តារាងមាតិកា
រូបចម្លាក់ឆ្នាំ 1916 នៃ Old St Paul's ដូចដែលវាបានបង្ហាញខ្លួនមុនពេលភ្លើងឆេះឆ្នាំ 1561 ដែលក្នុងនោះ spire ត្រូវបានបំផ្លាញ ( Francis Bond (1852-1918)) Image Credit: Francis Bond (1852-1918) Anton van den Wyngaerde (1525-1571) W.H. Prior, Typographic Etching Co - Francis Bond Old St Paul's Cathedral នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ពីស្ថាបត្យកម្មគ្រីស្ទានដើមដំបូងដោយ Francis Bond (1913) ។ ពីច្បាប់ចម្លងមួយនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Mr. Crace, Esq., នៃទិដ្ឋភាពដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៃទីក្រុងឡុងដ៍ដែលបានយក ដោយ Van der Wyngarde សម្រាប់ Philip II. នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ (ចុះហត្ថលេខាលើ W.H. Prior, Typographic Etching Co., Pub. c.1875)The 'Loveday' នៃឆ្នាំ 1458 គឺជាការផ្សះផ្សាជានិមិត្តរូបរវាងបក្សពួកនិយមនៃពួកអភិជនអង់គ្លេស។<2
ក្បួនដង្ហែដ៏ឧឡារិកមួយនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ឆ្នាំ 1458 បានបង្ហាញពីចំណុចកំពូលនៃការប៉ុនប៉ងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ស្តេច Henry VI ក្នុងការទប់ស្កាត់សង្រ្គាមស៊ីវិលបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាបក្នុងឆ្នាំ 1455។
ទោះបីជាការបង្ហាញជាសាធារណៈនៃការរួបរួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះក៏ដោយ។ - បំផុសគំនិតដោយស្តេច 'ចិត្តសាមញ្ញ' ដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព - មិនមានប្រសិទ្ធភាព។ គូប្រជែងរបស់ព្រះអម្ចាស់បានរត់យ៉ាងជ្រៅ។ អំពើហឹង្សាតិចតួចបានផ្ទុះឡើងក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ ហើយក្នុងឆ្នាំ York និង Lancaster បានប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅសមរភូមិ Blore Heath។
ការរីកលូតលាស់នៃបក្សពួកនិយម
នយោបាយភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាបក្សពួកកាន់តែខ្លាំងឡើងពេញមួយរជ្ជកាលរបស់ Henry VI .
ជំងឺ 'catatonic' របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1453 ដែលបានធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលគ្មានអ្នកដឹកនាំ ភាពតានតឹងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ Richard Plantagenet អ្នកឧកញ៉ានៃ York ដែលជាស្តេចបងប្អូនជីដូនមួយ ដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាមួយនឹងការទាមទារឱ្យគ្រងរាជ្យ ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកការពារព្រះអម្ចាស់ និងជាក្រុមប្រឹក្សាទីមួយនៃអាណាចក្រ។ បានបែងចែកខ្សែបក្សពួកច្បាស់លាស់ទៅជាជំរុំប្រដាប់អាវុធ។
សូមមើលផងដែរ: តើ Alfred ជួយសង្គ្រោះ Wessex ពី Danes យ៉ាងដូចម្តេច?នៅពេលដែលស្តេចបានត្រឡប់មកមានសុខភាពវិញនៅឆ្នាំ 1454 ការការពាររបស់ York និងសម្ព័ន្ធមិត្តគ្រួសារ Neville ដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់បានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែភាពជាបក្សពួកនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលមិនមានទេ។
ទីក្រុងយ៉ក ដោយត្រូវបានដកចេញកាន់តែខ្លាំងឡើងពីការអនុវត្តអំណាចរាជវង្ស បានចោទសួរអំពីសមត្ថភាពរបស់ Henry VI ក្នុងការបំពេញមុខងាររាជវង្ស ដោយសារតែចរិតសុភាពរាបសាររបស់គាត់ និងជំងឺជាប់លាប់។
នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1455 ប្រហែលជាខ្លាចការវាយឆ្មក់ពីសត្រូវរបស់គាត់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Duke of Somerset ។ គាត់បានដឹកនាំកងទ័ពប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Lancastrian របស់ស្តេច ហើយបានធ្វើការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅឯសមរភូមិទីមួយនៃ St Albans។
សត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ York និង Nevilles - អ្នកឧកញ៉ា Somerset, Earl of Northumberland, និង Lord Clifford - បានស្លាប់។
តិចតួចក្នុងលក្ខខណ្ឌយោធា ការបះបោរមានសារៈសំខាន់ខាងនយោបាយ៖ ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់ពីបាននាំព្រះអង្គត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ យ៉កត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកការពារប្រទេសអង់គ្លេសដោយសភាពីរបីខែក្រោយមក។
រីឆាត អ្នកឧកញ៉ាយ៉ក មេដឹកនាំនៃ បក្សពួក Yorkist និងសត្រូវដ៏ជូរចត់នៃអ្នកដែលចូលចិត្តរបស់ស្តេចគឺ Dukes of Suffolk និង Somerset ដែលគាត់ជឿថាបានដកគាត់ចេញពីមុខតំណែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល។
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ St Albans លើកទីមួយ
ជ័យជំនះរបស់ទីក្រុង York នៅ St. Albans មិនបានធ្វើឱ្យគាត់មានអំណាចជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។
អាណាព្យាបាលទីពីររបស់គាត់មានរយៈពេលខ្លី -បានរស់នៅ ហើយ Henry VI បានបញ្ចប់វានៅដើមឆ្នាំ 1456។ នៅពេលនោះ អ្នកស្នងមរតកប្រុសរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward បានរួចជីវិតពីទារក ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ Margaret of Anjou បានលេចចេញជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងការរស់ឡើងវិញរបស់ Lancastrian។
សូមមើលផងដែរ: សមរភូមិ Chesapeake: ជម្លោះដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសង្គ្រាមឯករាជ្យអាមេរិចនៅឆ្នាំ 1458 រដ្ឋាភិបាលរបស់ Henry ត្រូវការជាបន្ទាន់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលមិនទាន់បញ្ចប់ដែលសមរភូមិ St Albans បានបង្កើត៖ មហាសេដ្ឋីវ័យក្មេងបានទាមទារសងសឹកលើចៅហ្វាយនាយ Yorkist ដែលបានសម្លាប់ឪពុករបស់ពួកគេ។
អភិជននៃភាគីទាំងពីរបានជ្រើសរើសអ្នកដើរតាមប្រដាប់អាវុធយ៉ាងច្រើន។ ការគំរាមកំហែងដែលមិនធ្លាប់មាននៃការដណ្តើមអំណាចពីប្រទេសជិតខាងបារាំងរបស់ពួកគេក៏លេចចេញជារូបរាងធំផងដែរ។ Henry ចង់នាំពួក Yorkists ត្រឡប់មកវិញ។
ការប៉ុនប៉ងរបស់ស្តេចក្នុងការផ្សះផ្សា
ការផ្តួចផ្តើមគំនិតនេះ ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ ដែលជាទម្រង់ទូទៅនៃមជ្ឈត្តកម្មនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមជ្ឈិមសម័យ ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់បញ្ហាក្នុងតំបន់ – ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការរួមចំណែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Henry ដល់សន្តិភាពយូរអង្វែង។
ការប្រជុំជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1458។ ដើម្បីការពារការផ្ទុះឡើងដោយហិង្សារវាងអ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នា មន្ត្រីទីក្រុងដែលពាក់ព័ន្ធបានរក្សាការប្រដាប់អាវុធ។ មើល។
