្តេចនូវអ្វីដែលគាត់ចង់បាន ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកល្បីល្បាញ។ ព្រះមហាក្សត្រដែលមាននិស្ស័យ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1529 Henry VIII បានបើក Wolsey ដោយបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនគាត់ ហើយបណ្តាលឱ្យ Wolsey ធ្លាក់ចុះ។

នេះគឺជាការពិត 10 អំពី Cardinal Thomas Wolsey។

1. Cardinal Wolsey គឺជាទីប្រឹក្សាដ៏មានមហិច្ឆតា និងជាទីទុកចិត្តរបស់ស្តេច Henry VIII

Wolsey ដែលបានក្លាយជាបព្វជិតរបស់ស្តេច Henry VIII ដំបូងបានឡើងឋានន្តរស័ក្តិយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីក្លាយជាខានៅឆ្នាំ 1515 ដោយការតែងតាំង Pope Leo X។ ប៉ុន្តែតំណែងខ្ពស់បំផុតរបស់គាត់ ជាអធិការបតី និងជាប្រធានទីប្រឹក្សារបស់ស្តេច ដែលជួយលើកកំពស់ឋានៈ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

រូបរាងកាយគាត់ជាមនុស្សខ្លី ស្លូតបូត មានចរិតស្លូតបូត ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពក្រអឺតក្រទម ឥតប្រយោជន៍ និងភាពលោភលន់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឆ្នើមម្នាក់ដែរ ហើយទេពកោសល្យបែបនេះ រួមជាមួយនឹងមហិច្ឆតាប្រើប្រាស់ទាំងអស់របស់គាត់ បានជួយគាត់ឱ្យគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសដោយជោគជ័យអស់រយៈពេលជិតម្ភៃឆ្នាំរហូតដល់ការដួលរលំរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1529។

Aការពិពណ៌នាអំពី Wolsey ពីសៀវភៅឆ្នាំ 1905 ដែលមានចំណងជើងថា The Life and Death of Cardinal Wolsey។

ឥណទានរូបភាព៖ George Cavendish តាមរយៈ Wikimedia Commons / Public Domain

2. Wolsey បានឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងដល់អំណាចរបស់គាត់ដោយកម្ចាត់សត្រូវរបស់គាត់

Wolsey មានខ្សែ Machiavellian ដែលជំរុញដោយការរក្សាខ្លួនឯង។ មិនត្រឹមតែគាត់នឹងឈានទៅមុខយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបន្សាបឥទ្ធិពលរបស់តុលាការផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានគ្រប់គ្រងការដួលរលំនៃមនុស្សលេចធ្លោដូចជា Edward Stafford អ្នកឧកញ៉ាទី 3 នៃ Buckingham ជាដើម។ គាត់ក៏បានកាត់ទោសមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Henry គឺ William Compton ក៏ដូចជាអតីតម្ចាស់ស្រីរបស់ស្តេច Anne Stafford ផងដែរ។

ផ្ទុយទៅវិញ ធម្មជាតិដ៏ឆ្លាតវៃរបស់ Wolsey បានឃើញគាត់មានឥទ្ធិពលលើស្តេច Henry មិនអោយប្រហារជីវិត Charles Brandon អ្នកឧកញ៉ាទី 1 នៃ Suffolk បន្ទាប់ពីគាត់បានលួចលាក់។ បានរៀបការជាមួយបងស្រីរបស់ Henry គឺ Mary Tudor ព្រោះ Wolsey ខ្លាចមានផលប៉ះពាល់ដល់ជីវិត និងឋានៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

3. Anne Boleyn ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាស្អប់ Wolsey សម្រាប់ការបំបែកនាងចេញពីស្នេហាដំបូងរបស់នាង

កាលពីនៅក្មេង Anne Boleyn បានចូលរួមក្នុងទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយបុរសវ័យក្មេង Henry Lord Percy, Earl of Northumberland និងជាអ្នកស្នងមរតកពីអចលនទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃគ្រួសាររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Catherine ដែល Percy ដែលជាទំព័ររបស់ Cardinal Wolsey នៅតុលាការនឹងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់អង្គជំនុំជម្រះរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដើម្បីមើល Anne ។

Wolsey ដោយដឹងថាម្ចាស់របស់គាត់ជាស្តេច Henry បានចូលចិត្ត Anne (ប្រហែលជាប្រើនាងជាស្រីកំណាន់នៅក្នុងតាមរបៀបដូចគ្នាដែលគាត់បានល្បួងប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះម៉ារី) បញ្ឈប់ទំនាក់ទំនងស្នេហាដោយបញ្ជូន Percy ចេញពីតុលាការដើម្បីបំបែកគូស្នេហ៍។ នេះ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះបានប៉ាន់ស្មានថា ប្រហែលជាបានញុះញង់ Anne ស្អប់ខាឌីណាល់ និងបំណងប្រាថ្នារបស់នាងដែលចង់ឃើញគាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។