ពួក Yorkists ស្នាក់នៅក្នុងជញ្ជាំងទីក្រុង ហើយ Lancastrian Lords នៅតែនៅខាងក្រៅ។ ទោះបីជាមានការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងនេះក៏ដោយ Northumberland, Clifford និង Egremontព្យាយាមវាយឆ្មក់ទីក្រុង York និង Salisbury ដោយមិនជោគជ័យ ខណៈពួកគេជិះពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅទីក្រុង Westminster ដែលនៅជិតនោះ។
ស្តេចបានសម្រុះសម្រួលលើការពិភាក្សាដ៏វែងអន្លាយ។ ការពិភាក្សាទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈអន្តរការី។ ក្រុមប្រឹក្សារបស់ Henry បានជួបពួក Yorkists នៅក្នុងទីក្រុង នៅ Blackfriars នៅពេលព្រឹក។ នៅពេលរសៀល ពួកគេបានជួបម្ចាស់ Lancastrian នៅ Whitefriars នៅលើផ្លូវ Fleet ។
ដំណោះស្រាយត្រូវបានទទួលយកដោយភាគីទាំងអស់នៅទីបំផុតបានអំពាវនាវឱ្យ York បង់ប្រាក់ Somerset 5,000 ដើម្បីឱ្យ Warwick បង់ Clifford 1,000 ពិន្ទុ និងឱ្យ Salisbury បោះបង់ចោល ការផាកពិន័យដែលបានបង់ពីមុនសម្រាប់សកម្មភាពអរិភាពប្រឆាំងនឹង Nevilles។
ពួក Yorkists ក៏ត្រូវផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភដល់ព្រះវិហារនៅ St Albans ជាមួយនឹង £45 ក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់មហាជនដើម្បីច្រៀងជារៀងរហូតសម្រាប់ព្រលឹងនៃសមរភូមិដែលបានស្លាប់។ ប្រតិបត្តិការទៅវិញទៅមកដោយ Lancastrian តែមួយគត់គឺការបង់ប្រាក់របស់ Egremont នូវសញ្ញាប័ណ្ណចំនួន 4,000 ដើម្បីរក្សាសន្តិភាពជាមួយគ្រួសារ Neville អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។
ការស្តីបន្ទោសសម្រាប់ St Albans ត្រូវបានដាក់នៅលើ Yorkist Lords ។
សារៈសំខាន់ជានិមិត្តរូបនៃការអបអរសាទរ និងពិធី
កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ដោយបានបោះត្រានៅថ្ងៃតែមួយជាមួយនឹងក្បួនដង្ហែយ៉ាងឱឡារិកទៅកាន់វិហារ St Paul's សម្រាប់ការដ៏ធំមួយ។
សមាជិកនៃបក្សពួកទាំងពីរបានទៅ ដៃនៅក្នុងដៃ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ត្រូវបានចាប់ដៃគូជាមួយ York ហើយសត្រូវផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្គូផ្គងតាមនោះ កូនប្រុសនិងអ្នកស្នងមរតករបស់ពួកអភិជនត្រូវបានសម្លាប់នៅ St Albans ជាមួយបុរសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុកពួកគេ។
ម្ចាស់ក្សត្រី Henry's Margaret of Anjou ដែលនៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1450 បានក្លាយជាកម្លាំងនយោបាយនៅក្នុងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង និងជាសត្រូវដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់អ្នកឧកញ៉ាយ៉ក។
ក្បួនដង្ហែក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរ ដោយសារយុទ្ធនាការទំនាក់ទំនងសាធារណៈដែលចង់ធានាដល់អ្នកក្រុងឡុងដ៍ថាសង្រ្គាម ដែលបានរំខានដល់ពាណិជ្ជកម្ម និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងរដ្ឋធានីបានបញ្ចប់។ ការបង្ហាញការស្រលាញ់ផ្នែកនយោបាយ៖
នៅឯ Paul's នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាមួយនឹងកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យ
នៅថ្ងៃ Ladyday in Lent សន្តិភាពនេះបានកើតឡើង។
ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះមហាក្សត្រី ជាមួយ ព្រះអម្ចាស់ជាច្រើន …