4. Wolsey កាន់តែមានអំណាច ទោះបីជាមានប្រវត្តិដ៏រាបទាបរបស់គាត់

ដើមកំណើតដ៏រាបទាបរបស់ Wolsey ជាកូនប្រុសរបស់អ្នកកាប់សាច់នៅ Ipswich បានធានាថាគាត់ជំពាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីភាពរីកចម្រើនរបស់រាជវង្ស។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាបុរសដែលមានត្រចៀករបស់ស្តេច Henry និងជាបុរសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស គាត់ក៏ត្រូវបានស្អប់ដោយពួកអភិជនដែលចាត់ទុកផ្ទៃខាងក្រោយដ៏រាបទាបរបស់ Wolsey ថាមិនសក្តិសមនឹងឋានៈរបស់គាត់។

ត្រូវបានការពារដោយ Henry ពីការវាយប្រហារ Wolsey មានសេរីភាពក្នុងការជះឥទ្ធិពលលើកិច្ចការបរទេស និងធ្វើកំណែទម្រង់។ ដរាបណា​គាត់​នៅ​ក្នុង​ការ​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ស្តេច គាត់​មិន​អាច​ប៉ះ​ទង្គិច​បាន ទោះ​ជា​ខ្មាំង​សត្រូវ​រង់​ចាំ​ឱកាស​ដើម្បី​ទម្លាក់​គាត់​ក៏​ដោយ។

5. គាត់មានផែនការធំសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរស្ថាបត្យកម្មនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស

ក៏ដូចជាឥទ្ធិពលរបស់ Wolsey លើកិច្ចការបរទេស និងច្បាប់ក្នុងស្រុក គាត់ក៏ស្រលាញ់សិល្បៈ និងស្ថាបត្យកម្មផងដែរ។ គាត់បានចាប់ផ្ដើមយុទ្ធនាការសាងសង់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់អ្នកព្រះវិហារជនជាតិអង់គ្លេស ដោយនាំយកគំនិតក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អ៊ីតាលីទៅជាស្ថាបត្យកម្មភាសាអង់គ្លេស។

គម្រោងដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនរបស់គាត់រួមមានការបន្ថែមទៅលើ York Palace ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ក៏ដូចជាការជួសជុលតុលាការ Hampton ផងដែរ។ ដោយបានចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិលើការជួសជុលឡើងវិញ និងបុគ្គលិកវាជាមួយអ្នកបម្រើជាង 400 នាក់ តុលាការ Hamptonបានកត់សម្គាល់កំហុសទីមួយរបស់ Wolsey ជាមួយស្តេច Henry ដែលគិតថាវិមានល្អពេកសម្រាប់ខា។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Wolsey ស្តេច Henry បានកាន់កាប់តុលាការ Hampton ហើយបានប្រគល់វាទៅព្រះមហាក្សត្រិយានីថ្មីរបស់ព្រះអង្គគឺ Anne Boleyn។

6. ស្តេច Henry បានសុំឱ្យ Wolsey ធ្វើជាឪបុកធ៍មសម្រាប់មនុស្សតិរច្ឆានរបស់គាត់

King Henry បានបង្កើតកូនប្រុសខុសច្បាប់ជាមួយម្ចាស់ស្រីដែលគាត់ចូលចិត្តជាងគេគឺ Bessie Blount ដែលធ្លាប់ធ្វើជានារីរង់ចាំភរិយារបស់ Henry គឺ Catherine of Aragon ។ ទារកនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាគ្រិស្តបរិស័ទរបស់ឪពុកគាត់គឺ Henry និងនាមត្រកូលប្រពៃណីរបស់ស្តេចប្រលោមលោក Fitzroy។

នៅក្នុងការបង្ហាញពីការពេញចិត្តជាផ្លូវការសម្រាប់ក្មេងប្រុសនោះ Cardinal Wolsey ត្រូវបានតែងតាំងជាឪពុករបស់ Fitzroy ។ គាត់​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​របស់​កូន​ស្រី​ពាក់​កណ្ដាល​របស់​ទារក​ឈ្មោះ Mary ជិត​បី​ឆ្នាំ​មុន។

7. Wolsey បានចរចារលើកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបរាជ័យរវាងម្ចាស់ក្សត្រី Mary និងអធិរាជ Charles V

នៅឆ្នាំ 1521 ស្តេច Henry ដែលនៅតែគ្មានអ្នកស្នងមរតក គាត់បានកម្សាន្តគំនិតអំពីការមានចៅប្រុសដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនស្រីរបស់គាត់ Mary ជាមួយបុរសខ្លាំងបំផុតនៅអឺរ៉ុប។ ព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Charles V. Wolsey បានចរចាលើសន្ធិសញ្ញាអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយពាក្យសម្ដីរបស់ទ្រង់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ព្រះនាងម៉ារីនឹងស្នងរាជ្យពីបិតារបស់នាង។

Wolsey បានចាក់ទៅលើការរៀបចំថ្លៃបណ្ណាការដែលត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងស្វិតស្វាញរវាងព្រះអង្គម្ចាស់ និងស្ដេច Henry ។ ប៉ុន្តែបញ្ហាមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្លូវនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលកើតឡើង: ព្រះនាងម៉ារីមានអាយុទើបតែ 6 ឆ្នាំនៅពេលនោះហើយការរៀបការរបស់នាងគឺអាយុ 15 ឆ្នាំរបស់នាង។ ទីបំផុត ឆាល មានភាពអត់ធ្មត់ខ្លាំងពេក ហើយបានរៀបការជាមួយព្រះនាងមួយទៀត។

8. Wolsey បានជួយរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូល Field of the Cloth of Gold

កិច្ចប្រជុំកំពូលដ៏មានតម្លៃនេះរវាងស្តេច Henry VIII និងស្តេច Francis I នៃប្រទេសបារាំងមានការចូលរួមពីមន្ត្រីរាជការ និងសេះរាប់ពាន់នាក់ ហើយបានធ្វើឡើងនៅ Balinghem ក្នុងប្រទេសបារាំង ថ្ងៃទី 7-24 ខែមិថុនា។ 1520។ វាគឺជាជ័យជំនះមួយសម្រាប់ខាឌីណាល់ វ៉លស៊ី ដែលបានរៀបចំការប្រជុំធំជាច្រើនរវាងស្តេចទាំងពីរ។

ការពិពណ៌នាសាលាអង់គ្លេសអំពីវាលនៃសំលៀកបំពាក់មាសនៅឆ្នាំ 1520។

ឥណទានរូបភាព៖ តាមរយៈ Wikimedia Commons/Public Domain

វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា 'វាលនៃសំលៀកបំពាក់មាស' បន្ទាប់ពីតង់ និងសំលៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យមានវត្តមាន។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Wolsey វាជាវិធីចម្បងមួយសម្រាប់ស្តេចទាំងពីរដើម្បីបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលក្នុងពេលតែមួយមានគោលបំណងបង្កើនចំណងមិត្តភាពរវាងសត្រូវប្រពៃណីពីរ។

9. Wolsey គឺជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់ Pope នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស

Wolsey ត្រូវបានគ្រងរាជ្យបន្តពី Papal ក្នុងឆ្នាំ 1518 ដែលសំខាន់ធ្វើអោយគាត់ក្លាយជាតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃសិទ្ធិអំណាចរបស់ Pope នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1524 សម្តេចប៉ាប Clement VII បានបន្តការតែងតាំងរបស់ Wolsey ជាកម្មសិទ្ធិសម្រាប់រយៈពេលនៃជីវិតរបស់ខា។ នេះបានធ្វើឱ្យតំណែងរបស់ខាឌីណាល់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាឧបការីរបស់សម្តេចប៉ាបសម្រាប់សាសនាចក្រអង់គ្លេសទាំងមូល ដោយផ្តល់ទីភ្នាក់ងារសម្តេចប៉ាប Wolsey បន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែថែមទាំងដាក់គាត់ឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកក្នុងនាមជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់ចំពោះស្តេច Henry VIII ។

10។ Wolsey បរាជ័យដើម្បីដោះលែង Henry VIII នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Catherine of Aragon

កំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតរបស់ Wolsey ដែលជំរុញឱ្យមានការដួលរលំរបស់គាត់ គឺការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងការទទួលបាន Henry នូវការលុបចោលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Catherine of Aragon ។ ថ្វីបើមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Wolsey ក៏ដោយ ក៏សម្តេចប៉ាបបានចូលរួមជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីអេស្ប៉ាញក្រោមសម្ពាធពីក្មួយប្រុសរបស់គាត់ អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Charles V.

Wolsey ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតុលាការដែលគាត់បានបម្រើ ដោយចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិខ្ពស់ និងត្រូវបានកោះហៅឱ្យកាត់ទោស។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានដកហូតក៏ដូចជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1530 Wolsey បានមកដល់ Leicester Abbey នៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់ Sir William Kingston ដែលជាអនុសេនីយ៍ឯកនៃ Tower of London ។ គាត់​មាន​ជំងឺ​ក្នុង​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​ក្នុង​រូបកាយ គាត់​បាន​ទួញ​សោក​ចំពោះ​ជោគវាសនា​របស់​គាត់​ថា “ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​បាន​បម្រើ​ព្រះ​ដោយ​ឧស្សាហ៍​ដូច​ខ្ញុំ​មាន​ស្តេច​របស់​ខ្ញុំ នោះ​គាត់​នឹង​មិន​ប្រគល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​លើ​សក់​ស្កូវ​របស់​ខ្ញុំ​ឡើយ”។

Wolsey បាន​ស្លាប់​នៅ អាយុ 55 ឆ្នាំ ប្រហែលជាមូលហេតុធម្មជាតិ មុនពេលគាត់អាចត្រូវបានប្រហារជីវិត។