បានទៅដង្ហែ …
ដោយមើលឃើញភាពសាមញ្ញទាំងអស់
នៅក្នុងសញ្ញាថាសេចក្តីស្រឡាញ់គឺនៅក្នុងចិត្ត និងគំនិត
និមិត្តសញ្ញាសាសនា ដូចជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃ Westminster Abbey និងពេលវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃ Lady's day ដែលសម្គាល់ការទទួលដំណឹងរបស់ Virgin Mary អំពីនាងនឹងបង្កើតកូន បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការផ្សះផ្សា។
ស្ថេរភាពរយៈពេលខ្លី
ថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់បានបង្ហាញឱ្យឃើញ b e ជ័យជំនះបណ្តោះអាសន្ន; សង្គ្រាមដែលវាមានបំណងទប់ស្កាត់គឺគ្រាន់តែពន្យារពេលប៉ុណ្ណោះ។ វាបានបរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយសំខាន់ៗនៃថ្ងៃ- ការដក York និង Nevilles ចេញពីរដ្ឋាភិបាល។
Henry VI បានដកថយពីនយោបាយម្តងទៀត ហើយម្ចាស់ក្សត្រី Margaret បានកាន់តំណែង។
តិចជាង ពីរខែបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរយៈពេលខ្លី Earl of Warwick បានបំពានច្បាប់ដោយផ្ទាល់ដោយចូលរួមក្នុងការលួចចម្លងធម្មតានៅជុំវិញ Calais ជាកន្លែងដែលគាត់ស្ទើរតែត្រូវបាននិរទេសដោយព្រះមហាក្សត្រិយានី។ គាត់ត្រូវបានកោះហៅទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្លោះ។ បន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួនយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងដកថយទៅកាន់ Calais នោះ Warwick បានបដិសេធការបញ្ជាឱ្យត្រឡប់មកវិញ។
Margaret បានចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការថា Earl of Warwick, the Duke of York និងពួកអភិជន Yorkist ផ្សេងទៀតពីការក្បត់ជាតិនៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1459 ដោយបានបដិសេធថា "អ្នកឧកញ៉ា" ដ៏សាហាវបំផុត ភាពមិនសប្បុរស និងការច្រណែនដ៏អាក្រក់។»
ភាគីនីមួយៗបន្ទោសគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះការផ្ទុះឡើងនៃអំពើហិង្សា ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្រ្គាម។
ពួក Lancastrians ត្រូវបានរៀបចំជាមុនបានប្រសើរជាងមុន ហើយមេដឹកនាំ Yorkist ត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិរទេសខ្លួនបន្ទាប់ពីបោះបង់ចោលពួកគេ។ កងទ័ពនៅ Ludford Bridge ។ ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញពីការនិរទេសខ្លីមួយ ហើយបានចាប់ Henry VI នៅ Northampton នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1460។
នៅដំណាច់ឆ្នាំនោះ Richard Duke of York បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់កំពុងដើរទៅភាគខាងជើងដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ Margaret of Anjou និងពួកអភិជនលេចធ្លោជាច្រើនដែលប្រឆាំងនឹង ច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Edward និងបានដាក់ឈ្មោះអ្នកស្នង York ឱ្យឡើងគ្រងរាជ្យ។ នៅក្នុងសមរភូមិ Wakefield ដែលបន្តបន្ទាប់ អ្នកឧកញ៉ាយ៉កត្រូវបានសម្លាប់ ហើយកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃការដង្ហែ Loveday អ្នកចូលរួមភាគច្រើននឹងត្រូវស្លាប់។ Wars of the Roses នឹងបន្តអូសបន្លាយរយៈពេលជិតបីទសវត្សរ៍ទៀត។
Pucking the Red and White Roses ដោយ Henry Payne
Tags: Henry VI Margaret of Anjou Richard Duke របស់ York Richard Neville